Publicidad
ZIPPIE VOYAGE
I. INTRODUCCIÓN ...................................................................................... 2
II. ÍNDICE ............................................................................................................... 3
III. EL DISPOSITIVO Y SUS PIEZAS ................................................... 4
IV. ATENCIÓN – LEER ANTES DE UTILIZAR ........................... 6
A. Escoja el producto y las opciones de seguridad
más adecuados ........................................................................................... 6
B. Consulte frecuentemente este manual ............................................ 6
C. Advertencias ................................................................................................ 6
V. ADVERTENCIAS GENERALES ....................................................... 6
A. Peso máximo .............................................................................................. 6
B. Uso indicado ............................................................................................... 6
C. Acompañantes y cuidadores ................................................................ 6
D. Accesorios .................................................................................................... 6
E. Conozca el dispositivo ............................................................................ 6
F. Para reducir el riesgo de accidentes ................................................. 6
G. Lista de comprobaciones de seguridad ........................................... 7
H. Cambios y ajustes ..................................................................................... 7
I. Condiciones climáticas
J. Terreno .......................................................................................................... 7
K. Uso en la calle ............................................................................................ 7
L. Seguridad en los vehículos ..................................................................... 7
M. Si necesita ayuda ........................................................................................ 8
N. Peligro de asfixia ........................................................................................ 8
O. Punto de pinzamiento ............................................................................. 8
VI. ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VUELCOS ................................. 8
A. Centro de gravedad ................................................................................. 8
B. Vestirse o cambiarse de ropa .............................................................. 8
C. Obstáculos ................................................................................................... 8
D. Estirar o inclinar el cuerpo .................................................................... 8
E. Rampas, pendientes y cuestas ............................................................. 9
F. Transferencias ............................................................................................. 9
G. Cómo sortear bordillos o escalones individuales ....................... 9
H. Subir escaleras ............................................................................................ 9
I. Bajar escaleras ............................................................................................ 9
J. Escaleras mecánicas .................................................................................. 9
VII. ADVERTENCIA: COMPONENTES Y OPCIONES ........ 10
A. Armazón ..................................................................................................... 10
B. Bandeja de soporte de extremidades superiores ..................... 10
C. Anclajes ........................................................................................................ 10
D. Reposapiés ................................................................................................. 10
E. Cubiertas y ruedas ................................................................................. 10
F. Freno de estacionamiento ................................................................... 10
G. Cesta portapaquetes ............................................................................. 10
H. Bandejas accesorias ................................................................................ 10
I. Sombrilla ..................................................................................................... 10
J. Sistemas de asiento ................................................................................ 10
K. Cinturones de posicionamiento pélvico ........................................ 10
L. Cojines ......................................................................................................... 10
M. Basculación y reclinación ...................................................................... 10
N. Opción de anclajes para el transporte en vehículos y uso ... 11
VIII. USO Y MANTENIMIENTO ............................................................. 12
A. Notas sobre mantenimiento y seguridad ..................................... 12
B. Limpieza ...................................................................................................... 12
............................................................. 7
C. Consejos de almacenaje ....................................................................... 12
D. Lista de comprobaciones de seguridad ......................................... 12
E. Desplegado y plegado del armazón base ...................................... 13
F. Ruedas orientables delanteras ........................................................... 14
G. Ruedas traseras ........................................................................................ 14
H. Funcionamiento del freno de estacionamiento .......................... 14
I. Instalación del asiento ........................................................................... 15
J. Extracción de la carcasa del asiento ............................................... 16
K. Barra de sujeción ..................................................................................... 16
L. Ajuste del ángulo de basculación ..................................................... 16
M. Ajuste de reclinación ............................................................................. 17
N. Ajuste del ángulo de la rodilla (asiento advanced) .................... 17
O. Ajuste del ángulo de la rodilla (asiento moderate) ................... 17
P. Instalación y ajuste de la sombrilla .................................................. 18
Q. Regulación del ángulo de la empuñadura de la silla
de paseo ...................................................................................................... 18
IX. SERVICIO Y AJUSTES DEL DISTRIBUIDOR ..................... 18
A. Ajustes de posicionamiento y crecimiento .................................. 18
B. Ajuste de la profundidad del asiento (asiento moderate) ..... 19
C. Ajuste de la profundidad del asiento (asiento moderate) ..... 19
D. Ajuste del cojín (asiento advanced) ................................................. 19
E. Ajuste del cojín moldeado regulable (asiento advanced) ....... 20
F. Cojín plano sin soportes laterales (asiento advanced) ............ 20
G. Ajuste de la altura de la correa de hombro
(asiento advanced) .................................................................................. 20
H. Regulación de la altura del cojín del respaldo
(asiento advanced) .................................................................................. 20
I. Ajuste del ángulo entre el asiento y el respaldo
(advanced sin opción de reclinado) ................................................. 20
J. Ajuste de la altura del respaldo (asiento moderate) ................ 21
K. Ajustes del reposapiés (asiento advanced) ................................... 21
L. Ajustes del reposapiés (asiento moderate) .................................. 22
M. Ajuste de altura del asiento al suelo ............................................... 22
N. Fijaciones/ajustes del cinturón de posicionamiento pélvico .... 23
O. Soporte de torso anterior .................................................................. 23
P.
Soportes laterales para torso (asiento advanced) ................... 24
Q. Soportes laterales de torso y cabeza (asiento moderate) .... 25
R. Guías de caderas (asiento moderate) ............................................. 25
S. Almohadilla de apoyo medial (asiento advanced) ..................... 25
T. Almohadilla de apoyo medial (asiento moderate) .................... 26
U. Soportes anteriores ............................................................................... 26
V. Reposacabezas (opcional) (asiento advanced) ............................ 26
W. Ajuste de la altura del brazo de la bandeja
(asiento advanced) .................................................................................. 27
X. Montaje y ajuste de la bandeja .......................................................... 27
Y. Ajuste de la correa para el pie - soporte de sandalia
(opcional) .................................................................................................... 28
Z. Bandejas de soporte para respirador/ batería (opcionales) .. 28
AA. Plataforma adicional delantera o trasera (opcional) .............. 28
AB. Soporte para bolsas intravenosas / tubos de O2 (opcional) . 28
X. GARANTÍA LIMITADA DE SUNRISE ......................................... 29
3
II. ÍNDICE
245797 - REV. B
Publicidad
