01 ידכ מ"מ
רטוקב דחא חדקC .1) רויא) סירתה לש יזכרמה ריצב חדק
רטוקב רחא דחאו ,בבותסי אל ליעפמהש 21 רבדה םא .למשחה טוח רובע מ"מ
יסכמ תחיתפל החונ הדמעב סירתה לג עצמאב ליעפמה תא םקמ ,ירשפא
םלב לש הרקמב .לובגה יקספמ ןונווכ תאו טוויחה תא עצבל ידכ לובגה יקספמ
.רטוקב ףסונ חדק חדק ,ינורטקלא 01 ינדיה רורחשה לש לבכה רובע מ"מ
טרס תא רסהM8x25 2) הדימב םיגרבה ינש תחיתפ י"ע תלגלגה תא חתפ
,
עונמ ףוג תא דרפה .יקנ םוקמב ותוא רומשו ותוא לפקל ילבמ יטסלפה הלילגה
תרסה י"ע הרסממה 4 לש הדימב ןלא חתפמ תועצמאב םיגרבה 6 רויא) .מ"מ
4 תועצמאה םתוא רבחו תלדה לג ביבס הרסממה עונמ יקלח ינש תא דמצה
.)E -F םירויא) הרסממ עונמה תכימת לעש םיגרבה
10
רטוקב חדקה ךותל ותרדחה ךותG
.3) ישפוח ןפואב בבותסהל הכירצ תלגלגהו רשוימ ,עבוקמ תויהל ךירצ ליעפמה
רטוקב חדק חדק 01 ומכ םוקימה ותואב סירתה לש ןורחאה בלשב מ"מ
ךרוצ שי ,דיחא אל וא ילג סירתה םאH רויא) תלגלגה לשM10 םואהו חדקה
.ךרואב החוטש תכתמ תכיתח רבחל 1 תלגלגל רטמ
רטוקב חדקה ךרד ילמשחה לבכה תא רבעה 21 תוענמיה ךות לגבש מ"מ
םלב םע עונמ לש הרקמב .טוויחה תא עצבו םיענה םיקלחב העיגנמ לכמ
רטוקב חדק ךרד םלבה לבכ תא םג רבעה ,ילמשח 21 ןקתהו ,לגב חודקש מ"מ
.והשלכ םזגומ לותיפ עצבי םלבה לש שימגה לבכהש רוסא ,ןוכנ רורחשל
תניז ילבכ .ףקותבש למשחה תונקתלו קוחל המיאתמה תילמשח הנקתה קפס
,םיירטקלאוטופ םיאת) דוקיפה ירוביחמ םיטולחל םידרפומ תויהל םיבייח חוכה
ךתח חטש םע ידיג-בר לבכב שמתשה ,למשחה תשרל רוביח ךרוצל !הרהזא
5.1 םא ,המגודל) ןכל םדוק ורכזוהש תונקתב דמועה ר"ממx 4 תוחפל לש
ןגומ אוה םאש דועב ,תוחפלH07 RN-F הגרדב תויהל וילע ,ןגומ אל לבכה
.) 5.1 ר"ממx 4 לש ךתח חטש םעH05 VV-F הגרדב תוחפל תויהל וילע
O רויא .םימישיה םינקתהו תונקתל םאתהב תוחיטבהו הרקבה ינקתה תא תרבח
;ךרעב לש ךרואב הניז ילבכ לש םיכתחהו םירוביחה רפסמ תא גיצמ 001 רטמ
.יתימאה הדובעה סמוע יפל םיכילומה ךתח תא בשח ,רתוי לודג קחרמ לש הרקמב
לעמ רזעה ירוביח ךרוא רשאכ 05 ירוזא ךרד םירבוע הלא םירוביחש וא 'מ
תוחיטבהו הרקבה ינקתה ןיב דומיצה תא דירפהל ץלמומ ,תויתועמשמ תוערפה
םיעגמ חתפמ םע םיאתמו רשואמ (ת"מאמ) ימרת יטנגמ יטמוטוא קספמ
