Briggs & Stratton VANGUARD 613200 Manual Del Operador página 15

El período de garantía comienza en la fecha de compra por parte del primer
consumidor minorista o usuario final comercial, y continúa durante el período de
tiempo que se indica en la tabla anterior. "Uso privado" significa uso doméstico
personal por parte de un consumidor final. "Uso comercial" significa todos los demás
usos, incluidos los usos con fines comerciales, de generación de ingresos o alquiler.
Una vez que el motor haya experimentado uso comercial, será considerado en
adelante como motor de uso comercial a los fines de esta garantía.
No es necesario registrar la garantía para obtenerla en los productos Briggs
& Stratton. Guarde su recibo de comprobante de compra. Si no aporta un
comprobante de la fecha de compra inicial al solicitar el servicio de garantía,
se tomará la fecha de fabricación del producto para determinar el periodo de
garantía.
Acerca de su garantía
Esta garantía limitada cubre únicamente problemas de materiales y/o mano de obra
asociados al motor, y no la sustitución o el reembolso del equipo en el que el motor
puede estar montado. El mantenimiento de rutina, la puesta a punto, los ajustes o el
desgaste normal no están cubiertos bajo esta garantía. Asimismo, la garantía queda
anulada si el motor ha sido alterado o modificado, o si el número de serie del motor ha
sido desfigurado o eliminado. Esta garantía no cubre daños al motor o problemas de
desempeño causados por:
1. El uso de piezas que no son piezas originales Briggs & Stratton;
2. El funcionamiento del motor con aceite lubricante insuficiente, contaminado o de
grado incorrecto;
3. El uso de combustible contaminado o rancio, gasolina formulada con un contenido
de etanol mayor al 10 %, o el uso de combustibles alternativos tales como
gas licuado del petróleo o gas natural en motores no diseñados o fabricados
originalmente por Briggs & Stratton para operar con tales combustibles;
4. Suciedad que ingresa al motor debido a mantenimiento o reensamblado
incorrecto del limpiador de aire;
5. Golpear un objeto con la cuchilla de corte de un cortacésped rotatorio,
adaptadores de la cuchilla, impulsores u otros dispositivos acoplados al cigüeñal
sueltos o instalados incorrectamente, o excesiva tirantez de la correa en V;
6. Piezas o ensambles asociados, tales como embragues, transmisiones, controles
de equipos, etc., no suministrados por Briggs & Stratton;
7. Sobrecalentamiento debido a recortes de hierba, suciedad y desechos, o nidos
de roedores que taponan u obstruyen las aletas de refrigeración o el área de la
volante, o por poner en funcionamiento el motor sin suficiente ventilación;
8. Vibración excesiva debida al exceso de velocidad, montaje flojo del motor,
cuchillas o impulsores flojos o no balanceados, o acoplamiento incorrecto de los
componentes del equipo al cigüeñal;
9. Uso incorrecto, falta de mantenimiento de rutina, transporte, manipulación o
almacenamiento de los equipos, o instalación incorrecta del motor.
El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de
servicio autorizados de Briggs & Stratton. Ubique a su distribuidor de servicio
autorizado más cercano en nuestro mapa localizador de distribuidores en
BRIGGSandSTRATTON.COM o llamando al 1-800-444-7774 (en EE. UU.).
80114782 (Revisión A)
Garantía de emisiones de Briggs & Stratton
Declaración de garantía de control de emisiones de la EPA de EE. UU. y Briggs &
Stratton, LLC: Sus derechos y obligaciones bajo la garantía
Para designaciones de modelos de motores Briggs & Stratton que empiezan
por: 3594, 3597, 3894, 3895, 6132, 61H2, 61H3 (Representación de Modelo-Tipo-
Terminación xxxxxx xxxx xx)
La EPA de EE. UU. y Briggs & Stratton (Briggs & Stratton) se complacen de explicar
la garantía del sistema de control de emisiones (Garantía de emisiones) en su
2022-2024 y en su motor/equipo posterior. En EE. UU., los nuevos motores deben
estar diseñados, construidos y equipados para cumplir con las normas de emisión
estrictas.
Esta garantía relacionada con las emisiones incluye componentes cuya falla puede
aumentar las emisiones de contaminantes regulados de un motor.
Cobertura de la garantía del fabricante:
Briggs & Stratton garantiza que el motor está libre de defectos en materiales y mano
de obra, y también se ha diseñado, construido y equipado para cumplir con las
regulaciones aplicables en virtud de la Sección 213 de la Ley de Aire Limpio, desde
el momento en que el motor se vende, hasta la expiración de su período de garantía
como se muestra arriba al comprador original y a cada comprador subsecuente
siempre y cuando se sigan las Responsabilidades del propietario con respecto a la
garantía:
Esta Garantía de emisiones se aplica también a otros componentes del motor que
se dañan debido a la falta de cualquiera de estos componentes relacionados con las
emisiones cubiertos con garantía.
Si un componente relacionado con las emisiones y cubierto por la garantía en su
motor está defectuoso, la pieza se reparará o reemplazará por Briggs & Stratton, sin
costo alguno para usted, lo que incluye el diagnóstico, las piezas y la mano de obra.
