Publicidad
6. MIJENJANJE BOCE
6.1
Potpuno zatvorite ventil. Obavezno provjerite je li plamen
ugašen i da nema nekog plamena u blizini. Boca se mora
mijenjati na otvorenom i podalje od drugih ljudi. Odvojite
kuhalo od kartuše i zamijenite O-prsten koji brtvi štednjak
ako je ispucao ili istrošen. Ponovno sastavite kuhalo kako
je opisanu u odjeljku 3.
7. TESTIRANJE PLINSKIH KARTUŠA
PRIMUS Duo Stove najbolje radi s plinskim kartušama
PRIMUS PowerGas LP (mješavina propan/izobutan/
butan) 2202, 2206 i 2207. Upotrebljavate li neke druge
kartuše koje nisu PRIMUS PowerGas, uvijek provedite
test sastavljanja i ispuštanja prije upotrebe.
TEST SASTAVLJANJA
7.1
Slijedite upute za sastavljanje kuhala
7.2
Provjerite je li zatvarač (4) ispravno namješten u
prirubnicama kartuše (5). NEMOJTE UPOTREBLJAVATI
plinsku kartušu ako nije ispravno namještena.
7.3
Pažljivo spojite ventil na plinsku kartušu. Zategnite dok
O-prsten ne sjedne na plinsku kartušu. Zategnite samo
ručno.
TEST ISPUŠTANJA
7.4
Provjerite je li kuhalo ispravno pričvršćeno za kartušu
(ručno zategnut).
7.5
Provjerite je li spoj zabrtvljen. Uvijek na otvorenom
provjeravajte curi li negdje plin. Nikada nemojte otvorenim
plamenom provjeravati curi li plin. Upotrijebite sapunicu ili
slično. Kad stavite sapunicu, tamo gdje plin curi nastajat
će mjehurići. Ako niste potpuno sigurni, čujete curenje ili
osjetite pline, ili osjetite plin, nikada nemojte paliti uređaj.
Ako plin i dalje curi, plinska kartuša nije kompatibilna s
kuhalom PRIMUS Duo Stove. Uklonite plinsku kartušu i
zamijenite je plinskim kartušama PRIMUS PowerGas LP,
2202, 2206 ili 2207.
8. ODRŽAVANJE (sl. 4)
8.1
Ako tlak plina padne iz nekog razloga ili ne možete zapaliti
plin, provjerite ima li plina u kartuši (3). Ako ima, provjerite
je li priključak mlaznice (10) blokiran.
8.2
Čišćenje priključka mlaznice. U potpunosti isključite
kontrolni gumb (2) i odvojite kartušu (3).
8.3
Odvrnite plamenik (6).
8.4
Odvrnite prikljuak mlaznice (10) odvijaem od 6 mm ili
alatom za prikljuak mlaznice Primus 720610. (sl. 4)
8.5
Oistite prikljuak mlaznice ispuhivanjem sitnog otvora na
prednjoj strani. Nemojte upotrebljavati iglu ili pribadau
za išenje blokade jer moete oštetiti otvor i narušiti
sigurnost ureaja.
8.6
Ponovno namjestite prikljuak mlaznice i vrsto je
zategnite kako biste bili sigurni da plin ne curi. Ponovno
namjestite kartušu slijedei opis u odjeljku 3. Za dodatnu
sigurnost, provjerite spoj toplom sapunicom. Ako se
pojave mjehurii, spoj nije dovoljno zategnut.
8.7
Ponovno ispravno zategnite plamenik.
9. RUTINSKI SERVIS I ODRŽAVANJE
9.1
Uvijek provjerite je li brtva O-prstena ispravno namještena
i u dobrom stanju. Uvijek to provjerite, svaki put prije nego
što sastavite ureaj. Zamijenite O-prsten ako je ošteen ili
istrošen.
9.2
Novi O-prsteni za brtvljenje dostupni su kod lokalnog
distributera za Primus.
10. SERVIS I POPRAVAK
10.1 SERVIS I POPRAVAK 10.1 Ako ne moete popraviti kvar
prema ovim uputama, vratite ureaj lokalnom dobavljau
za Primus
10.2 Nikada nemojte pokušavati neki drugi nain odravanja ili
popravka.
10.3 Nikada nemojte raditi promjene na ureaju. Jer zbog toga
ureaj moe postati opasan za upotrebu.
