Publicidad
224344 PRIMUS Mimer Stove Duo
SL
NAVODILA ZA UPORABO
POMEMBNO: Pred uporabo natanno preberite ta
navodila in se seznanite z napravo, preden jo
prikljuite na plinsko kartušo. Navodila berite
periodino in s tem ohranjajte znanje o delovanju
naprave. Navodila skrbno hranite za nadaljnjo
uporabo.
SAMO ZA UPORABO NA PROSTEM!
Naprave NIKOLI ne prekrivajte z zašito pred vetrom,
kamni ali podobnimi predmeti, saj bi to lahko povzroilo
pregrevanje in poškodovalo kuhalnik ali plinsko kartušo.
Pregrevanje plinskih kartuš je izjemno nevarno.
1. UVOD
1.1
Ta plinska naprava je namenjena uporabi zgolj s plinskimi
kartušami PRIMUS PowerGas LP (mešanica propana/
izobutana/butana) 2202, 2206 in 2207.
1.2
Uporabljajte plinske kartuše Primus LP. Uporaba drugih
vrst plinskih kartuš LP s to napravo je lahko zelo tvegana.
1.3
Poraba plina: 205 g/h, 3,3oz/h, 2,82 kW, 10 000 BTU/h,
pri tlaku 1 bar.
1.4
Velikosti šobe: 0,37 mm, (731840).
1.5
Ta naprava ustreza standardu EN 521.
2. VARNOSTNE INFORMACIJE (slika 1)
2.1
Preden namestite plinsko kartušo, se prepriajte, da so
tesnila (1) namešena na napravi, in da so v dobrem
stanju.
2.2
Napravo uporabljajte le v dobro prezraenih prostorih.
OPOMBA! Priporoča se, da se ta naprava
uporablja na prostem.
2.3
Napravo vedno uporabljajte na vodoravni površini.
2.4
Prepriajte se, da v bliini plinske naprave ni vnetljivih
materialov. Zagotovite, da so vnetljive snovi v oddaljenosti
najmanj 500 mm (20 palcev) od strani in gornjega dela
naprave.
2.5
Plinsko kartušo vedno menjajte ali namešajte na varnem
mestu, samo na prostem, ne v bliini ljudi in morebitnih
vnetljivih virov, kot je npr. odprt ogenj, vigalni plamenek
ali elektrina iskra.
2.6
Uhajanja plina nikoli ne preverjajte z odprtim ognjem.Za
preverjanje lahko uporabite milnico.
2.7
Naprave nikoli ne uporabljajte s poškodovanimi ali
obrabljenimi tesnili, in nikoli ne uporabljajte naprave, ki
puša oz. je poškodovana ali pokvarjena.
2.8
Prigane naprave nikoli ne pustite nenadzorovane.
3. KAKO SESTAVITI NAPRAVO (sliki 2 in 3)
3.1
Prepriajte se, da je kontrolni gumb (2) zaprt (zavrtite ga
do konca v smeri urnega kazalca).
3.2
Kartuša naj stoji pokonci (3), ko jo pritrjujete na ventil.
3.3
Sponko trdno privijte (4) na kuhalnik. (slika 2)
3.4
Sponko s strani potisnite ez rob plinske kartuše (5).(slika
3)
3.5
Drite sponko (4) na mestu na vrhu plinske kartuše in nato
kartušo trdno privijte kuhalnik.
OPOMBA! Privijte samo toliko, kolikor lahko privijete
rono.Ne privijte pretesno, sicer lahko poškodujete
kartušo.
3.6
Kadar uporabite drugo plinsko kartušo kot PRIMUS
PowerGas 2202, 2206 ali 2207, vedno opravite preskus
plinske kartuše, kot je opisano v poglavju 7.
4. UPORABA NAPRAVE
4.1
Napravo vedno uporabljajte na trdni, ravni površini.
4.2
Gumb zavrtite v nasprotni smeri urnega kazalca (2) in
takoj prigite gorilnik.
4.3
Velikost plamena prilagodite tako, da obraate kontrolni
gumb (2).
4.4
Napravo je dovoljeno uporabljati le, e je postavljena
pokonci. Ko je prigana, je ne smete ve premikati.
e naprava ni popolnoma ogreta ali e jo pomotoma
premaknemo, lahko plamen vzplameni.
4.5
Po konani uporabi se prepriajte, da je ventil do konca
zaprt (kontrolni gumb je privit do konca v smeri urnega
kazalca).
5. RAVNANJE Z NAPRAVO
5.1
Bodite previdni in se ne dotikaje vroih delov naprave
med ali po uporabi.
5.2
Skladišenje: Ko ni v uporabi, vedno odvijte kartušo z
naprave. Hranite jo na suhem, varnem mestu, stran od
virov toplote.
5.3
Ne uporabljajte naprave na nain, ki ni skladen s
predvidenim namenom uporabe.
5.4
Z napravo ravnajte previdno.Pazite, da vam naprava ne
pade iz rok.
