57.3.3 Uzemljenje ........................................................................................................................................................................................................................ 134
57.4 Informacije o prvom pokretanju ............................................................................................................................................. 134
57.4.1 Probni rad Početno pokretanje .......................................................................................................................................................................... 134
57.5 Uključivanje stroja od strane elektrotehničkog laika ................................................................................................ 134
58
RAD ............................................................................................................................................................................ 134
58.1
Upute za uporabu ............................................................................................................................................................................. 134
58.1.1
Rukovanje strojem iznad 1800 m nadmorske visine ........................................................................................................................... 134
58.1.2 Povezivanje uređaja .................................................................................................................................................................................................... 134
58.2 Rukovanje ............................................................................................................................................................................................... 135
58.2.1 Uključivanje/pokretanje stroja (za ZI-STE2800 i ZI-STE5500) ......................................................................................................... 135
58.2.2 Uključivanje/pokretanje stroja (za ZI-STE8000 i ZI-STE8004) ....................................................................................................... 136
58.2.3 Isključivanje stroja ........................................................................................................................................................................................................ 136
58.3 AC rad ....................................................................................................................................................................................................... 136
59
ČIŠĆENJE, ODRŽAVANJE, SKLADIŠTENJE, ODLAGANJE .................................................... 137
59.1
Čišćenje ................................................................................................................................................................................................... 137
59.2 Održavanje ............................................................................................................................................................................................ 137
59.2.1 Plan održavanja ............................................................................................................................................................................................................. 137
59.2.2 Promjena motornog ulja ........................................................................................................................................................................................ 138
59.2.3 Zamjena/čišćenje zračnog filtra ......................................................................................................................................................................... 138
59.2.4 Svjećica ................................................................................................................................................................................................................................ 139
59.2.5 Slavina za gorivo i filtar goriva (svakih 150 radnih sati) ....................................................................................................................... 139
59.2.6 Punjenje baterije (za ZI-STE8000 i ZI-STE8004) ..................................................................................................................................... 139
59.3 Skladištenje ........................................................................................................................................................................................... 139
59.4 Odlaganje ............................................................................................................................................................................................... 140
60
RJEŠAVANJE PROBLEMA ......................................................................................................................... 140
61
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM / SCHÉMA ÉLECTRIQUE / DIAGRAMA DE
CABLEADO / SCHÉMA ZAPOJENIA / ZAPOJOVACÍ SCHÉMA / STIKALNA SHEMA
/ ELEKTRIČNA SKLOPNA SHEMA ......................................................................................................... 141
61.1.1
ZI-STE2800 ......................................................................................................................................................................................................................... 141
61.1.2
ZI-STE5500 ........................................................................................................................................................................................................................ 142
61.1.3
ZI-STE8000 ....................................................................................................................................................................................................................... 143
61.1.4
ZI-STE8004 ....................................................................................................................................................................................................................... 144
62
ERSATZTEILE / SPARE PARTS / PIÈCES DE RECHANGE / PIEZAS DE RECAMBIO /
NÁHRADNÉ DIELY / NÁHRADNÍ DÍLY / NADOMESTNI DELI / REZERVNI
DIJELOVI ................................................................................................................................................................ 145
62.1
Ersatzteilbestellung / Spare parts order / Commande de pièces détachées / Pedido de piezas /
Objednávanie náhradných dielov / Objednání náhradních dílů / Naročanje nadomestnih delov /
Narudžba rezervnih dijelova ...................................................................................................................................................... 145
62.2 Explosionszeichnung / Exploded view / Vue éclatée / Vista de despiece / Výkres rozloženej
zostavy / Výkres v rozloženém stavu / Eksplozijska risba / Shematski prikaz ............................................ 147
62.2.1 ZI-STE2800 ........................................................................................................................................................................................................................ 147
62.2.2 ZI-STE5500 ........................................................................................................................................................................................................................ 149
62.2.3 ZI-STE8000 ....................................................................................................................................................................................................................... 152
62.2.4 ZI-STE8004 ....................................................................................................................................................................................................................... 153
63
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY ................. 155
64
GARANTIEERKLÄRUNG (DE) .................................................................................................................... 156
65
GUARANTEE TERMS (EN) ........................................................................................................................... 157
66
DÉCLARATION DE GARANTIE (FR) ..................................................................................................... 158
67
DECLARACIÓN DE GARANTÍA (ES)...................................................................................................... 159
68
VYHLÁSENIE O POSKYTNUTÍ ZÁRUKY (SK) ................................................................................. 160
69
PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE (CZ) .................................................................................................................. 161
70
GARANCIJSKA IZJAVA (SL) ........................................................................................................................ 162
71
IZJAVA O JAMSTVU (HR) ............................................................................................................................. 163
72
PRODUKTBEOBACHTUNG | PRODUCT MONITORING ........................................................ 164
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.zipper-maschinen.at
INHALT / INDEX
ZI-STE2800 / ZI-STE5500 / ZI-STE8000 / ZI-STE8004
8