Primus Mimer Duo 224344 Instrucciones De Uso

2243-44/45
PRIMUS
Mimer Stove
Duo
Design and Quality Primus AB Sweden
Tel: +46 8 564 842 30
www.primusequipment.com
-2531-21 ID: 2531CT-0124
Fig 1
Fig 2
Fig 3
Fig 4
224344 PRIMUS Mimer Stove Duo
ENG
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT: Please read these instructions carefully
and familiarize yourself with the product before
fitting the appliance to the gas cartridge. Review the
instructions periodically to stay familiar with how the
appliance functions. Retain these instructions for
future reference.
FOR OUTDOOR USE ONLY!
NEVER cover the stove with a windbreak, stones
or similar that can cause overheating and damage
to the stove and gas cartridge. Overheating gas
cartridges in this way is extremely hazardous.
1. INTRODUCTION
1.1 This gas appliance is designed for PRIMUS
PowerGas LP gas cartridge,(Propane/Isobutane/
Butane mix) 2202, 2206 and 2207 only.
1.2 Use Primus LP gas cartridges. Connecting this
appliance to other types of LP gas cartridge can be
very hazardous.
1.3 Gas consumption: 205 g/h, 3,3oz/h, 2,82 kW,
10 000 BTU/h, at 1 bar pressure.
1.4 Jet nipple size: 0.37 mm, (731840).
1.5 This appliance complies with standard EN 521.
2. SAFETY INFORMATION (Fig.1)
2.1 Ensure that the appliance seals (1) are in place and in
good condition before fitting the gas cartridge.
2.2 Use the appliance in well-ventilated areas only.
NOTE! Outdoor use recommended for this
appliance.
2.3 The appliance must be operated on a level surface.
2.4 Make sure that no flammable materials are near the
gas appliance.
Clearance to combustibles at least 500
mm (20 inches) from sides and from top.
2.5 Always change or fit the gas cartridge in a safe place,
outdoors only, away from other people and away
from any possible source of ignition such as open
flames, pilot flames, or electrical sparks.
2.6 Never check for leaks with an open flame. Use soapy
water for example.
2.7 Never use an appliance with damaged or worn seals
and never use a leaking, damaged or malfunctioning
appliance.
2.8 Never leave a lit gas appliance unattended.
3. ASSEMBLING THE APPLIANCE (Figs. 2 & 3)
3.1 Ensure the control knob (2) is turned off (by turning
fully clockwise).
3.2 Keep the cartridge (3) upright when fitting it to the
valve.
3.3 Screw the fastener (4) all the way onto the stove.
(Fig 2)
3.4 Guide the fastener over the flanges of the gas
cartridge (5) from the side. (Fig. 3)
3.5 Hold fastener (4) in place over gas cartridge and then
screw stove tight. NOTE! Screw hand tight only. Do
not overtighten to avoid damaging the cartridge.
3.6 When using gas cartridges other than a PRIMUS
PowerGas 2202, 2206 or 2207, always test the gas
cartridge first, as described in section 7.
4. OPERATING THE APPLIANCE
4.1 Always operate the appliance on a firm, level surface.
4.2 Turn the knob counter-clockwise (2) and light the
burner immediately.
4.3 Adjust the size of the flame by turning the control
knob (2).
4.4 The appliance must only be used in an upright
position. Never move it around when lit. Flaring may
occur if the appliance has not fully warmed, or if it is
moved carelessly.
4.5 After use, ensure that the valve is fully shut (control
knob turned fully clockwise).
5. HANDLING THE APPLIANCE
5.1 Be careful not to touch hot parts of the appliance
during or after use.
5.2 Storage: Always unscrew the cartridge from the
appliance when not in use. Store in a safe dry place
way from heat.
5.3 Do not misuse the appliance or use it for purposes it
was not designed for.
5.4 Handle the appliance with care. Do not drop it.
6. CHANGING THE CARTRIDGE
6.1 Shut the valve fully. Be sure the flame is extinguished
52835/2
and no other flame is nearby. The cartridge should
be changed outdoors, and away from other people.
Unscrew the stove from the cartridge and replace the
O-ring that seals the stove, if it is cracked or worn.
Reassemble stove as in section 3.
7. TESTING GAS CARTRIDGES
The PRIMUS Duo Stove works best with PRIMUS
PowerGas LP gas cartridges (Propane/Isobutane/
Butane mix) 2202, 2206 and 2207. If you use any
cartridges other than PRIMUS PowerGas, always
perform an assembly and leak test before use.
ASSEMBLY TEST
7.1 Follow the instructions for assembling the stove
7.2 Ensure the fastener (4) grips the cartridge flanges
(5). DO NOT USE the gas cartridge if it is not a
proper fit.
7.3 Carefully connect the valve to the gas cartridge.
Tighten until the valve O-ring meets the gas
cartridge. Hand tighten only.
LEAK TEST
7.4 Ensure stove is properly screwed onto cartridge
(handtight).
7.5 Check that the connection is sealed. Always check
for leaks outdoors. Never use an open flame to
check for leaks. Use soapy water or similar. In
soapy water, the leak will show as small bubbles at
the leakage point. If you are in any doubt, or can
hear a leak or smell gas, never light the appliance.
If it is still leaking, the gas cartridge is not
compatible with the PRIMUS Duo Stove. Remove
this gas cartridge and replace with a PRIMUS
PowerGas LP gas cartridges, 2202, 2206 or 2207.
8. MAINTENANCE (Fig.4)
8.1 If the gas pressure drops for some reason or if you
cannot ignite the gas, check that there is gas in
the cartridge (3). If there is, check whether the jet
nipple (10) is blocked.
8.2 Cleaning the jet nipple. Fully turn off the control
knob (2) and unscrew the cartridge (3).
8.3 Unscrew burner (6).
8.4 Unscrew jet nipple (10) with a 6 mm spanner or
the Primus 720610 jet nipple tool. (Fig 4)
8.5 Clean out the jet nipple by blowing through the tiny
hole at the front. Do not use a needle or pin etc. to
clean the blockage as you may damage the hole
and make the appliance unsafe.
8.6 Re-fit the jet nipple and screw it tightly to ensure
a gas seal. Re-fit the cartridge by following the
description in section 3. For extra safety, check
the joint with warm soapy water. If bubbles appear,
the joint is not tight enough.
8.7 Screw burner back properly.
9. ROUTINE SERVICE AND MAINTENANCE
9.1 Always ensure that the O-ring seal is in place and
in good condition. Always check this each time
prior to assembling the appliance. Replace the
O-ring if it is damaged or worn.
9.2 New sealing O-rings are available from your local
Primus dealer.
10. SERVICE AND REPAIR
10.1 If you cannot rectify any fault by following these
instructions, return the appliance to your local
Primus dealer
10.2 Never attempt any other maintenance or repair.
10.3 Never modify the appliance. This may cause the
appliance to become unsafe.
11. SPARES AND ACCESSORIES
11.1 Use only Primus branded spares and accessories.
Be careful when fitting spares and accessories.
Avoid touching hot parts.
11.2 Use only PRIMUS PowerGas LP gas cartridges
2202, 2206 and 2207 (Propane/Isobutane/Butane
mix) with this appliance.
11.3 Spares
731840 Jet nipple
733790 O-rings (4 pack)
A footrest is available as an optional accessory for
gas cartridge 721171 (for extra stability).
11.4 In the event of difficulty in obtaining spare parts or
accessories, consult the Primus distributor in your
country. Visit www.primus.se
1