Publicidad
ZIPPIE VOYAGE
•
NUNCA permita que el niño se extienda o incline su cuerpo si
necesita levantarse del asiento para realizar cierta acción.
•
Si su hijo debe alcanzar algo, traslade la silla lo más cerca posible
al objeto, y gire las ruedas delanteras hasta que estén apuntando
hacia delante.
NOTA - Para ello, Desplace la silla más allá del objeto que el niño quiere
alcanzar, y retroceda junto con él.
E. RAMPAS, PENDIENTES Y CUESTAS
ADVERTENCIA
Empujar la silla por pendientes, incluyendo rampas o cuestas, cambiará
el centro de equilibrio. Tenga en cuenta los siguientes recordatorios de
seguridad:
1. No utilice este producto en pendientes superiores al 6%.
2. No gire o cambie de dirección en una pendiente o rampa.
3. Por la seguridad de su niño, las rampas en casa y en el trabajo deben
cumplir todos los requisitos legales de su país.
4. Permanezca siempre en el CENTRO de la rampa.
5. Utilice una rampa con barandillas (o bordes elevados que midan al
menos 3" de alto).
6. Siempre vaya hacia arriba y hacia abajo en línea recta en pendientes
o rampas.
7. No se pare en una pendiente inclinada.
8. Tenga cuidado con los desniveles al final de las pendientes o rampas.
9. No accione el freno de estacionamiento para ralentizar o detener
la silla.
10. Tenga cuidado con las superficies húmedas o resbaladizas,
especialmente en pendientes.
11. No recline ni bascule el chasis al subir pendientes.
12. Pida ayuda siempre que tema por la estabilidad.
13. Permanezca detrás de la silla.
14. Sujete firmemente el asa de empuje.
15. Para subir o bajar una rampa, la silla siempre debe estar orientada
hacia adelante.
Si no tiene en cuenta estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una
caída, vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o
a terceros.
F. TRANSFERENCIAS
ADVERTENCIA
1. Trabaje con su profesional sanitario para aprender a seguir los métodos
más seguros de transferencia y elevación.
2. Pida que alguien le ayude hasta saber cómo valerse por sí solo en
transferencias seguras.
3. Desplace la silla lo más cerca posible de la ubicación a la que desea
transferir al niño.
4. Gire las ruedas delanteras hasta que apunten hacia adelante.
5. Accione el freno de estacionamiento antes de realizar la transferencia.
Esto mantiene la silla estable durante la transferencia.
6. Cuando traslade a un niño a la silla, asegúrese de sentarlo lo más atrás
posible en la superficie del asiento. Esto reducirá el riesgo de vuelco
o desplazamiento de la silla.
G. CÓMO SORTEAR BORDILLOS O ESCALONES
INDIVIDUALES
ADVERTENCIA
Siga las instrucciones que aparecen a continuación para bajar o subir un
escalón o bordillo. No trate de subir un bordillo o escalón de
más de 101 mm de alto, si la bandeja o plataforma trasera
están instaladas. Hacerlo puede poner en riesgo de lesiones, puede
provocar que el dispositivo exceda el punto de equilibrio, vuelque y cause
daños en el mismo.
VI. ADVERTENCIAS: CAÍDAS Y VUELCOS
Para descender un bordillo o escalón individual HACIA
DELANTE:
1. Permanezca en la parte trasera de la silla.
2. Varios centímetros antes de llegar al borde del bordillo o escalón,
incline el dispositivo ligeramente hacia atrás. Cuando el dispositivo esté
en su punto de equilibrio, avance con cuidado hasta que las ruedas
traseras lleguen al borde del bordillo o escalón.
3. Deje que las ruedas traseras bajen rodando lentamente hasta llegar
al nivel inferior. Empuje la silla hacia delante hasta que esté de pie en
el nivel inferior.
4. Baje suavemente las ruedas delanteras hasta el suelo.
Para subir un bordillo o escalón individual HACIA ATRÁS:
1. Permanezca en la parte trasera de la silla.
2. Siga marchando hacia atrás hasta que las ruedas traseras entren en
contacto con la cara del bordillo o escalón. Levante y haga rodar las
ruedas traseras hasta situarlas sobre el nivel superior del bordillo.
3. Tire del dispositivo hacia atrás hasta que las ruedas orientables hayan
superado el borde del bordillo y vuelva a colocar la silla en su posición
de desplazamiento.
Si no tiene en cuenta estas advertencias, puede provocar daño a su silla, una
caída, vuelco o pérdida del control, y provocar lesiones severas al usuario o
a terceros.
H. SUBIR ESCALERAS
ADVERTENCIA
1. No suba escalones si la silla tiene una bandeja instalada.
2. Utilice al menos dos asistentes al trasladar la silla con el usuario sentado
escaleras arriba.
3. Tanto el usuario como la silla deben estar posicionados mirando hacia
ATRÁS cuando suba escalones.
4. SIEMPRE levante la silla por el ARMAZÓN, y procure evitar sujetarlo
por los reposapiés, ruedas, componentes de la bandeja y otras áreas
que pudieran desmontarse.
5. La persona en la parte trasera debe estar atenta. Dicha persona es
la que debe bascular la silla hacia atrás, hasta encontrar el punto de
equilibrio.
6. Un segundo asistente, sujeta por delante con firmeza, tomando un
componente no desmontable de la parte frontal del armazón, y levanta
la silla para subir cada escalón.
7. Los asistentes deben subir un escalón cada vez hasta llegar al rellano.
I. BAJAR ESCALERAS
ADVERTENCIA
1. No baje escaleras si la silla tiene una bandeja desmontable instalada.
2. Utilice como mínimo dos acompañantes para bajar la silla por una
escalera.
3. Baje las escaleras con el dispositivo de movilidad y el usuario mirando
hacia DELANTE.
4. El acompañante que está detrás es el que dirige la operación. El
asistente hace bascular la silla hasta el punto de equilibrio de las ruedas
traseras, y hacer que éstas rueden hasta el borde del escalón.
5. Un segundo acompañante se sitúa en el tercer escalón desde arriba
y sujeta el armazón. Este acompañante baja la silla un paso cada vez
dejando rodar las ruedas traseras por el borde del escalón.
6. Los asistentes deben subir un escalón cada vez hasta llegar al rellano.
J. ESCALERAS MECÁNICAS
ADVERTENCIA
No utilice NUNCA este producto en escaleras mecánicas, incluso con
un acompañante.
9
245797 - REV. B
Publicidad
