2
Seguridad
Clasificación
Estos valores sólo se alcanzan mediante el mantenimiento exacto de los datos técnicos limitados para estos
productos EX. Preste atención a la declaración de conformidad.
Utilización correcta
El cilindro ha sido diseñado para una utilización en entornos de peligro de explosión siguiendo las indicaci-
ones de ATEX - directiva de 94/9/CEE.
LLa seguridad durante el funcionamiento del cilindro sólo se garantiza mediante un uso correcto. Éste se
da sólo cuando el cilindro se utiliza correctamente, acorde a los datos técnicos y bajo la observación de este
manual de instrucciones:
• para mover cargas,
• para ejercer fuerza en dirección al eje de barra de émbolos.
El cilindro se acciona con aire comprimido.
También es considerado uso correcto, el trabajo realizado sólo por personal de servicio del
fabricante.
Si el cilindro es utilizado de otra manera, se considera que existe un „uso incorrecto". Las consecuencias
pueden ser peligrosas, pudiendo ocasionar daños a objetos y personas. El fabricante no se hace responsable
de los daños causados por este uso. El riesgo corre a cuenta del usuario.
El personal de servicio
El operario de todo el sistema debe procurar que el montaje del cilindro se lleve a cabo por personal autoriz-
ado y cualificado. El personal autorizado es el personal cualificado del operario, del fabricante y del socio de
mantenimiento, que trabaja siguiendo las normas de protección contra explosiones.
Trabajo con conciencia de seguridad
No está permitido:
• Aquellas modificaciones por cuenta propia del cilindro,
• Aquellas modos de trabajo que influyen negativamente en la seguridad del cilindro.
Preste atención a:
• las advertencias de seguridad incluidas en el cilindro y marcadas para conexiones de aire
comprimido.
Manténgalas siempre de forma forma legibles.
• las advertencias del fabricante sobre lubricantes, disolventes y productos de limpieza.
Después de la desconexión del cilindro o de la máquina/de todo el sistema
A pesar de la ventilación de la máquina/de todo el sistema, puede quedar aún presión en el cilindro.
Lo que puede provocar movimientos incontrolados del cilindro.
Preste atención al manual de instrucciones de la máquina/de todo el sistema.
Reformas y modificaciones
Los cilindros no pueden modificarse modificarse sin autorización por escrito de Parker-Origa GmbH ya sea
de forma constructiva o con respecto a la seguridad. Cada modificación por cuenta propia excluye cualquier
responsabilidad de Parker-Origa GmbH .
Por norma general, no puede desmontarse o desactivarse ningún dispositivo de protección y
seguridad.
Al utilizar componentes especiales deben tenerse en cuenta las prescripciones de montaje del fabricante.
Naturalmente tienen vigor:
• las prescripciones para la prevención de accidentes correspondientes,
• las reglas técnicas generales de seguridad reconocidas,
• las directivas de la UE y
• las disposiciones específicas de cada país.
Accesorios
Los accesorios autorizados por el fabricante son útiles para su seguridad. La utilización de otras piezas pue-
de modificar las propiedades del cilindro. No asumimos la responsabilidad de las consecuencias que pueda
ocasionar indebido comportamiento.
II 2 GDc T4 T135°C -10°C < Ta < +60°C
5
S