Puede seleccionar un taller o persona calificada para hacer el mantenimiento,
reemplazar o reparar los dispositivos y sistemas de control de emisiones con piezas
de repuesto originales o equivalentes. Sin embargo, la garantía, el retiro de productos
del mercado y otros servicios pagados por Briggs & Stratton deben llevarse a cabo en
un centro de servicio autorizado Briggs & Stratton que complete las reparaciones en
un tiempo razonable.
Responsabilidades del propietario bajo la garantía:
• Las reclamaciones de garantía deben presentarse de acuerdo con la Pólitica
de Garantía de Briggs & Stratton.
• Es posible que un motor deje de tener garantía si se somete a un abuso, mal
uso, negligencia, mantenimiento incorrecto, modificaciones no homologadas,
accidentes o por causas de fuerza mayor.
• Obedezca todas las leyes, regulaciones, ordenanzas y requisitos de
funcionamiento locales.
• Obedezca todas las especificaciones de instalación, instrucciones de
operación e instrucciones de mantenimiento proporcionadas por el fabricante
en el Manual del Propietario.
• Presente su motor/equipo a un centro de distribución Briggs Stratton, a
un concesionario de servicio, o a su equivalente. Las reparaciones bajo la
garantía deben completarse en un período de tiempo razonable, que no
supere 30 días. Si tiene preguntas sobre sus derechos y responsabilidades
relativos a la garantía, debe ponerse en contacto con Briggs & Stratton en
1-800-444-7774 o visitando el sitio BRIGGSandSTRATTON.COM.
• Para los componentes no programados para el mantenimiento que se reparen
o reemplacen bajo esta garantía, las piezas de reemplazo solo se garantizarán
por el período de garantía restante.
• Si un componente cubierto por la garantía está programado para garantía
dentro del período de garantía, pero falla antes de su primera sustitución
programada, el componente se reparará o reemplazará por Briggs & Stratton
sin costo alguno para el propietario. El componente de repuesto solo tiene
garantía hasta el evento de mantenimiento programado originalmente.
• No pueden usarse piezas añadidas o modificadas que no sean aprobadas
por la EPA. El uso de piezas añadidas o modificadas no aprobadas por parte
del propietario será motivo para rechazar una reclamación de la garantía,
incluyendo las fallas de las piezas garantizadas causadas por el uso de una
pieza adicional o modificada no autorizada.
Limitaciones de operación de los motores estacionarios pequeños
Su generador estacionario está alimentado por un motor que está certificado según las
normas de la EPA para motores pequeños de encendido por chispa no destinados al
transporte por carretera, tal como se menciona y se reconoce en las normas de la EPA
para motores "estacionarios". Su "generador" puede estar autorizado localmente como
fuente "para casos de emergencia" (o su equivalente local) o "no de emergencia". Las
fuentes de emergencia suelen tener menos limitaciones de permisos.
Cuando se instala y se autoriza como "Motor estacionario para casos de emergencia",
su motor puede funcionar hasta 100 horas en condiciones que no sean de
emergencia. Las condiciones que no son de emergencia incluyen el mantenimiento y
las pruebas, y hasta 50 de estas 100 horas pueden ser en condiciones que no sean
de emergencia como parte de un acuerdo financiero si la operación que no es de
emergencia es:
• Se permite en una "fuente de área" (la mayoría de los hogares y los
establecimientos minoristas cumplen los requisitos).
• Es despachada por la autoridad local de equilibrio o el operador local de la red
de transporte y distribución.
• Pretende mitigar las limitaciones locales de transmisión o distribución para
evitar posibles colapsos de tensión o sobrecargas en las líneas que podrían
ocasionar la interrupción del suministro eléctrico en un área o región local.
• Coherente con la fiabilidad, operación de emergencia o protocolos similares de
la NERC, a la comisión regional, estatal, de servicios públicos o a las normas o
directrices locales.
• Ordenada a la propia instalación o para apoyar el sistema local de transmisión
y distribución.
• Identificada y registrada según las normas o directrices de la FERC, la
comisión regional, estatal, de servicios públicos o local que se están
cumpliendo para el envío de los motores estacionarios de emergencia. La
autoridad local de equilibrio o el operador de la red local de transporte y
distribución pueden mantener estos registros en nombre del propietario o del
operador del motor.
De otro modo, los motores estacionarios para casos de emergencia normalmente no
pueden utilizarse para suministrar energía a una red eléctrica o suministrar energía
como parte de un acuerdo financiero, como la reducción de picos, la reducción u
optimización de tarifas, los programas de tarifas interrumpibles, la carga base continua
(energía constante a la red o instalación de la empresa de servicios públicos), la
cogeneración (captura y uso del calor residual), la energía principal o contributiva que
sea superior a 50 horas por año calendario.
La duración de la operación en casos de emergencia es ilimitada y se reconoce
cuando se proporciona energía eléctrica durante una situación de emergencia o
cuando se interrumpe la energía eléctrica de la red local. Los motores estacionarios de
15