Controles Et Fonctions - SYNQ SMX.3 Manual De Instrucciones

FRANCAIS
des vis de la bonne dimension (vis non fournies). Essayez d'éviter les vibrations et les
coups lors du transport.
 En cas d'installation dans un 'flight case', assurer une bonne ventilation afin d'évacuer la
chaleur produite par l'appareil.
 Pour éviter la condensation à l'intérieur, laisser l'appareil s'adapter à la nouvelle
température ambiante après le transport. La condensation peut altérer les performances
de l'appareil.
NETTOYAGE:
Nettoyer en frottant à l'aide d'un chiffon doux très légèrement humide. Evitez de verser de
l'eau dans l'appareil. Ne pas utiliser de liquides abrasifs qui pourraient endommager
l'appareil.
CONNEXIONS
A l'exception des micros, du casque et des sorties master, toutes les connexions sont au
standard Cinch. Utilisez des câbles cinch/cinch de bonne qualité afin d'éviter un son de
mauvaise qualité. Pour de plus amples informations sur les connexions, prière de se
reporter au chapitre suivant.
Assurez-vous d'éteindre la table de mixage avant d'effectuer les différentes connexions.
Dans ce mode d'emploi, il est question d'entrée/sortie ligne ou "line inputs/outputs". Il s'agit
en fait d'un terme générique pour désigner des entrées/sorties avec un niveau compris
entre 750mV et 2V. Ceci inclut les lecteurs de CD, tuners, vidéos, ...
On peut connecter des appareils audio à cette table de mixage de plusieurs manières :
 Toujours connecter les câbles cinch de la manière suivante:
o Connecteurs cinch blanc ou noir  canal gauche
o Connecteur rouge  canal droit
 3 entrées situées sur le panneau arrière peuvent recevoir des entrées ligne ou phono.
Assurez-vous d'assigner le sélecteur associé de façon correcte:
o Si vous connectez un lecteur CD, Cassette, MD, tuner, magnétoscope, etc.
n'oubliez pas de sélectionner "LINE".
o Si vous connectez une platine vinyl, sélectionnez "PHONO".
Remarque: Si vous connectez la platine SynQ "X-TRM1", nous suggérons de
sélectionner la sortie Line de la platine. Il faut dès lors la connecter sur une entrée Line
de la table de mixage!
 Beaucoup de platines possèdent un connecteur de masse GND. Il est préférable de
connecter ce signal à la SMX-3 (à côté des connecteurs d'entrée).
 L'entrée Record d'un enregistreur analogique peut être connectée à la sortie Record de
la SMX-3 pour faire des enregistrements analogiques.
 Afin d'assurer la meilleure qualité de son possible, des pontets de court-circuit sont
installés sur toutes les entrées phono non utilisées. Pour connecter une platine, retirer
le pontet de l'entrée que vous désirez utiliser. Conservez ce dernier dans un lieu sûr
pour une utilisation future. NE JAMAIS placer ces pontets de court-circuit sur les
sorties (masters, send, record, etc ...)
SYNQ® 23/124
MODE D'EMPLOI
SMX-3
FRANCAIS

CONTROLES ET FONCTIONS

FACE AVANT
1. ENTREE MATRICIELLE: Avec ces sélecteurs d'entrée matriciels vous pouvez
envoyer n'importe quel appareil connecté vers n'importe quel canal d'entrée des 5
canaux disponibles. Ceci vous facilite l'assignement des entrées vers les différents
canaux et vous permet également d'inverser 2 sources audio sans devoir inverser les
câbles. Une caractéristique très utile pour les discothèques ou les différents DJs qui
ont l'habitude d'utiliser leur propre configuration ! Le sampler incorporé peut également
être envoyé vers n'importe lequel des 5 canaux.
2. NIVEAU DE GAIN: Ajustement du niveau d'entrée de chaque canal. A utiliser pour
ajuster le niveau du VU-Mètre aux alentours de 0dB.
SYNQ® 24/124
MODE D'EMPLOI
SMX-3