Publicidad
ON
78
Breng het waterreservoir opnieuw aan
NL
op het apparaat door het volgens de
beschrijving vast te maken. Zorg dat het
waterreservoir stevig op zijn plaats zit.
Sluit het apparaat aan. Schakel het
apparaat in.
Vuelve a colocar el depósito de agua
ES
en su sitio. Para ello, atorníllalo según
lo indique la marca hasta que se
haya insertado complemtamente.
Asegúrate de que el depósito de agua
esté bien colocado.
Enchufa el aparato. Enciende el artefacto.
Riposizionare il serbatoio dell'acqua
IT
riavvitando le viti come indicato finché
non è completamente reinstallato.
Accertarsi che il serbatoio si trovi
completamente nella posizione corretta.
Collegare l'apparecchio alla presa di
corrente e accenderlo.
Wacht vervolgens minstens 25 seconden
NL
voordat u op de stoomknop drukt.
Het indicatielampje gaat uit wanneer
het apparaat gereed is.
Houd het apparaat ingeschakeld totdat
het waterreservoir volledig leeg is.
Espere durante al menos 25 segundos
ES
antes de presionar el botón de vapor.
La luz se apaga cuando el producto
está listo. Pulsa el botón del vapor.
Haga funcionar el aparato hasta que el
depósito de agua se haya vaciado por
completo.
Attendere almeno 25 secondi prima
IT
di premere il pulsante di erogazione
del vapore. La spia luminosa si spegne
quando il prodotto è pronto.
Premere il pulsante Vapore. Lasciare
l'apparecchio in funzione finché il
serbatoio dell'acqua non si svuota
completamente.
1H
NO
* NL Afhankelijk van het model / ES Según el modelo / IT A seconda del modello
REINIGING / CLEANING /
6
REINIGING
Wacht één uur zodat het apparaat
NL
volledig is afgekoeld.
Espere una hora a que el aparato se
ES
enfríe por completo.
Attendere che l'apparecchio si
IT
raffreddi completamente per un'ora.
Zorg ervoor dat het apparaat volledig
NL
is uitgevouwen. Maak de plastic en
metalen * onderdelen van het apparaat
schoon met een vochtige doek.
Asegúrate de que el aparato esté
ES
totalmente desplegado. Limpia las piezas
de plástico y metal* del aparato con un
paño húmedo.
Assicurarsi che l'apparecchio sia
IT
completamente aperto. Pulire le parti in
plastica e in metallo* dell'apparecchio
con un panno umido.
Reinig of spoel het apparaat nooit
NL
onder de kraan.
Nunca lave ni enjuague el aparato
ES
directamente bajo el grifo.
Non lavare o risciacquare l'apparecchio
IT
direttamente su un lavandino.
79
Publicidad
