Briggs & Stratton VANGUARD 613200 Manual Del Operador página 23

acceptable et que la défaillance n'équivaut pas à une défaillance majeure. Pour
une demande de compensation sous garantie, vous pouvez rechercher le détaillant
autorisé de service le plus près avec notre outil de recherche d'un détaillant sur
BRIGGSandSTRATTON.COM, composer le 1300 274 447, envoyer un courriel à :
salesenquiries@briggsandstratton.com.au, ou nous écrire par la poste à : Briggs &
Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.
La période de garantie débute à la date d'achat par le premier acheteur au détail ou
par le premier utilisateur commercial final, et se prolonge pour la durée stipulée dans
le tableau ci-dessus. « Usage des consommateurs » signifie que le produit sera utilisé
par un consommateur au détail dans un but privé. « Usage commercial » indique
toutes les autres utilisations possibles, y compris commerciales, génératrices de
revenus ou locatives. Aux fins de la présente garantie, dès qu'un moteur a été utilisé
commercialement une fois, il est par la suite considéré comme étant d'usage à des fins
commerciales.
Pour exercer la garantie sur tout produit fabriqué par Briggs & Stratton, il n'est
pas nécessaire de l'enregistrer. Veuillez garder le reçu de votre achat. Si vous
ne pouvez pas fournir la preuve de la date initiale de l'achat au moment de faire
une demande se rapportant à la garantie, la date de fabrication du produit sera
utilisée pour déterminer la période de garantie.
À propos de votre garantie
La présente garantie limitée couvre le matériel ou main-d'œuvre associé au moteur
ou un problème de main-d'œuvre seulement, mais non un remplacement ou
remboursement de la machine entraînée par le moteur. La présente garantie ne couvre
pas l'entretien régulier, les mises au point, réglages ou usure normale. Également, la
garantie ne s'appliquera pas si le moteur a été trafiqué ou modifié, ou si son numéro
de série a été enlevé ou effacé. La présente garantie ne couvre pas les dommages au
moteur ou défauts de performance causés par :
1. L'utilisation de pièces qui ne sont pasBriggs & Stratton
2. Le fonctionnement du moteur sans avoir suffisamment d'huile ou ayant de l'huile
contaminée ou de grade inadéquat;
3. L'utilisation de carburant contaminé ou éventé, de l'essence formulée avec de
l'éthanol à plus de 10 %, ou l'utilisation de variante de carburant comme le gaz de
pétrole liquéfié ou le gaz naturel sur un moteur non conçu et produit à l'origine par
Briggs & Stratton pour fonctionner avec de tels carburants;
4. De la saleté introduite dans le moteur pour cause d'entretien inadéquat du filtre à
air ou de son remontage incorrect;
5. Frapper un objet avec la lame d'une tondeuse à gazon rotative, ou adaptateur de
lame de coupe, turbine ou autre dispositif accouplé au vilebrequin desserré ou mal
installé ou courroie trop serrée;
6. Pièces ou ensembles accessoires comme embrayage, boîte de vitesse,
commande d'équipement, etc. non fournis par Briggs & Stratton;
7. Surchauffe pour cause d'accumulation d'herbe, saleté et débris ou nids de
vermine qui obstruent les ailettes de refroidissement ou l'aire du volant, ou faire
fonctionner le moteur sans aération adéquate;
8. Vibration excessive due à une survitesse, un montant de moteur desserré, une
lame ou turbine desserée ou déséquilibrée, ou un mauvais accouplement de
composants sur le vilebrequin;
9. Abus d'utilisation, ou manque d'entretien régulier, mauvaise manipulation de
transport et d'entreposage ou mauvais montage du moteur.
Les services liés à la garantie sont uniquement disponibles par l'entremise d'un
détaillant autorisé de service Briggs & Stratton. Localiser le détaillant autorisé
de service le plus près avec notre outil de recherche d'un détaillant sur le site
BRIGGSandSTRATTON.COM ou en composant le 1-800-444-7774 (aux États-Unis).
80114782 (révision A)
Garantie d'émissions Briggs & Stratton
Énoncé de garantie de contrôle des émissions de l'EPA des États-Unis et de
Briggs & Stratton, LLC - Vos droits et obligations en vertu de la garantie
Pour les modèles de moteurs Briggs & Stratton avec désignation qui
commencent par : 3594, 3597, 3894, 3895, 6132, 61H2, 61H3 (modèle-type-
compléments xxxxxx xxxx xx)
L'EPA des États-Unis et Briggs & Stratton (Briggs & Stratton) ont le plaisir d'expliquer
la garantie du système de contrôle des émissions (Garantie des émissions) de votre
moteur/équipement 2022-2024 ou ultérieur. Aux États-Unis, les nouveaux moteurs
doivent être conçus, fabriqués et équipés pour répondre aux normes d'émission
strictes.
Cette garantie liée aux émissions comprend les composants dont la défaillance peut
augmenter les émissions de polluants réglementés du moteur.
Couverture de garantie du fabricant :
Briggs & Stratton garantit que le moteur est exempt de tout défaut de matériau et
de fabrication et qu'il est également conçu, construit et équipé pour se conformer
à la réglementation applicable en vertu de l'article 213 de la Clean Air Act, à partir
du moment où le moteur est vendu, jusqu'à l'expiration de sa période de garantie,
indiquée ci-dessus, à l'acheteur original et à tout acheteur subséquent pourvu que les
responsabilités de garantie du propriétaire sont respectées.
