ﺩﻟﻳل اﻻﺳﺗﺧﺩام
.اﻟﻣﺣﺭك اﻟﻣﺭﻛﺯﻱ ﻟﻠﺳﺗﺎﺋﺭ اﻟﻣﺗﻭاﺯﻧﺔ
ﻟﺩﻳﮭﺎ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺣﺩ ﻛﮭﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗﻌﺩﻳل ﻓﻲ ﻣﺭﺣﻠﺗﻲ اﻟﻔﺗﺢ
واﻹﻏﻼق. ﻣﺗوﻓر ﻓﻲ ﻧﺳﺧﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻌﻛس
EOS 200 - EOS 200 B
وEOS 200 E - EOS 200 EB
ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻺﺻﺩاﺭاﺕ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺭﺟﻭع ﻓﻳﮭﺎ ٬ ﺗﺗم ﻣﻧﺎﻭﺭة
.اﻟطﻭاﺭئ ﻋن طﺭﻳق ﻣﻘﺑﺽ ذﻱ ﺧﻳط
ﺗﺣﺭﻳﺭ اﻟطﻭاﺭئ ﻳﺟﻌل إﻏﻼق ﻟﻔﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺭﺯ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻓﺭاﻣل
ﻛﮭﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ٬ ﺑﻌﺩ ﻓﺗﺢ اﻟﻘﻔل اﻟﻣﺣﺗﻣل ٬ ﻳﻛﻔﻲ ﺭﻓﻊ
ﻣﺻﺭاع اﻷﺳطﻭاﻧﺔ ﻳﺩﻭ ﻳ ًﺎ ﻋن طﺭﻳق إﺟﺑﺎﺭ ﻣﺣﺭك
.اﻟﺗﺭﻭﺱ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺭﻛﺔ اﻟﻌﻛﺳﻳﺔ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟطﺭﺯ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﺑﺢ
ﻛﮭﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ٬ ﻗم ﺑﻔك ﻣﻛ ﻭ ّن ﻣﻘﺑﺽ اﻟﺗﺣﺭﻳﺭ )اﻟﺷﻛل أ
٬ اﻟﻣﺭﺟﻊ ١ ب( ٬ أﻭ اﺳﺣب اﻟﺭاﻓﻌﺔ )اﻟﺷﻛل أ
اﻟﻣﺭﺟﻊ ۲ ب( ٬ ﺑطﺭﻳﻘﺔ ﺗﺣﺭﺭ اﻟﻔﺭاﻣل ﻣن ﻣﺣﺭك
.اﻟﺗﺭﻭﺱ ﻭاﻟﺳﻣﺎﺡ ﺑﺎﻟﻔﺗﺢ اﻟﻳﺩﻭﻱ ﻟﻠﺑﻭاﺑﺔ
ﻻﺳﺗﻌﺎﺩة اﻟﺗﺷﻐﻳل اﻵﻟﻲ ٬ ﻗم ﺑﻠف اﻟﻣﻘﺑﺽ ﻣﺭة
أﺧﺭﻯ )اﻟﺷﻛل أ اﻟﻣﺭﺟﻊ ١ ﺝ( أﻭ ﺣﺭك اﻟذﺭاع
.(ﻟﻠﺧﻠف ﻟﻠﺩاﺧل )اﻟﺷﻛل أ اﻟﻣﺭﺟﻊ ۲ ﺝ
1b
ﻋﺭب
)1اﻹﻓﺭاﺝ ﻋن اﻟطﻭاﺭئ
وﻻ رﺟوع ﻓﯾﮫ
EOS 200 EB2
.ﻣزودة ﺑﻔراﻣل ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
.ﻳﻣﻛن إﺩاﺭﺗﮭﺎ ﻳﺩﻭ ﻳ ًﺎ
: EOS 200 - EOS 200 B
:EOS 200 E - EOS 200 EB
1c
שימוש במדריך
דיוצמ ,תיכנא הלילג תותלדל ינכמורטקלא יטקפמוק
הריגסלו החיתפל ןונווכל םינתינש םיילמשח לובג
EOS 200 - EOS 200 B םיכיפה יתלבו
EOS 200 EB2, רשאכEOS 200 E - EOS 200 EB
תעצבתמ םוריחה תלועפ ,תוכיפה יתלבה תואסרגה ובע
הלילגה תלד תא לעפתל רשפאמ םוריחב רורחשה ןקתה
: לוענמה תא חתפEOS 200 - EOS 200 B
ץוליא ךות ,תיכנאה הלילגה תלד תא דיב םרהו ,ןקתומ
ינש תא בוביסבEOS 200 E - EOS 200 EB:
דרפה ,ינורטקלא םלב םע םימגדב רבודמ רשאכ
(1 ךושמ ואb , טירפAרויא) ינשהמ דחא רורחשה
2) עונמה לש םלבה תא ררחשל ידכb, טירפA רויא
תא ריזחהל ידכ .תינדי חתפיהל סירתל רשפאל ךכבו
דחיב רותפכה יקלח ינש תא גרבה ,יטמוטואה הלועפה
, 1( טירפ רויא) המינפ תידיה תא רזחה וא
A
Fig. A
1 ( םוריח רורחש
םיכיפה ,תואסרג יתשב םימייק
.למשח םלבב םידיוצמ םינורחאה
.טוחל רבוחמה רותפכ תועצמאב
. ינדי ןפואב תיכנאה
,טושפ ,ילמשח םלב אלל םימגדה לש
.ךופה ןווכב בבותסהל עונמה
c
2b
עברית
ליעפמ
.
יקספמב
הרקמב
םא
רותפכ יאצח
)
תידיה תא
,הרסממ
ןפוא
,A
רויא
)
הרזח
.(2c טירפ
2c