Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DEUTSCH
WIEDERGABE
e
Dienachfolgend beschriebenen Bedienungen beziehen sich sowohl auf
das Cassettendeck A als auch auf das Cassettendeck
B.
e
Schalten
Sie Ihren
Verstarker
oder Empfanger
ein.
e
Stellen
Sie den
Cassettenband-Uberwachungsschalter
Ihres Verstar-
kers oder Empfangers auf die Position TAPE.
e
Die in der nachfolgenden Abbildung zeigen die Reihenfolge auf, in der
die Bedienungsschritte ausgefuhrt werden.
@ Dricken Sie den Netzschalter (POWER) @ auf die Position ON ( =
).
© Wahlen Sie mit der REVERSE-MODE-Taste die Bandtransportart aus @.
@ Driicken Sie die Auswurftaste (EJECT) ( # ) @, um den Cassettenfach-
Betriebsart
Anzeige
deckel @ zu offnen.
@ Legen Sie das Cassettenband ein und schlieRen Sie den Cassettenfach-
Zum Anhéren von nur
einer Seite
ee
Fur die wiederholte Wiedergabe
beider Seiten
oe)
deckel @.
@ Wenn
Sie sich ein
Cassettenband
anhéren,
das
mit dem
Dolby
Fur die fortlanfende Wiedergabe
beider Seiten und beider Decks
RELAY
Rauschunterdriickungssystem
aufgenommen
worden
ist, stellen Sie
den DOLBY NR-taste @ so ein, da® er sich in der gleichen Position wie
bei der Aufnahme
befindet.
Bei Betatigen des Rauschunterdriickungsschalters (DOLBY NR) @ wird
die B-Dolby-Rauschunterdrickung
(DOLBY NR) ein gestellt (und die
(B) Anzeige teuchtet auf).
Wenn der Rauschunterdriickungsschalter (DOLBY NR) @ erneut ged-
@ Driicken Sie die Wiedergabetaste PLAY @, um mit der Wiedergabe zu
ruckt wird, wird der C-Rauschunterdriickungs-betrieb eingestellt (und
beginnen. Die Wiedergabeanzeige (PLAY) (< or D) teuchtet wahrend
die {€] Anzeige
leuchtet
auf).
der Wiedergabe.
e
Im Dauerwiedergabebetrieb
(REVERSE
MODE
ist auf
CZ)
ge-
Dolby NR off ———————-
Dolby NR type B es
stellt), wird die Wiedergabe beider Bandseiten 5 Mal wiederholt und
Dolby NR type C
anschlieBend
automatisch
gestoppt.
e
Wenn
fir die Aufnahme
und Wiedergabe
verschiedene
Dolby-
® Driicken Sie die Richtungstaste
(€ >) @®, um
die Bandlaufrichtung
Rauschunterdriickungssysteme verwendet werden, so wirkt sich
auszuwahlen.
dies negativ auf die Wiedergabe aus.
-
e
Wenn der Netzanschlu& wahrend dem Bandtransport abgeschaltet
Bandlaufrichtung
wird, kann es passieren, da8 es nicht méglich ist, die Cessette durch .
|
Vowarts
|
Betatigen der Auswurftaste ( 4 ) zu entfernen. Schatten Sie den ~
es
Netzanschlu&
in diesem
Falle wieder ein, bevor die Auswurftaste —
( © ) gedriickt wird.
:
@
FOLGE-WIEDERGABE
@ TITELSUCHLAUF-SYSTEM
(fortlaufende Wiedergabe der in Cassettendeck A und 8 eingelegten
1. Zum Vorriicken von dem gegenwartig wiedergegebenen Musiktitel an
©
Cassettenbander)
den Anfang des nachstfolgenden
Musiktitels (CUE):
e
Legen
Sie sowohl
in das
Cassettendeck
A als auch
in das
Driicken Sie gleichzeitig die Wiedergabetaste und die Schre Ilvorlaufta-
Cassettendeck B ein Cassettenband ein und stellen Sie den Dolby
ste ( DP ), wenn das Cassettenband in Vorlaufrichtung (D) abgespielt
NR-Taste auf die richtige Position.