12
6. MENJAVA KARTUŠE
6.1
Ventil trdno zaprite. Prepričajte se, da je plamen ugasnjen
in da v bližini ni virov ognja. Kartušo menjajte na prostem,
kjer v bližini ni drugih ljudi. Odvijte kuhalnik s kartuše in
zamenjajte tesnilni obroček O, če je počen ali obrabljen.
Ponovno namestite kuhalnik, kot opisano v poglavju 3.
7. PRESKUS PLINSKIH KARTUŠ
Kuhalnik PRIMUS Duo najbolje deluje pri uporabi plinskih
kartuš PRIMUS PowerGas LP (mešanica propana/
izobutana/butana) 2202, 2206 in 2207. Če uporabljate
druge kartuše kot PRIMUS PowerGas, pred uporabo
vedno opravite preskus namestitve in tesnjenja.
PRESKUS NAMESTITVE 7.1
7.1
Sledite navodilom za sestavljanje naprave7
7.2
Zagotovite, da se sponka (4) prilega robovom kartuše (5).
NE UPORABLJAJTE plinske kartuše, če se ne prilega
ustrezno.
7.3
Previdno pritrdite ventil na plinsko kartušo. Tesno privijte,
da se tesnilni obroček O na ventilu popolnoma stika s
plinsko kartušo. Privijajte le ročno.
PRESKUS TESNJENJA
7.4
Zagotovite, da je kuhalnik ustrezno privit na kartušo
(privijte ročno).
7.5
Preverite, ali je stik neprodušno zatesnjen. Preskus
tesnjenja vedno opravite na prostem. Za preverjanje
uhajanja plina nikoli ne uporabljajte odprtega ognja.
Uporabite milnico ali podobno snov. Če uporabite milnico,
bo uhajanje vidno kot majhni mehurčki na mestu uhajanja.
Če ste v dvomih, ali pa uhajanje plina slišite ali zavohate,
naprave ne prižigajte. Če še vedno prihaja do uhajanja,
je to znak, da plinska kartuša ni primerna za uporabo s
kuhalnikom PRIMUS Duo. Odstranite plinsko kartušo in
jo zamenjajte s plinsko kartušo PRIMUS PowerGas LP
2202, 2206 ali 2207.
8. VZDRŽEVANJE (slika 4)
8.1
Če iz kakršnega koli razloga tlak plina pade ali če plina
ne morete prižgati, preverite, ali je v kartuši plin (3). Če
je v kartuši plin, preverite, ali ni morda oviran pretok v
nastavku šobe (10).
8.2
Čiščenje nastavka šobe. Zatisnite in do konca zaprite
kontrolni gumb (2) ter odvijte kartušo (3).
8.3
Odvijte gorilnik (6).
8.4
Odvijte nastavek šobe (10) z vijanim kljuem širine 6
mm ali s posebnim orodjem za nastavek šobe Primus
720610. (slika 4)
8.5
Oistite nastavek šobe tako, da pihnete v luknjico na
sprednji strani.Za išenje zapore ne uporabljajte igle ali
bucike, saj lahko poškodujete luknjico in naprava ne bo
ve varna za uporabo.
8.6
Ponovno pritrdite nastavek šobe in ga tesno privijte, da
plin ne more uhajati. Ponovno pritrdite kartušo, kot je
opisano v poglavju 3. Za dodatno varnost spoj preverite
s toplo milnico. e se pojavijo mehurki, stik ni dovolj
tesen.
8.7
Ponovno privijte gorilnik.
9. REDNI SERVIS IN VZDRŽEVANJE
9.1
Vedno zagotovite, da je tesnilni obroek O na svojem
mestu in da je v brezhibnem stanju. To preverite vsaki,
preden sestavite napravo. Zamenjajte tesnilni obroek O,
e je poškodovan ali obrabljen.
9.2
Novi tesnilni obroek O lahko dobite pri vašem lokalnem
trgovcu Primus.
10. SERVIS IN POPRAVILO
10.1 e ne morete odpraviti napake s pomojo teh navodil,
vrnite napravo vašemu lokalnemu trgovcu Primus.
10.2 Nikoli ne vzdrujte ali popravljajte naprave drugae.
10.3 Naprave nikoli ne spreminjajte. Naprava tako morda ne
bo ve varna za uporabo.
11. REZERVNI DELI IN DODATKI
11.1 Uporabljajte le rezervne dele in dodatke Primus. Pri
namešanju rezervnih delov in dodatkov bodite previdni.
Ne prijemajte vroih delov naprave.
11.2 S to napravo uporabljajte le plinske kartuše PRIMUS
PowerGas LP (mešanica propana/izobutana/butana)
2202, 2206 in 2207.
11.3 Rezervni deli
731840
Nastavek šobe
733790
Tesnilni obroek O (4 v zavitku)
Podstavek je na voljo kot dodatek za plinsko kartušo
721171 (za dodatno stabilnost).
