NAD 616 Manual Del Usuario página 24

D
den Tabelle zu entnehmen.
DIE PLAY TRIM-REGELUNG
Für normale Wiedergabe den Regler PLAY TRIM in
die eingerastete Mittelstellung "0" stellen.
Bei Cassettenbandaufnahmen treten oft Fehler im
Hochfrequenzbereich auf, besonders dann, wenn
Bänder auf einem Recorder aufgenommen und auf
einem anderen abgespielt werden. Der Grund für
diese Fehler ist Bandsättigung - besonders bei
Bändern, die auf Recordern ohne HX Pro bespielt
werden. Hier stimmte der Bias bei der Aufnahme
nicht mit dem Band überein. Andere Gründe wären
Entzerrungsunterschiede und Kopfazimut.
Durch diese Fehler entsteht eine Verzerrung der
Dolby-Schaltungen, wodurch die Fehler wiederum
vergrößert werden, was oft einen dumpfen Klang zur
Folge hat.
PLAY TRIM ist eine Hochtonreglung, die genaue
Wiedergabe wiederherstellt, bevor die Dolby-
Decodierung stattfindet. Steht der Regler PLAY TRIM
in der eingerasteten Mittelstellung gilt Standard-
Hochtonregelung für entsprechend aufgenommene
Bänder.
Beim Abspielen von Cassettenbändern den
DOLBY-Wahlschalter der Bandart entsprechend ein-
stellen. Hört sich die Aufnahme dumpf an, die kor-
rekte Höheneinstellung durch Heraufregeln von PLAY
TRIM (nach rechts im Uhrzeigersinn) wiederher-
stellen.
Hinweis: PLAY TRIM bleibt bei Aufnahmen von
einer externen Quelle ohne Wirkung, funktioniert
jedoch beim Überspielen mit normaler und hoher
Geschwindigkeit.
AUFNAHMEN
Ohne Erlaubnis des Urheberrecht-Inhabers darf
urheberrechtlich geschütztes Material nur für den per-
sönlichen Gebrauch aufgenommen werden.
Aufnahmen lassen sich nur mit Bandtransport B
anfertigen. Da der Bandtransport Cassetten in nor-
maler und Rückwärts-Richtung aufnehmen kann, sind
Aufnahmezeiten von über 90 Minuten mit einer
kurzen Unterbrechung möglich.
- Eine Cassette gemäß der Beschreibung in
Abschnitt "Das Abspielen von Cassettenbändern"
oben einlegen.
- Den DOLBY-Wähler (14) auf das gewünschte
Rauschunterdrückungssystem einstellen (keine
Rauschunterdrückung, OFF (Aus), B oder C NR; in
der Anzeige angezeigt). Während der Aufnahme bitte
keine Änderungen an der DOLBY-Einstellung
vornehmen. Für weitere Informationen siehe Kapitel
"DOLBY-Rauschunterdrückungssysteme B & C".
- Die Taste RECORD/PAUSE (13) drücken; in der
Anzeige leuchtet die
RECORD/PAUSE.
- Den Aufnahmepegel mit dem Drehknopf
RECORD LEVEL (9) und dem Balanceregler BAL-
ANCE (10) einstellen. Für weitere Informationen
siehe Kapitel "Aufnahmepegel".
NAD
24
- Wenn Sie nur auf einer Bandseite aufnehmen
möchten, die Funktion AUTO REVERSE
(Umkehrautomatik) ausschalten, da der Recorder
sonst auch die andere Seite der Cassette bespielt.
- Je nachdem welche Seite der Cassette Sie
bespielen möchten, die Aufnahme durch Drücken der
Taste NORMAL PLAY (6b) oder REVERSED PLAY
(4b) starten.
- Durch abermaliges Drücken der Taste
RECORD/PAUSE (13) können Sie die Aufnahme
unterbrechen; Aufnahmeschaltungen und Anzeige
bleiben jedoch aktiv. Wenn Sie mit der Aufnahme
fortfahren möchten, die Taste PLAY (4b oder 6b)
drücken. Diese Einrichtung ist bei Aufnahmen von
Radio- bzw. Fernsehsendungen nützlich, um
Ansagen oder Werbespots von der Aufnahme
auszuschließen. Achten Sie darauf, daß Sie die
richtige PLAY-Taste drücken. Während der
Aufnahme ist ein Umschalten von normaler auf
Rückwärts-Richtung möglich!
- Mit der Taste STOP (5b) die Aufnahme stoppen.
(Hinweis: Die Funktion PLAY TRIM bleibt während
der Aufnahme ohne Wirkung).
AUFNAHMEPEGEL
Die Spitzenlautstärke des Eingangssignals in
jedem Kanal wird über zwei horizontale unterteilte
Säulen angezeigt. Die Lautstärke mit Regler 9,
Innenring, entweder herabregeln (nach links gegen
den Uhrzeigersinn) bzw. heraufregeln (nach rechts im
Uhrzeigersinn). Es gibt verschiedene Bandsorten -
normal (I), CrO2 (II) und Metall (IV), jede hat ihre
eigenen spezifischen Merkmale wie beispielsweise
Sättigungspegel. Der NAD 616 tastet die verwendete
Bandsorte automatisch ab und nimmt die
entsprechenden Einstelländerungen vor. Zu niedrige
Aufnahmepegel haben übermäßiges Bandrauschen
zur Folge, während zu hohe Aufnahmepegel zu
Verzerrungen führen. Normalerweise wird der
Aufnahmepegel auf den lautesten Teil der Musik
eingestellt und dann werden keine weiteren
Einstellungen vorgenommen. Den Regler so ein-
stellen, daß anhaltende Töne, z.B. eine Singstimme
oder ein voller Orchesterakkord, die roten Segmente
erreichen (bis zu 4dB). Bei stark unterschiedlichen
Lautstärken bedeutet dies, daß die leisen Passagen
mit einer Lautstärke von -20 dB oder weniger
aufgenommen werden (wobei kein Teil der
Säulenanzeige leuchtet). Dies ist völlig normal.
Mit dem BALANCE-Regler (10; Außenring) läßt
sich die Links/Rechts-Balance einer Aufnahme
ändern. Wird der Regler ganz nach links (entgegen
den Uhrzeigersinn) gedreht, so wird nur der linke
Kanal aufgenommen; wird der Regler ganz nach
rechts (im Uhrzeigersinn) gedreht, wird nur der rechte
Kanal aufgenommen. Für den normalen Gebrauch
wird der Regler in die eingerastete Mittelstellung
gestellt, so daß jeder Kanal mit der gleichen
rote Meldelampe
Lautstärke aufgenommen wird.
Möchten Sie ein Cassettenband löschen, ohne eine
Neuaufnahme zu machen, drehen Sie den Regler
RECORD LEVEL (9) ganz nach links (entgegen den
Uhrzeigersinn) und gehen Sie gemäß den oben
aufgeführten Anweisungen vor. Hierbei bleiben alle
(15)