Mode Avant-Arriere [Reverse Mode] En Lecture; Commande Alignement De Lecture - NAD 616 Manual Del Usuario

F
cassette, et insérer la cassette avec son bord renflé
(c'est à dire le côté comportant la bande exposée)
vers le bas. La cassette est maintenue dans un dis-
positif de soutien solidaire de la porte. Se reporter à
la Figure 2.
- Appuyer sur la porte du compartiment cassette
pour la fermer ; la fermeture est marquée par un
léger déclic. La cassette est alors en place.
- Pour retirer la cassette, il suffit d'appuyer une fois
de plus sur le bouton d'OUVERTURE [OPEN] (3a ou
3b).
Il est à noter que ce bouton n'a aucun effet lorsque
la bande défile.
- Pour remettre le compteur de bande (sur
l'affichage) à "0000", vérifier d'abord que le compteur
affiché est bien celui que l'on veut remettre à zéro (un
petit A ou B est affiché à gauche du compteur) ; le
cas échéant, changer de compteur en appuyant sur
le bouton A/B (7). Appuyer ensuite sur le bouton de
REMISE A ZERO [RESET] (8).
- Choisir la position appropriée du sélecteur
DOLBY NR (14) correspondant au type de bande que
l'on souhaite écouter (Dolby NR Arrêté [Off], Dolby B
NR ou Dolby C NR seront indiqués sur l'affichage).
Se reporter à la section "Systèmes d'Atténuation de
Bruit Dolby B et C NR" pour de plus amples informa-
tions.
- Appuyer sur le bouton de Lecture Normale (6a ou
b) ou de Lecture en Arrière (4a ou b) pour démarrer
le dispositif d'entraînement. L'icône de Lecture
Normale ou de Lecture en Arrière
l'affichage pour indiquer l'état de lecture.
- Si l'enregistrement semble émoussé, augmenter
le réglage du bouton ALIGNEMENT DE LECTURE
[PLAY TRIM] (18) (sens horaire) pour rétablir des
fréquences élevées précises. Si l'enregistrement
semble sec ou sifflant, diminuer le réglage du bouton
ALIGNEMENT DE LECTURE [PLAY TRIM] (sens
anti-horaire) pour obtenir des aigus plus lisses. Se
reporter à la section "Commande d'Alignement de
Lecture" pour de plus amples informations.
- Appuyer sur le bouton-poussoir d'ARRET [STOP]
approprié (5a ou b) pour arrêter la lecture.
MODE AVANT-ARRIERE [REVERSE MODE]
EN LECTURE :
Les deux platines détectent la fin d'un côté de la
bande et, si le mode Avant-Arrière [Reverse] (15) a
été sélectionné, elles commencent automatiquement
à lire l'autre côté de la cassette. Si les deux platines
comportent une cassette, la NAD 616 commence par
lire l'une des bandes puis, lorsque celle-ci est ter-
minée, passe sur l'autre platine et commence à lire
l'autre bande. Se reporter au tableau ci-dessous pour
connaître toutes les possibilités de lecture en "auto-
reverse" et en lecture continue.

COMMANDE ALIGNEMENT DE LECTURE

[PLAY TRIM]
Régler la commande "Alignement de lecture"
[PLAY TRIM] en position "0" (encoche centrale) pour
une lecture normale.
NAD
16
Il y a souvent des erreurs dans la réponse haute
fréquence pour les enregistrements sur cassette,
surtout lorsque l'enregistrement est réalisé sur une
machine, et que la lecture se fait sur une autre. Ces
erreurs sont dues à une saturation de la bande
(surtout pour les bandes enregistrées sur une platine
sans HX Pro), du fait d'un alignement qui ne corre-
spondait pas à la bande lors de l'enregistrement, et
du fait des différences d'égalisation et d'alignement
des têtes entre machines différentes.
Ces erreurs entraînent un mauvais suivi des cir-
cuits Dolby ayant pour conséquence une "amplifica-
tion" des défauts et un son souvent émoussé.
L'Alignement de Lecture [Play Trim] est un circuit
d'égalisation hautes fréquences spécialement destiné
à la lecture, qui rétablit une réponse précise en lec-
ture avant le décodage Dolby. L'égalisation de lecture
standard, pour les cassettes correctement enreg-
istrées, est assurée lorsque la commande Alignement
de lecture [Play Trim] est au milieu de sa plage de
réglage, à l'endroit où l'on sent un cran.
Lors de la lecture des bandes, régler le sélecteur
DOLBY pour correspondre à la bande enregistrée. Si
l'enregistrement paraît émoussé, augmenter le
réglage du bouton Alignement de Lecture [Play Trim]
(sens horaire) pour rétablir des fréquences élevées
précises. Si l'enregistrement semble sec ou sifflant,
diminuer le réglage du bouton Alignement de Lecture
[Play Trim] (sens anti-horaire) pour obtenir des aigus
plus lisses.
NOTA : La commande Alignement de Lecture [Play
s'allume sur
Trim] n'affecte que la lecture. Elle ne fonctionne pas
lors de l'enregistrement.
REALISATION D'UN ENREGISTREMENT
L'enregistrement d'oeuvres soumises au copyright,
sauf pour une utilisation personnelle, est illégal sans
la permission du détenteur du copyright.
Les enregistrements ne sont possibles que dans la
Platine B. Comme cette platine est capable d'enreg-
istrer dans le sens Normal et en Arrière, il est possi-
ble de faire des enregistrements durant plus de
90 minutes, mais avec une petite interruption en bout
de bande.
- Insérer une bande suivant les instructions de la
section "Lecture de cassettes" ci-avant.
- Choisir la position appropriée du sélecteur
DOLBY NR (14) correspondant au type de réduction
de bruit que l'on souhaite utiliser (aucune réduction
(Dolby NR Arrêté [Off]), Dolby B NR ou Dolby C NR,
le réglage étant indiqué sur l'affichage). Ne pas modi-
fier le réglage Dolby NR une fois que l'enregistrement
d'une bande a commencé. Se reporter à la section
"Systèmes d'Atténuation de Bruit Dolby B et C NR"
de ce chapitre, pour de plus amples informations.
- Appuyer sur
REMENT/PAUSE [RECORD/PAUSE] (13). Le témoin
rouge "d'Enregistrement et de Pause" [Record et
Pause] s'allume sur l'affichage.
- Régler le niveau d'enregistrement à l'aide des
commandes NIVEAU D'ENREGISTREMENT
[RECORD LEVEL] (9) et BALANCE (10). Se reporter
à la section "Niveau d'Enregistrement" de ce chapitre
le bouton d'ENREGIST-