Publicidad
ZIPPIE VOYAGE
A. ESCOJA EL PRODUCTO Y LAS OPCIONES DE
SEGURIDAD MÁS ADECUADOS
Sunrise Medical dispone de una completa gama de sillas de ruedas que
responden a las diferentes necesidades de su hijo. Sin embargo, la selección
del tipo de producto, de las opciones y de los ajustes más idóneos es
exclusiva responsabilidad suya y de su médico o profesional sanitario.
La selección del mejor producto de intervención temprana y de la
configuración más segura depende de cuestiones tales como:
1. La discapacidad, fuerza, equilibrio, coordinación y límites de habilidades
del niño.
2. Los tipos de peligros que deben sobrellevar en el uso cotidiano (vivienda
o trabajo) y otros lugares donde es probable que utilice el dispositivo.
3. La necesidad de opciones del usuario dependiente para proveer
seguridad y confort.
USO INDICADO: La Zippie Voyage es un dispositivo diseñado para
uso médico con el fin de proporcionar movilidad a personas de menos
de 27 kg, que deben permanecer en posición sentada.
B. CONSULTE FRECUENTEMENTE ESTE MANUAL
Antes de utilizar el producto, usted y todas las personas que vayan a
ayudarle, deben leer este manual y asegurarse de seguir las instrucciones
descritas. Lea frecuentemente las notas de advertencia hasta que esté
totalmente familiarizado con ellas.
A. PESO MÁXIMO
NUNCA exceda el límite de peso especificado por Sunrise Medical. El peso máximo
autorizado proporcionado por el fabricante corresponde al peso combinado del
usuario y otros posibles objetos trasportados en el lugar de almacenaje, ver Pág.
4 y 5. Si sobrepasa este límite, pueden producirse daños en el producto, caídas,
vuelcos o pérdida de control, lo que podría ocasionar graves lesiones al usuario
o a otras personas.
Capacidades de peso:
Zippie VOYAGE - 170 lbs / (77 kg)
Con un peso máximo de usuario de 34 kg (75 lb)
Nunca cuelgue objetos de más de 2,3 kg del asa de empuje de la silla o del manillar
del asiento. Podría provocar una caída, vuelco o pérdida del control.
B. USO INDICADO
El uso previsto para Zippie VOYAGE es el de proporcionar movilidad a las personas
que deben permanecer en posición sentada.
C. ACOMPAÑANTES Y CUIDADORES
1. Trabaje con el profesional sanitario del niño para aprender los métodos más
seguros y apropiados según sus capacidades y la del menor.
2. Para evitar lesiones en la espalda, utilice una buena postura y mecánica corporal
apropiada al levantar o reclinar al niño.
3. Recuerde al niño que se recline contra el respaldo cuando incline la silla hacia
atrás.
4. Cuando baje una acera o un escalón, baje lentamente la silla con un movimiento
delicado.
5. NUNCA deje al niño solo.
245797 - REV. B
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
IV. ATENCIÓN – LEER ANTES DE UTILIZAR
C. ADVERTENCIAS
La palabra "ADVERTENCIA" hace referencia a un peligro o a un acto
peligroso que puede causar graves lesiones o muerte a usted o a
otras personas. Las Notas de Advertencia se incluyen en tres secciones
principales:
1. V - ADVERTENCIAS GENERALES
Aquí encontrará una lista de medidas de seguridad y un resumen de los
riesgos que debe tener en cuenta antes de poner en uso el dispositivo.
2. VI - NOTAS DE ADVERTENCIA – CAÍDAS Y VUELCOS
Aquí aprenderá cómo evitar caídas y vuelcos mientras realiza actividades
cotidianas con el producto.
3. VII - NOTAS DE ADVERTENCIA – PARA UN USO SEGURO
Aquí aprenderá las prácticas para el uso seguro del dispositivo.
4. VIII - NOTAS DE ADVERTENCIA – COMPONENTES
Y OPCIONES
Aquí aprenderá todo acerca de los componentes del producto y
las opciones que puede escoger para procurar absoluta seguridad.
Consulte a nuestro distribuidor autorizado y a su médico o profesional
sanitario para que le ayuden a escoger la mejor configuración y opciones
para un uso seguro.
NOTA – Cuando sea pertinente, también encontrará Notas de Advertencia en
otras secciones del manual. Preste atención a todas las advertencias.
Ya que de lo contrario podría sufrir caídas, vuelcos o pérdida de
control que pudieran causarle graves lesiones a usted y/o a otras
personas.
V. ADVERTENCIAS GENERALES
6. Al realizar los ajustes de la silla, aplique siempre el freno de estacionamiento
y bloquee las ruedas delanteras para ayudar a minimizar el movimiento
involuntario.
D. ACCESORIOS
ADVERTENCIA
Las modificaciones no autorizadas, o el uso de piezas o accesorios no suministrados
o aprobados por Sunrise Medical, pueden cambiar la estructura de la silla. Esto
anulará la garantía y puede afectar a su seguridad.
Algunos problemas que pueden ocurrir, pero que no están limitados a:
1. Ruedas incorrectas y/o cubiertas que ponen al usuario en riesgo de caída o
vuelco.
2. Añadir un componente al armazón, lo que cambia la integridad estructural de
la silla de ruedas.
3. Cualquier modificación o desmontaje puede potencialmente crear una situación
de inseguridad donde el usuario y/o acompañante queden en peligro.
E. CONOZCA EL DISPOSITIVO
ADVERTENCIA
Cada dispositivo es diferente. Tómese tiempo para conocer a fondo la silla antes
de empezar a utilizarla. Empiece poco a poco, sin esforzarse, dando pequeños
paseos. Si está habituado a una silla diferente puede ser que aplique demasiada
fuerza y vuelque. Si aplica demasiada fuerza pueden producirse daños en la silla,
caídas, vuelcos o pérdida de control, pudiendo así causar graves lesiones al usuario
o a otras personas.
F. PARA REDUCIR EL RIESGO DE ACCIDENTES
ADVERTENCIA
1. ANTES de usar el dispositivo, debe recibir de su asesor médico formación sobre
el uso seguro del producto.
2. Practique transferencias hasta que conozca sus límites y el rango de capacidad
de su niño. Siempre solicite ayuda si lo considera necesario para evitar caídas
o vuelcos.
6
Publicidad