Cette garantie des émissions s'applique également à d'autres composants de moteur
qui sont endommagés en raison de la défaillance de composants liés aux émissions.
Si une garantie d'un composant lié à l'émission de votre moteur est défectueuse, la
pièce de rechange sera réparée ou remplacée par Briggs & Stratton gratuitement, ce
qui inclut le diagnostic, les pièces de rechange et la main-d'œuvre.
Vous pouvez sélectionner une personne ou un atelier de réparation qualifiés pour
effectuer la maintenance, remplacer ou réparer les appareils et les systèmes de
contrôle des émissions avec des pièces de rechange originales ou équivalentes.
Cependant, la garantie, les rappels et autres services payés par Briggs & Stratton
doivent être exécutés dans un centre de service autorisé par Briggs & Stratton qui
réalisera les réparations dans un délai raisonnable.
Responsabilités du propriétaire dans le cadre de la garantie :
• Les réclamations de garantie doivent être déposées conformément à la
politique de garantie de Briggs & Stratton.
• Un moteur ne peut pas être garanti en cas de mauvaise utilisation, d'abus,
de négligence, de maintenance incorrecte, de modifications qui n'ont pas été
approuvées, d'accidents ou d'événements de force majeure.
• Respecter tous les lois, règlements, ordonnances et exigences de
fonctionnement locaux.
• Respecter toutes les spécifications d'installation, les instructions d'exploitation
et les instructions d'entretien fournies par le fabricant dans le Manuel du
propriétaire.
• Apporter votre moteur ou équipement dans un centre de distribution ou
chez un concessionnaire de service Briggs & Stratton ou l'équivalent. Les
réparations couvertes par la garantie doivent être effectuées dans un délai
raisonnable n'excédant pas 30 jours. Si vous avez des questions concernant
vos droits en matière de garantie et de responsabilités, vous devez contacter
Briggs & Stratton au 1-800-444-7774 ou BRIGGSandSTRATTON.COM.
• Pour les composants non prévus pour l'entretien qui sont réparés ou
remplacés en vertu de cette garantie, les pièces de rechange seront garanties
uniquement pour la période restante de la garantie.
• Si un composant couvert par la garantie doit faire l'objet d'un entretien
durant la période de la garantie, mais s'avère défectueux avant son premier
remplacement programmé, le composant sera réparé ou remplacé par Briggs
& Stratton sans frais pour le propriétaire. Le composant de rechange est
garanti jusqu'à l'événement d'entretien prévu initialement.
• Des pièces ajoutées ou modifiées qui ne sont pas approuvées par l'EPA ne
peuvent pas être utilisées. L'utilisation par le propriétaire de pièces ajoutées ou
modifiées non approuvées sera un motif de refus de réclamation de garantie, y
compris pour les défectuosités des pièces garanties causées par l'utilisation de
pièces ajoutées ou modifiées qui ne font pas partie d'une exemption.
Limitations de fonctionnement des petits moteurs stationnaires
Votre génératrice stationnaire est alimentée par un moteur qui est certifié conforme
aux normes en matière de petits moteurs à allumage par étincelle hors route de l'EPA
tel que mentionné et reconnu par les règlements sur les moteurs «∘stationnaires∘»
de l'EPA. Votre «∘génératrice∘» peut être considérée localement en tant que source
d'«∘urgence∘» (ou l'équivalent local) ou «∘auxiliaire∘». Les sources d'urgence ont
généralement moins de limitations en matière de permis.
Lorsqu'il est installé et permis en tant que «∘moteur stationnaire d'urgence∘», votre
moteur peut fonctionner jusqu'à 100 heures dans des conditions non urgentes.
Les conditions non urgentes comprennent d'entretien et les tests et jusqu'à 50 de
ces 100 heures peuvent être dans des conditions non urgentes faisant partie d'un
arrangement financier si le fonctionnement non urgent est :
• Permis dans une «∘zone source∘» (la plupart des résidences et établissements
de détail sont admissibles).
• Envoyé par les autorités locales d'équilibrage ou un opérateur de système de
distribution et de transmission local.
• Destiné à atténuer les limitations de transmission et/ou de distribution locales
pour prévenir un écroulement de tension ou des surcharges de ligne qui
peuvent causer des coupures d'alimentation électrique dans une zone ou
région locale.
• Conforme aux protocoles en matière de fiabilité et d'exploitation d'urgence
de la NERC, régionaux, des États, des commissions de service public ou des
normes ou des directives locales.
• Dirigé par l'installation elle-même ou pour supporter le système de distribution
ou de transmission local.
• Identifié et enregistré selon les normes de la FERC, régionaux, des États,
des commissions de service public ou les normes et les directives locales
qui sont respectées pour l'envoi des moteurs stationnaires d'urgence. Les
autorités locales d'équilibrage ou l'opérateur du système de distribution et
de transmission local peut conserver ces dossiers pour le propriétaire ou
l'opérateur du moteur.
Dans le cas contraire, les moteurs stationnaires d'urgence ne peuvent généralement
pas être utilisés pour alimenter un réseau électrique ou servir de source d'alimentation
dans le cadre d'un arrangement financier comme l'écrêtement des pointes, la réduction
ou l'optimisation de la demande, les programmes de demande interruptible, la
charge de base continue (alimentation constante aux services d'électricité ou à une
installation), la cogénération (capturer et utiliser la perte de chaleur) ou l'alimentation
primaire ou contributive pour une durée de plus de 50 heures par année civile.
23