Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
SÓLO BATERÍAS LI-ION
Las baterías Li-Ion están diseñadas con un "Sistema
Electrónico de Protección" que las protege contra
sobrecarga, sobrecalentamiento o descarga profunda.
La herramienta se apaga automáticamente al activarse
el "Sistema Electrónico de Protección". Si esto ocurre,
coloque la batería Li-Ion en el cargador hasta que esté
totalmente cargada.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD PARA TODAS LAS BATERÍAS
Al ordenar baterías de reemplazo, asegúrese de incluir el
número de catálogo y voltaje.
La batería no viene totalmente cargada. Antes de usar la
batería y el cargador, lea estas instrucciones de seguridad.
Siga los procedimientos de carga indicados.
f No cargue ni use la batería en atmósferas
explosivas, como en presencia de líquidos, gases o
polvos inflamables. Los polvos o vapores se pueden
encender al insertar o retirar la batería del cargador.
f Jamás fuerce la batería en el cargador. No modifique
de forma alguna la batería para ponerla en un
cargador no compatible, pues se puede romper y
causar lesiones personales serias.
f Use sólo cargadores STANLEY para cargar las baterías.
f NO salpique ni sumerja la batería en agua u otros líquidos.
f No almacene ni use la herramienta o la batería en
lugares donde la temperatura pueda alcanzar o
exceder los 40˚C (105˚F) (como fuera de cobertizos o
en edificaciones de metal en el verano).
¡Advertencia! Jamás intente abrir la batería por ninguna
razón. Si el alojamiento de la batería se rompe o daña, no
la inserte en el cargador. No aplaste, deje caer, ni dañe la
batería.
No use una batería o un cargador que haya recibido golpes,
se haya caído, lo hayan aplastado o dañado de alguna
manera (es decir, perforaciones con clavos, golpes con
martillo, pisotones). Puede causar descarga eléctrica o
electrocución. Las baterías dañadas se deben devolver al
centro de servicio para reciclarlas.
Precaución: Cuando la herramienta no esté en uso,
póngala de lado sobre una superficie estable, donde
no cause riesgos de tropiezos o caídas. Algunas
herramientas con batería grandes se pueden poner de pie
sobre la batería pero se caen con facilidad.
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
PARA LITIO ION (LI-ION)
f No incinere la batería, aunque esté extremadamente
dañada o totalmente desgastada. La batería puede
explotar en el fuego. Cuando se queman baterías de
8
litio-ion se desprenden vapores y materiales tóxicos.
f Si el contenido de batería entra en contacto con
la piel, lávela de inmediato con agua y jabón. Si
el líquido de la batería entra en contacto con los ojos,
enjuáguelos con agua, manteniendo el ojo abierto
durante 15 minutos, o hasta que cese la irritación. Si
se requiere atención médica, el electrolito de la batería
está compuesto por una mezcla de carbonatos orgánicos
líquidos y sales de litio.
f El contenido de las celdas abiertas de la batería
puede causar irritación respiratoria. Acuda al aire
fresco. Si los síntomas persisten, busque atención
médica.
¡Advertencia! Peligro de quemaduras. El líquido de
la batería puede ser inflamable si se expone a chispas o
flamas.
TRANSPORTE
Las baterías STANLEY cumplen con todas las regulaciones
de envío aplicables según lo prescrito por la industria y las
normas legales que incluyen las Recomendaciones de la
ONU sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas; el
Reglamento de Mercancías Peligrosas de la Asociación
Internacional de Transporte Aéreo (IATA), el Reglamento de
Mercancías Peligrosas Marítimas Internacionales (IMDG),
y el Acuerdo Europeo sobre el Transporte Internacional de
Mercancías Peligrosas por Carretera (ADR). Las celdas y
baterías de iones de litio se han probado de acuerdo con
la sección 38.3 de las Recomendaciones de la ONU sobre
el Manual de Pruebas y Criterios para el Transporte de
Mercancías Peligrosas.
En la mayoría de los casos, el envío de un paquete de
baterías STANLEY será excluido de la clasificación como
Material Peligroso de Clase 9 totalmente regulado. En
general, las dos instancias que requieren la Clase 9 para
envío son:
1. 1. Envío por aire de más de dos paquetes de baterías
de iones de litio STANLEY cuando el paquete contiene
sólo paquetes de baterías (sin herramientas), y
2. 2. Cualquier envío que contenga una batería de iones
de litio con una calificación energética superior a 100
vatios/hora (Wh). Todas las baterías de iones de litio
tienen la clasificación de vatios/hora marcada en el
paquete.
Independientemente de si un envío se considera exento
o totalmente regulado, es responsabilidad del remitente
consultar las últimas regulaciones sobre requisitos de
empaquetado, etiquetado/marcado y documentación.
Transportar baterías puede provocar incendios si las
terminales de la batería entran en contacto accidentalmente
con materiales conductores. Al transportar baterías,
asegúrese de que las terminales estén protegidas y
debidamente aisladas de otros materiales que pudieran
Publicidad
