Primus Essential trail Stove Instrucciones De Uso

3511
Essential trail Stove
Design and Quality Primus AB
Primus AB, Mariehällsvägen 37A
SE - 168 65 Bromma, Sweden
+46 8 564 842 30
www.primusequipment.com
ID: 2531CT-0131
-2531
23 22 21 20 19 18 17 16 15
Fig 1
1
Fig 2
5
23 22 21 20 19 18 17 16 15
22 21 20 19 18 17 16 15 14
4
3
22 21 20 19 18 17 16 15 14
ENG
IMPORTANT: Read these instructions carefully
and familiarize yourself with the product
before fitting the appliance to the LP Gas
cartridge. Review the instructions periodi-
cally to maintain awareness. Retain these
instructions for future reference.
USE OUTDOORS ONLY!
NEVER cover the stove (gas cartridge) with wind
shields, rocks or similar which may cause
"over heating" and damage the stove and
cartridge. Overheating a gas cartridge by
this means is highly dangerous.
1. INTRODUCTION
1.1 This appliance shall be used exclusively
with Primus Propane/Butane/Isubutane mix
14 13 12 11 10 9 8 7 6
cartridges 2206, 2202 and 2207.
1.2 It may be hazardous to attempt to fit other
types of gas cartridges.
1.3 Gas consumption:
135 g/h, 1.88 kW (CE). 10 000 Btu/h (ANSI).
1.4 Jet nipple: 0.32 mm.
1.5 The appliance fulfils requirements in accord-
ance with ANSI Z21.72-2019/CSA 11.2-
2019.
2. SAFETY INFORMATION (fig.1)
2.1 Ensure that the appliance seals (1) are in
place and in good condition before fitting the
gas cartridge. O-ring shall be loosely fitted in
2
the valve body.
2.2 The appliance should be used outdoors
only.
2.3 The appliance must be operated on a level
surface.
2.4 Make sure that no inflammable materials are
near the gas appliance, see section 5.6.
2.5 Always change or fit the gas cartridge in
14 13 12 11 10 9 8 7 6
13 12 11 10 9 8 7 6 5
a safe place, only outside, away from any
source of ignition such as naked flames,
pilot lights, electric fires and away from other
people.
2.6 If you have to check the gas soundness
2
of the appliance, do this outdoors. Do not
check for leaks with a naked flame. Use
soapy water only.
2.7 Never use an appliance with damaged or
worn seals and never use a leaking, dam-
aged or malfunctioning appliance.
2.8 Never leave the appliance unattended when
lit.
2.9 Do not allow pans to boil dry.
2.10 Safe storage and operating temperature is
maximum 50°C (122°F)"
3. HANDLING THE APPLIANCE
3.1 Be careful not to touch hot parts of the
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS
appliance during, or after use. SURFACE FINISH:
TOLERANCES:
LINEAR:
ANGULAR:
DRAWN
CHK'D
APPV'D
MFG
Q.A
3.2 Storage: Always unscrew the cartridge from
13 12 11 10 9 8 7 6 5
the appliance when not in use. Store them in
a safe dry place away from heat.
3.3 Do not misuse the appliance, or use it for
anything for which it has not been designed.
3.4 Handle the appliance with care. Do not drop
it.
4. ASSEMBLING THE APPLIANCE (fig.2)
4.1 Make sure that the control knob (2) is fully
closed (by turning it clockwise as far as it will
go).
4.2 Keep the cartridge (3) upright when fitting it
to the valve.
4.3 Place the valve squarely on top of the car-
tridge (as shown in fig .2).
4.4 Gently screw the cartridge into the valve until
it meets the O-ring of the valve. Be careful
54830/1
3511 PRIMUS Essential Trail Stove
INSTRUCTIONS FOR USE
5 4 3 2 1
T
R
P
N
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
B
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED: FINISH: DEBURR AND
DIMENSIONS ARE IN MILLIMETERS BREAK SHARP DO NOT SCALE DRAWING REVISION
SURFACE FINISH: EDGES
TOLERANCES:
LINEAR:
ANGULAR:
NAME SIGNATURE DATE TITLE:
A
DRAWN
CHK'D
APPV'D
MFG
Q.A MATERIAL: DWG NO. Assem2 A0
WEIGHT: SCALE:2:1 SHEET 1 OF 1
5 4 3 2 1
4 3 2 1
T
R
P
N
M
L
K
J
H
G
F
E
D
C
B
FINISH: DEBURR AND
BREAK SHARP DO NOT SCALE DRAWING REVISION
EDGES
DATE TITLE:
NAME SIGNATURE
A
MATERIAL: DWG NO. Assem2 A0
WEIGHT: SCALE:2:1 SHEET 1 OF 1
4 3 2 1
not to fit the cartridge cross threaded.
Screw hand tight only. Do not
overtighten or you will damage the
cartridge valve.
4.5 Ensure that a complete gas seal has been
made. If you have to check the gas sound-
ness of the appliance, do this outdoors. Do
not check for leaks with a naked flame. Use
soapy water only, applied to the joints and
connections of the appliance. Any leakage
will show up as bubbles around the leakage
area. If you are in doubt or you can hear or
smell gas, do not attempt to light the appli-
ance. Unscrew the cartridge and contact
your local dealer
4.6 The stove is now ready for use.
5. OPERATING THE APPLIANCE
5.1 Always operate the appliance on firm level of
surface.
5.2 Turn the knob anticlockwise (2) and light the
burner (4) immediately.
5.3 Adjust the size of the flame by turning the
control knob (2).
5.4 After lighting, operate the appliance upright
and do not move it around. Flaring may
occur if the appliance has not fully warmed,
or if it is moved carelessly.
5.5 After use, ensure that the valve is fully shut
(control knob turned fully clockwise).
5.6 Distance to inflammable materials must be
ensured. Minimum distance to combustibles
at least 500 mm (20 inches) from sides and
from top. To avoid a fire hazard these
minimum distances must be com-
plied with.
6. CHANGING THE CARTRIDGE
6.1 Shut the valve fully. Be sure the flame is
extinguished and no other flame is nearby.
Take the unit outdoors away from other
people. Unscrew the cartridge from the valve
and replace the appliance sealing O-ring if
it is cracked or worn. Avoid cross threading
by puting the valve onto the cartridge screw
thread squarely and screw on hand tight
only, as described in section 4.
7. ROUTINE SERVICE AND MAINTE-
NANCE
7.1 Always ensure that the O-ring sealing is in
place and in good condition. Always check
this each time prior to fitting the appliance.
Replace the O-ring if it is damaged or worn.
7.2 New sealing O-rings are available from your
local dealer.
8. SERVICE AND REPAIR
8.1 If you cannot rectify any fault by following
these instructions, return the appliance to
your local retailer.
8.2 Never attempt any other maintenance or
repair.
8.3 Never modify the appliance. This may cause
the appliance to become unsafe.
9. SPARES AND ACCESSORIES
9.1 Use only Primus brand spares and acces-
sories. Be careful when fitting spares and
accessories. Avoid touching hot parts.
9.2 Replacement Cartridges: Use only Primus
2206, 2202, 2207 Propane/Butane mix gas
cartridges with this appliance.
9.3 Spare parts
734350 Jet nipple
732440 O-ring
9.4 In the event of difficulties in obtaining spare
parts or accessories, consult the distributor
in your country.
Visit www.primusequipment.com
1