11. REZERVNI DIJELOVI I PRIBOR
11.1 Upotrebljavajte samo rezervne dijelove i pribor Primus.
Pripazite kod namještanja rezervnih dijelova i pribora.
Izbjegavajte dodir s vruim dijelovima.
11.2 Koristite samo plinsku kartušu PRIMUS PowerGas LP,
(mješavina propan/izobutan/butan) 2202, 2206 i 2207 s
ovim ureajem.
11.3 Rezervni dijelovi
731840
Prikljuak mlaznice
733790
O-prsteni (4 komada)
Nogari su dostupni samo kao dodatni pribor za plinsku
kartušu 721171 (za dodatnu stabilnost).
11.4 U sluaju poteškoa s dobivanjem rezervnih dijelova ili
pribora, posavjetujte se s distributerom za Primus u svojoj
zemlji. Posjetite www.primus.se
224344 PRIMUS Mimer Stove Duo
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
DĖMESIO: Prieš naudodamiesi šia virykle ar jungdami j
prie duj baliono dmiai perskaitykite ši instrukcij
ir susipainkite su prietaiso savybmis. Visuomet
utikrinkite, kad prietaisas bt naudojamas taip,
kaip nurodyta šioje instrukcijoje. Išsaugokite ši
instrukcij ateiiai.
SKIRTA NAUDOTI TIK LAUKE!
NIEKADA nedenkite virykls nuo vjo apsauganiais
skydais, akmenimis ar kitais objektais, galiniais paeisti
prietais ar duj balion ir galiniais sukelti prietaiso
perkaitim.
Duj balion perkaitimas yra ypa pavojingas.
1. ĮŽANGA
1.1
Š dujin prietais galima naudoti tik su PRIMUS
„PowerGas" suskystint duj (propano / izobutano /
butano duj mišini) balionais, 2202, 2206 ir 2207.
1.2
Naudokite „Primus" suskystint duj balionus. Kit tip
suskystint duj balion naudojimas kelia didel pavoj.
1.3
Duj snaudos: 205 g/val., 3,3 oz/val., 2,82 kW, 10 000
BTU/val, slgis 1 baras.
1.4
VPurkštuko dydis: 0,37 mm, (731840).
1.5
Šis prietaisas atitinka EN 521 standarto reikalavimus.
2. SAUGOS INFORMACIJA (1 pav.)
2.1
Prieš tvirtindami duj balion pasirpinkite, kad bt
sumontuotos geros bkls prietaiso tarpins (1).
2.2
Prietais naudokite tik gerai vdinamose vietose.
PASTABA! Šį prietaisą rekomenduojama naudoti
lauke.
2.3
Prietais galima naudoti tik pastatyt ant lygaus
paviršiaus.
2.4
Pasirpinkite, kad šalia dujins virykls nebt joki
lengvai usidegani mediag. Atstumas nuo prietaiso
šon ir viršaus iki lengvai usidegani mediag turi bti
ne maesnis nei 500 mm (20 coli).
2.5
Duj balion keiskite ar tvirtinkite tik saugioje aplinkoje,
lauke, toliau nuo moni, galim ugnies šaltini, atviros
liepsnos, udegimo liepsnos, elektrini degikli.
2.6
Niekada netikrinkite prietaiso sandarumo ugnimi.
Naudokite, pvz., muiluot vanden.
2.7
Niekada nenaudokite prietaiso, jei paeista ar susidvjusi
jo tarpin, taip pat niekada nenaudokite nesandaraus,
paeisto ar netinkamai veikianio prietaiso.
2.8
Niekada nepalikite udegto prietaiso be prieiros.
3. PRIETAISO SURINKIMAS (2 ir 3 pav.)
3.1
Pasirpinkite, kad reguliatoriaus rankenl (2) bt visiškai
usukta (sukant iki galo laikrodio rodykls kryptimi).
3.2
Tvirtindami duj balion (3) prie votuvo laikykite balion
vertikaliai.
3.3
Prie virykls tvirtinimo element (4) prisukite iki galo.
3.4
Nukreipkite tvirtinimo element virš šone esani duj
baliono jungi (5). (3 pav.)
3.5
Laikykite tvirtinimo element (4) virš duj baliono ir gerai
priverkite virykl.
PASTABA! Priverkite balion tik rankomis (nenaudokite
ranki). Neverkite pernelyg stipriai, kad nepaeistumte
duj baliono.
