NAD 616 Manual Del Usuario página 22

D
wichtig ist, z.B. bei Sprachton. Für weitere
Informationen siehe den Abschnitt "Überspielen" im
Kapitel "Leistungsoptimierung des Cassetten-
recorders NAD 616".
18. PLAY TRIM
Play Trim ist eine besondere Wiedergabe-
Entzerrungsschaltung, die die genaue Wiedergabe
von bespielten, alten und abgenutzen Bändern, auf
anderen Cassettenrecordern aufgenommenen
Bändern, mangelhaft aufgenommenen Bändern (mit
zu viel bzw. zu wenig Bias) wiederherstellt. Mit
diesem Regler lassen sich die Schaltungen des
Cassettenrecorders auf richtige Dolby-Aufschaltung
zum Ausgleich der Höhenverluste einstellen.
Für weitere Informationen siehe Kapitel
"Leistungsoptimierung des Cassettenrecorders NAD
616", Abschnitt "Die PLAY TRIM-Regelung".
19. DISPLAY (Anzeige)
Die verschiedenen
Cassettenrecorders werden in der Anzeige
dargestellt: Aufnahme, normales und Rückwärts-
Abspielen, Überspielen mit normaler und hoher
Geschwindigkeit, Pause,
Aufnahmepegel, Bandzähler usw.
LEISTUNGSOPTIMIERUNG DES CAS-
SETTENRECORDERS NAD 616
Die Ziffern im Text beziehen sich auf die
Bedienelemente in der Abbildung "BEDIENLEISTE",
soweit nicht anders angegeben.
DIE DOLBY-RAUSCHUNTERDRÜCKUNGS-
SYSTEME B & C
Der Cassettenrecorder ist mit zwei verschiedenen
Dolby-Rauschunterdrückungssystemen ausgestattet.
Dolby C NR bietet die beste Bandrausch-
unterdrückung; dies ist bei Aufnahmen von "Live"-
Musikveranstaltungen bzw. bei Aufnahmen mit einem
breiten Lautstärkeumfang (beispielsweise bei Digital-
CDs) wichtig.
Dolby B NR bietet optimale Kompatibilität mit
älteren Tonbandgeräten sowie tragbaren und Auto-
Stereocassettenrecordern. Auch bei Wiedergabe der
meisten bespielten Musikcassetten ist Dolby B NR zu
verwenden.
Jedes Dolby-System ist während der Aufnahme
und der Wiedergabe aktiv. Wird ein Band also mit
Dolby C NR aufgenommen, so muß es auch mit
Dolby C NR abgespielt werden, um die Vorteile zu
nutzen. Bei Dolby-B-Aufnahmen sollte entsprechend
auch in Dolby B NR wiedergegeben werden.
Ordnungshalber empfiehlt es sich, jede Cassette
bei der Aufnahme
Rauschunterdrückungsart (B oder NR C) zu kennze-
ichnen.
HINWEIS: Nach dem Ausschalten des Gerätes
schalten die Dolby-Schaltungen automatisch auf
AUS. Nach dem Einschalten des Recorders darauf
NAD
22
achten, daß Sie wieder die entsprechende Dolby-
Einstellung wählen.
Aufgrund
Hochfrequenztonsignale
Bandempfindlichkeit während iner Aufnahme ständig.
Das Höhenabstandsystem Dolby HX Pro gleicht
diese unerwünschten Schwankungen bei der
Aufnahme aus. Bei der wiedergabe funktioniert
dieses System nicht; folglich können mit Dolby HX
Pro aufgenommene Kassettenbänder auch
Cassettenrecordern ohne Aöhenabstandsystem
abgespielt werden.
HINWEIS: Das system Dolby HX Pro funktioniert
unabhängig von dem Dolby-Rauschunterdrückungs-
system B und C NR und auf nur wUahrend der
Aufnahme.
DAS ABSPIELEN VON
CASSETTENBÄNDERN
Funktionen des Mit dem NAD 616 lassen sich Cassettenbänder
über Bandtransport A sowie Bandtransport B abspie-
len. Beide Bandtransporte sind mit separaten
Bedienelementen ausgerüstet, wie beispielsweise
Dolby AUS/B/C, normales
Schnellvorlauf
Bedienelemente befinden sich neben den
Cassettenfächern. Die Nummernbezeichnung dieser
Bedienelemente ist der Funktion entsprechend bis
auf den Bandtransport-Zusatz "a" bzw. "b" gleich.
Die Bandtransporte können das Band nicht gle-
ichzeitig abspielen. Wenn Bandtransport A z.B. ein
Band abspielt und die Taste für normales bzw.
Rückwärts-Abspielen an Bandtransport B gedrückt
wird, hält Bandtransport A an und Bandtransport B
beginnt mit der Wiedergabe.
Beide Bandtransporte können das Band in nor-
maler oder Rückwärts-Richtung abspielen (Normal
Play und Reverse Play); zum Abspielen der anderen
Seite ist es also nicht erforderlich, das Band aus dem
Fach zu nehmen und umzudrehen. Legen Sie das
Band ordnungshalber stets mit der ersten Seite nach
vorne zeigend ein.
- Das Cassettenband aus dem Etui nehmen. Vor
dem Einlegen des Cassettenbandes in Bandtransport
A oder B sicherstellen, daß das Band, dort wo es am
breiten Ende der Cassette freiliegt, gerade und straff
ist.
Hinweis: Ggf. einen Bleistift in die Nabe einführen
und die Bandspule so lange drehen, bis das Band
straff sitzt.
- Das Gerät durch Drücken der Taste POWER (1)
einschalten. Nach Gebrauch wird diese Taste erneut
gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
- Das Cassettenfach durch Drücken der Taste
OPEN (3a oder b) öffnen und das Band mit der breit-
en Seite (wo das Band freiliegt) nach unten einlegen.
Das Cassettenband liegt in einer Führung in der
mit der verwendeten
Fachklappe. Siehe Abbildung 2.
- Das Cassettenfach zudrücken, bis es hörbar ein-
rastet. Jetzt ist das Band in Position.
- Durch Drücken der Taste OPEN (3a oder b) das
Fach wieder öffnen und das Cassettenband ent-
der Vormagnetisierung durch
ändert sich
und Rückwärts-Abspielen, Stop,
und Zurückspulen;
die
die