11.4 V primeru teav pri zagotavljanju rezervnih delov ali
dodatkov, se posvetujte z dobaviteljem za Primus v vaši
dravi. Obišite www.primus.eu
224344 PRIMUS Mimer Stove Duo
HR
UPUTE ZA UPOTREBU
VAŽNO: Proitajte paljivo ove upute i upoznajte se s
proizvodom prije namještanja ureaja na plinsku
kartušu. Redovito pregledavajte upute kako biste
se upoznali s nainom na koji ureaj funkcionira.
Zadrite upute za buduu upotrebu.
SAMO ZA UPOTREBU NA OTVORENOM!
NIKADA nemojte pokrivati kuhalo ceradom, kamenjem ili
slinim predmetima koji mogu uzrokovati pregrijavanje i
oštetiti kuhalo i kartušu.
Izuzetno je opasno ako se kartuša tako pregrije.
1. UVOD
1.1
Ovaj plinski ureaj oblikovan je samo za plinsku kartušu
PRIMUS PowerGas LP,(mješavina propan/izobutan/butan)
2202, 2206 i 2207.
1.2
Upotrebljavajte kartuše Primus LP. Spajanje ovog ureaja
na druge vrste plinskih kartuša LP moe biti vrlo opasno.
1.3
Potrošnja plina: 205 g/h, 3,3 oz/h, 2,82 kW, 10 000
BTU/h, na tlaku od 1 bara.
1.4
Veliina prikljuka mlaznice: 0,37 mm, (731840).
1.5
Ovaj je ureaj u skladu sa standardom EN 521.
2. SIGURNOSNE INFORMACIJE (sl. 1)
provjerite
2.1
Prije montae kartuše,
jesu li brtve ureaja (1)
ispravno namještene i u dobrom stanju.
2.2
Koristite ureaj samo u dobro prozraenim prostorima.
NAPOMENA! Za ovaj uređaj preporučena je
upotreba na otvorenom.
2.3
Ureajem treba upravljati na ravnoj površini.
2.4
Provjerite da u blizini plinskog ureaja nema zapaljivih
materijala. Obavezna udaljenost zapaljivog sadraja je
najmanje 500 mm (20 ina) od bonih strana i od vrha.
2.5
Uvijek mijenjajte ili montirajte plinsku kartušu na sigurnom
mjestu, samo na otvorenom, podalje od drugih ljudi i
mogueg izvora zapaljenja kao što je otvoreni plamen,
pripalni plamen ili elektrine iskre.
2.6
Nikada nemojte otvorenim plamenom provjeravati curi li
negdje plin. Upotrijebite primjerice sapunicu.
2.7
Nikada nemojte koristiti ureaj s ošteenim ili istrošenim
brtvama i nikada ne koristiti ureaj koji ispušta, ošteen je
ili je pokvaren.
2.8
Nikada ne ostavljajte plinski ureaj bez nadzora.
3. SASTAVLJANJE UREĐAJA (sl. 2 i 3)
3.1
Provjerite je li kontrolno dugme (2) iskljueno (potpuno
okrenuto u smjeru kazaljke na satu).
3.2
Drite kartušu uspravno (3) kada je postavljate na ventil.
3.3
Zavrnite zatvara (4) do kraja na štednjak. (sl. 2)
3.4
Provedite zatvara preko prirubnica plinske kartuše (5) sa
strane. (sl. 3)
3.5
Drite zatvara (4) iznad plinske kartuše, a zatim vrsto
zategnite kuhalo.
NAPOMENA! Zategnite samo runo. Nemojte previše
zatezati kako biste izbjegli ošteivanje kartuše.
3.6
Kada upotrebljavate drugu plinsku kartušu koja nije
PRIMUS PowerGas 2202, 2206 ili 2207, uvijek prvo
testirajte plinsku kartušu kako je opisano u odjeljku 7.
4. KORIŠTENJE UREĐAJEM
4.1
Uvijek koristite ureaj na vrstoj, ravnoj površini.
4.2
Okrenite gumb suprotno od smjera kazaljke na satu (2) i
odmah upalite plamenik.
4.3
Prilagodite veliinu plamena okretanjem kontrolnog
gumba (2).
4.4
Ureaj se mora upotrebljavati samo u uspravnom
poloaju. Nikada ga nemojte premještati kada je upaljen.
Ako nije potpuno zagrijan ili se nepaljivo premješta,
ureaj moe baciti plamen.
4.5
Nakon upotrebe provjerite da je ventil potpuno zatvoren
(kontrolni gumb okrenut je do kraja u smjeru kazaljke na
satu).
5. RUKOVANJE UREĐAJEM
5.1
Pripazite da ne dirate vrue dijelove ureaja tijekom ili
nakon upotrebe.
5.2
Skladištenje: Uvijek odvojite kartušu od ureaja kada nije
u upotrebi. Spremite na sigurno, suho mjesto, podalje od
topline.
5.3
Nemojte ošteivati ureaj ili ga upotrebljavati u svrhe za
koje nije namijenjen.
5.4
Paljivo rukujte ureajem. Pazite da ga ne ispustite iz ruka
na pod.
Publicidad
