Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COPIA (desde platina A platina B)
PANOL
e
Encienda el amplificador o receptor.
e
Coloque el interruptor Tape Monitor de su amplificador o receptor en la
posicié6n TAPE.
@ Coloque el interruptor de alimentacién (POWER) @ en Ia posicién ON
(= ).
@
Cargue un cassette de cinta para reproducir en la platina A y uno para
grabar en la platina B @, @.
@ Use el botén selector de modo de inversion (REVERSE MODE) para
seleccionar
el modo
de transporte
de la cinta @.
Mode de
435
La copia se efectua
sdlo por un lado.
Las platinas
—_—
se detienen
cuando
!a platina A o la platina B
llega al final de la cinta.
ee
| La direccién de la cinta se invierte en cada platina
cuando
alcanza
el final de la cinta. (Esto es
RELAY
conveniente para copia hacia una cinta de diferente
FUNCION DE GRABACION SINCRONIZADA
logitud.)
e
a operacién
de grabacién
sincronizada
puede efectuarse usando
la
unidad en combinacién
con un reproductor CD DENON
que tenga
capacidad de grabacién sincronizada.
e
Conexién del conector de sincronizaci6n {SYNCHRO}
Conecte el conector de sincronizacién (SYNCHRO) a un reproductor CD
DENON que esté equipado con un conector SYNCHRO. y efectue luego
una grabacién sincronizada.
Emplee el cable de conexién proporcionado con este magnetdfono de
cassettes.
e
Encienda
su amplificador
o receptor y el reproductor
CD.
e
uego, ajuste el interruptor de monitor de su amplificador o receptor a
la posicién de fuente.
Durante
la copia del fado que
mira
hacia Vd., la
platina que primero alcance el final de la cinta
quedera en posicién de espera, y luego ambas
platinas invertiraén juntas la direccién de la cinta.
(Dependiendo
de su fabricacién, el largo de las
cintas que tienen el mismo tiempo de grabacion
puede diferir en algunas ocasiones).
El ajuste de este modo
permite
el acoplamiento
de la parte de comienzo del lado opuesto de |a cinta.
cinta.
@
Cargue la cinta en la que desea grabar en la platina B, y el disco a ser
copiado en el reproductor CD.
@ Siguiendo las instrucciones de grabacién en la pagina 44, seleccione el
modo Dolby NR, y ajuste la direccion, el modo de inversion y el nivel de
salida.
@) Ponga el reproductor CD en modo
de detencién o pausa.
@
Presione
simultaneamente
el botén
de grabacidén/silenciamiento
de
grabacién (REC/REC MUTE) (@) y el botén de pausa de grabacion (REC
PAUSE) (Il). El magnetdfono de cassettes y el reproductor CD asumiran
automaticamente
el modo
de grabacidén sincronizada.
El indicador
"SYNC"
se iluminara en el magnetdfono
de cassettes, y el modo
de
grabacion sincronizada sera indicado en el reproductor CD.
(Para
mayores
detalles,
consulte
el manual
de
instrucciones
del
reproductor CD.)
©®) Para detener la operacién de grabacién sincronizada, presione el boton
de parada de la platina B.
E} modo
de grabacién
sincronizada
sera
cancelado
tanto
en el
magnetdéfono
de cassettes
como
en el reproductor
CD.
©
Para detener temporalmente
la operacién de grabacidn sincronizada,
presione el botén de parada del reproductor CD. Un espacio en blanco
de 5 segundos de duracion sera creado en la cinta, después de lo cual el
magnetofono asumird el modo de pausa de grabacidén. El indicador
"SYNC"
destellara.
Para
reanudar
la operacién
de grabacién
sincronizada,
presione
el
boton
de reproduccién
(PLAY}
del reproductor
CD.
@
Para comenzar la copia a velocidad normal, presione el botén de copia
a velocidad
normal
(DUBBING
SPEED
NORMAL)
@.
El indicador se iluminara en ese momento.
Para comenzar
la copia a
alta velocidad, presione el botén de copia a alta velocidad (DUBBING
SPEED HIGH). El indicador DUB HIGH @ se iluminard en ese momento.
© Para detener la copia, presione el bot6én STOP (m) © de la platina A o
platina B.
e
Cuando la platina A esta en el modo de reproduccion y la platina B en la
condicién de parada, ai colocar la platina B en el modo
de pausa de
grabacién se activara el modo de pausa de copia a velocidad normal.
Entonces
se
puede
comenzar
la copia
presionando
el botén
de
reproduccién.
e
Alcopiar, el nivel de grabacidn y el cédigo Dolby NR seran los mismos
que aquellos
de la cinta reproducida,
independientemente
de las
posiciones del control de nivel de entrada (INPUT LEVEL) y del botén
Dolby
NR.
e
Al escuchar el sonido de reproducci6n durante la copia a velocidad
normal,
coloque el bot6n
DOLBY
NR de manera
que corresponda
al
sistema
Dolby NR con que la cinta reproducida fue grabada. Esto
asegurara
una correcta
reproduccién
de sonido,
pero no afectara
la
grabacion.
e
No es posible escuchar el sonido de reproduccién
durante la copia a
alta velocidad.
e
Se
permite
la operacién
y
uso
de
Jos
botones
de
grabacion/
silenciamiento
de grabacién
(REC/REC
MUTE)
(@) y de pausa
de
grabacién (REC PAUSE) ( Il) de la platina B durante ta copia a velocidad
normal.
e
Noes posible usar otros botones que no sea el botén STOP (m) durante
la copia a alta velocidad.
REPRODUCTOR
CD
Tomacorriente
de
fuente de energia
Nota:
e
Si la operacién
de grabacién
sincronizada
es inicida
sin que
el
reproductor CD se encuentre en modo de detenci6n 0 jaLssa, 0 sin que
se haya cargado un disco en él, el indicador "SYNC" ck rnagnetéfono
de cassettes destellara y el magnetofono asumira el mid@ de pausa de
grabacién
hasta
que
la grabacién
sincronizada
sea posible
en
el
reproductor CD.
e
nel modo de grabacion sincronizada, sdlo el botén dip arada (STOP)
de la platina B y los botones de parada (STOP), avanie
rapido (FF) y
rebobinado
(REW)
de la platina A, funcionardn.
Precaucion
e
No
ponga
el magnetdfono
de cassettes
en
modo ce
grabacion
sincronizada
cuando
el reproductor
CD
se encuents
en
modo
de
reproduccién. Asegurese también de no desconectar laaji Mentacidn al
magnetofono
de cassettes o reproductor CD durante } @peracién de
grabacién sincronizada, pues esto podria causar mal finccionamiento.
e
Al
usar
las funciones
de
edicién
de!
reproductor (D
durante
la
operacién de edicién, asegtrese de seleccionar una Cita
de duracién
suficiente.
Para detalles acerca de fas funciones de edicién del %p soductor CD,
consulte
el manual
de instrucciones
del reproductorclD.
45
Publicidad