לש 5.3 קותינל םיאתמ ,רצקו רתי םרז ינפמ הנגה קפסמה ,תוחפל מ"מ
קספמ לגעמב ןיקתהל שי ,רבכ םייק אל םא .למשחה תשרמ היצמוטואה
.לש ףלד םרזל תחפ 03 ליעפמה ינפל א"מ
(, תא רבעהJ רויא) לובגה יקספמ לש ןגמה הסכמ תא םדוק רסה טוויחה עוציבל
םינוכנה םירוביחה .םיכילומב םירוביחה תא עצבו ןורגיטנאה ךרד ילמשחה לבכה
.דאמ םיבושח (קורי-בוהצ) הקראהה לשו ( לוחכN( ספאה ךילומ לש
םע םיבטקה לכ לש קותינ ןקתה ןקתומ תויהל ךירצ הניזה לבכ ינפל :תוחיטב ללכ
EOS 200 E - EOS 200 EB - EOS 200 EB2
N(.רויא( םיקדהמה ינש ןיב רצקל םיבייח םלב אלל לש הרקמב .ןקתומ ילמשחה
N(. רויא( לגלגה לש םיכילומה ינש תא רבחו רצקה תא קלס ,ילמשח םלב תנקתהל
) חתמה תא רבח .לובגה קספמל בורק אלMרויא( הריגסה רוצעמ ןוראווצ תא םקמ
םא .ןוכנ רוביחה ,ץוחל לובגה קספמ רשאכ רצוע אוה םא - עונמל
סמ םיכילומה ינש ןיב ףלחהו חתמה תא קתנ3 ' סמו4 ', םיכלוהש םיכילומה ןיב וא
ספאה ךילומ לש ןוכנה רוביחה .)הריגסהו החיתפה לש םינצחלה ןיב וא( עונמה לא
החטבא תיקסיד ,תקפוסמה תלגלגה עוביק תעבט תועצמאב תלגלגל תלדה תא רבח
תלגלגו עונמה תלגלג םא .)עוקש( חוטש שארM10x25 גרובו תינוציח תננושמ
רטוקב םאתמה תא בכרה ,הדימה התואב םניא תלדה 022 תא תינדי זזה .מ"מ
( 6דחא הרסממ עונמ תנקתה תוארוה
(
(
רויאM10x40 גרובה תא קדה
)
.סירתה לג לעש מ"מ
.ומוקמל יטסלפה הלילגה טרס תא רזחה
.(
.ינדיה רורחשה תא
( 7תילמשחה הנקתהה לולכמ
.)'וכו הרקב ינקתה ,תוחיטב ילגרס
.םימיאתמ םירסממ תועצמאב
:)O רויא) ליעפמה לש םיירקיעה םיקלחה ןלהל
בלושמ טלקמו הרקב חול
חתפמ ררוב
בהבהמ
ליעפמ
תוחיטב לגרס
תוחיטבה לגרס תרקב ןקתה
) םיירטקלאוטופ םיאת גוזFt, F
.רדשמ 4-2-1 םיצורע
J-K)8) םירויא( ילמשחה טוויחה
לש ירעזמ םיעגמ חוורמ 5.3מ"מ םימגדב
M)9) רויא( הלועפה ןוויכ תקידב
.)דאמ בושח ) לוחכN
M)01) רויא( החיתפה לש לובגה קספמ ןונווכ
הנקתה ךירדמ
ינקתהב דיוצמ םינזואמ הילילג ירעשל תוריהמ תתחפה תרוסמת םע יזכרמה עונמה
רבוחמה רותפכ תועצמאב תעצבתמ םוריחה תלועפ ,תוכיפה יתלבה תואסרגה ובע
.)D
תודימב לגל םיאתמ הרסממה עונמ 06/84/24 תודימב ךוכיח תלגלגלו מ"מ
EOS
200 EB2
200 EB
1260W
630W
Ø 220 9.8 תואב
2x16 μF
16 μF
Nm 357
Nm 168
םיננווכתמו םילולכ ,םיינכמורטקלא
)I