wird. Drucken Sie gleichzeitig die Wiedergabetaste und die RRUckspulta-
ste ( €4 ), wenn das Cassettenband in Ricklaufrichtung (<) abgespielt
@ Driicken
Sie die Wiedergabetaste
@ des Cassettendecks,
dem
Sie
Das Cassettendeck Uberspringt den Rest des gegenwartig w iedergege-
Zuerst zuhéren méchten.
benen Musiktitels und die Wiedergabe setzt automatisch am Anfang
Die Wiedergabeanzeige
(PLAY)
des
wiedergebenen
Cassettendecks
des nachstfoigenden
Musiktitels
wieder
ein.
leuchtet
auf.
2.
Wiederholung
der Wiedergabe
vom
Anfang des gegenwirtig wieder-
@ Um
die Folge-Wiedergabe
zu stoppen, driicken Sie die Stopptaste
gegebenen
Musiktitels:
(STOP) (MI) ® des gegenwartig wiedergebenen Cassettendecks.
Drticken Sie gleichzeitig die Wiedergabetaste und die Rickspuitaste
e
Wird die Folge-Wiedergabe aktiviert, so werden die in Cassetten-
( 44 ), wenn das Cassettenband in Vorlaufrichtung ( >) abgespielt wird.
deck A und B eingelegten Cassettenbander fiinfmal nacheinander
Driicken Sie die Wiedergabetaste gleichzeitig mit der Schre Ilvorlaufta-
wiedergegeben.
Danach
stoppt dann die Wiedergabe. Wenn die
ste ( >> ), wenn das Cassettenband in Rucklaufrichtung (<) abgespielt
Wiedergabe
vom
Cassettendeck
B aus
beginnt,
so wird
beim
wird.
Schalten auf Cassettendeck A die erste Wiedergabe des in Deck A
Das
Cassettendeck
spult
das
Cassettenband
an
den
Amfang
des
eingelegten
Cassettenbandes
als zweite Wiedergabe
gezahit. Die
gegenwéartig wiedergegebenen Musiktitels zurtick, und dieNiedergabe
fiinfmalige Wiedergabe endet immer auf der entgegengesetzten
setzt an diesem Punkt automatisch wieder ein.
Seite des in Cassettendeck
8 eingelegten
Cassettenbandes.
Dies
ist besonders
niitzlich,
fur die
wiederholte
Wiewrgabe
des
gegenwéartig wiedergegebenen
Musiktitels.
Vorsicht :
Hinweise zum Titelsuchlauf
Wenn die Musiksuchlauffunktion "vorwarts" (CUE) nahe am Titelende
Die Suchlauf-Funktion arbeitet, indem vergleichsweise lange le erstellen —
gestartet wird ,kann es vorkommen ,daB die erste Leerstelle Gbersprungen
von ca. 4 bis 5 Sekunden
Lange - zwischen den einzelnen Musiktiteln
wird und erst den Beginn des nachsten Titels erkennt.
erkannt werden. Daher arbeitet das System gegebenenfalls ter folgen-
den Umstanden
nicht ordnungsgemaf:
e
Bei Aufnahmen mit sprachlichen Unterbrechungen oder (eesprachen.
e
Aufnahmen
mit
langanhaltenden
Klavierpassagen
(sant
gespielte
Musik).
Aufnahmen
mit langen
Ruhepausen.
Leerstellen
mit einem
hohen
Gerauschpegel.
Leerstellen sind kurzer als 4 Sekunden.
Wenn sich in der Nahe dieses Gerates gerauscherzeugendeE intichtun-
gen
wie elektrische
Rasierer,
Bohrmaschinen,
KUhlItruhe
usw.
be-
finden.
Entsprechend gilt dies auch fOr die Musiksuchlauffunktion
"rockwarts"
(REV) .
17
Publicidad