8.21ג"ק
8.7ג"ק
) QR
) S
) AL
)M
)CS
)CC
) T
.רתוימ רישכמ לכ קתנו ,םירתוימ תרשרש וא לבכ לכ רסה ,עונמה תנקתה ינפל
ןמזלו טרופמה יברמה טנמומל םימיאתמ תיכנאה הלילגה תלד ינייפאמש קודב
תאו ץיפקה-תיב תובית רטוק תא קודב ,תיכנאה הלילגה תלד לקשמ תא קודב
.הנקתהה גוסל רתוי םיאתמש המ יפל ,הריגס תליענ ילב וא םע םגדה תא רחב
לבה םהבש
רתוי רחואמ דעומב הזכ דחא ביכרהל ןתינ ינורטקלא םלב אלל םימגדה לכל :הרעה
- לכ אלל ,הלש ךלהמה לכ ךרואל הקלח הרוצב הקילחמ תיכנאה הלילגה תלד
5.2 רטמ
לעמש הבוגב םינקתומ תויהל םיבייח עונמה לש םיענה םיקלחה
עיגהל ןתינ אלש ךכ יוארכ ןגומו דרפנ ללחב ןקתומ תויהל בייח הרסממה עונמ
תלד הנבמ לש ינכמה בצמהמ רישי ןפואב תועפשומ ליעפמה תוחיטבו תונימא
תומרגנש תויעב תרתופ הניאו הלעפהה תא תרשפאמ קר תענוממה עניהה תדיחי
.תיכנאה הלילגה תלד לש התואנ הקוזחת רדעהמ וא היוקל וא המוגפ הנקתהמ
.הריגסבו החיתפב םינווכתמ םיילמשח ךלהמ ףוס
םיכיפה ,תואסרג יתשב םימייק
EOS 200 - EOS 200 B
םגו
EOS 200 E - EOS 200 EB
, םידיוצמ םינורחאה רשאכ
EOS
EOS
EOS
200 B
200 E
022/602מ"מ
. 032-022טלוו 06/05 ץרה
630W
400W
Ø 206 4.8 תואב
01ד"לס
הלולכ
16 μF
12 μF
םייחה לכל זוריג
Nm 178
Nm 126
N 5
40°C + °5 + דעC
IP20
8.6ג"ק
7ג"ק
<70dB)A(
B םישרת האר
20
"תבית העיקת רורחשל תינוציח "תפסכLCK -
לע הנקתהל ינורטקלא םלב תכרעX EF1 -
EOS 200 - EOS 200 B - EOS 200 EB2
:הלאה םירבדה תא בטיה קודב ,הנקתהה עוציב ינפל
;- ביציו קזח תיכנאה הלילגה תלד הנבמ
.- הקלחהה תוליסמ תא זרג ,השק הלועפה םע
.- םימוגפה םיקלחה תא ףלחה וא ןקת
.םהילא עיגהל םילוכי םהמש רחא חטשממ וא הפצרהמ
.הדובע ילכב שומיש אלל וילא
( 2תיללכ הריקס
םיכיפה יתלבו
EOS 200 EB2
.ילמשח םלבב
.טוחל
.022/602 מ"מ
3 םיינכט םיטרפמ
(
EOS
200
תלגלגה רטוק
חתמ רוקמ
400W
קפסה תכירצ
תעונת ךלהמ
יברמ תלד
ד"לס
האיציה לג
הנגה
תימרת
12 μF
לבק
זוריג
הדרוהה תרוסמת
לותיפ טנמומ
Nm 130
יברמ
לותיפ טנמומ
בוקנ
לובג ינקתה
תרוטרפמט
הדובע
תגרד
הנגה
6ג"ק
עונמ לקשמ
שער תמר
םידממ
םויב םירוזחמ
)
הנמזהב םירחא םיחתמ
*)
( 4םירזיבא
( 5תומידקמ תוקידב
.הלועפה
.ץיפקה תיב לג רטוק
.)EF KIT תכרע) .שרדיי םא
.ךוכיח
-
-
.תיכנאה הלילגה