3.6
Jei naudojate kit gamintoj duj balionus, o ne PRIMUS
„PowerGas" 2202, 2206 arba 2207, visuomet pirmiausia
išbandykite duj balion, kaip aprašyta 7 skyriuje.
4. PRIETAISO NAUDOJIMAS
4.1
Prietais naudokite tik saugiai pastatyt ant lygaus
paviršiaus.
4.2
Pasukite rankenl prieš laikrodio rodykls krypt (2) ir
nedelsdami udekite degikl.
4.3
Reguliatoriumi (2) sureguliuokite liepsnos dyd.
4.4
Prietais naudokite tik pastatyt vertikaliai. Kai prietaisas
udegtas, nekeiskite jo vietos. Kol prietaisas nekaito arba
jei prietaisas neatsargiai judinamas, galimi blyksniai.
4.5
Pasinaudoj prietaisu pasirpinkite, kad votuvas bt
visiškai udarytas (reguliatorius iki galo pasuktas laikrodio
rodykls kryptimi).
5. PRIETAISO NAUDOJIMAS
5.1
Naudodami prietais arba pasinaudoj juo bkite
atsargs ir nelieskite kaitusi prietaiso dali.
5.2
Prietaiso laikymas: Kai prietaisas nenaudojamas,
visuomet išsukite duj balion. Duj balionus laikykite
saugioje ir sausoje vietoje, toliau nuo šilumos šaltini.
5.3
Prietais visuomet naudokite tik pagal paskirt.
5.4
Elkits su prietaisu ypa atsargiai. Nenumeskite jo ant
ems.
6. DUJŲ BALIONO KEITIMAS
6.1
Visiškai uždarykite vožtuvą. Užgesinkite viryklės liepsną
ir pasirūpinkite, kad šalimais nebūtų kitų degimo
šaltinių. Dujų balioną keiskite tik lauke, toliau nuo kitų
žmonių. Atsukite viryklę nuo dujų baliono ir patikrinkite
sandarinimo žiedą, jei jis pažeistas arba susidėvėjęs,
pakeiskite jį. Surinkite prietaisą, kaip aprašyta 3 skyriuje.
7. DUJŲ BALIONŲ TIKRINIMAS
PRIMUS „Mimer Duo" viryklės geriausiai veikia su
PRIMUS „PowerGas" suskystintų dujų (propano,
izobutano / butano dujų mišinių) balionais, 2202, 2206
ir 2207. Jei naudojate kitų gamintojų dujų balionus, o ne
PRIMUS „PowerGas", visuomet iš pradžių patikrinkite
dujų balioną.
TIKRINIMAS
7.1
Laikydamiesi anksčiau šioje instrukcijoje pateiktų
nurodymų surinkite prietaisą
7.2
Pasirūpinkite, kad tvirtinimo elementas (4) užfiksuotų dujų
baliono junges (5). NENAUDOKITE dujų baliono, jei jis
tinkamai neprisitvirtina.
7.3
Atsargiai prijunkite prietaiso vožtuvą prie dujų baliono.
Priveržkite tiek, kad dujų balionas prispaustų sandarinimo
žiedą. Veržkite tik rankomis.
SANDARUMO PATIKRINIMAS
7.4
Pasirūpinkite, kad prietaisas būtų pakankamai tvirtai
(rankomis) priveržtas prie dujų baliono.
7.5
Patikrinkite, ar jungtis sandari. Sandarumo patikrinimus
vykdykite tik lauke. Niekada netikrinkite prietaiso
sandarumo ugnimi. Naudokite muiluotą vandenį ar
pan. Naudojant muiluotą vandenį nesandariose vietose
formuosis dujų burbulai. Jei kiltų kokių nors abejonių,
išgirdę dujų nutekėjimą ar užuodę dujas, prietaiso
nenaudokite. Jei dujų baliono prijungti sandariai
nepavyksta, vadinasi, jis nėra tinkamas naudoti su
PRIMUS „Mimer Duo" virykle. Pakeiskite šį dujų balioną
PRIMUS „PowerGas" 2202, 2206 arba 2207 suskystintų
dujų balionu.
8. PRIEŽIŪRA (4 pav.)
8.1
Jei negalite uždegti prietaiso arba dujų slėgis dėl kokių
nors priežasčių sumažėjo, patikrinkite, ar dujų balione
(3) yra dujų. Jei dujų balione dujų yra, patikrinkite, ar
purkštukas (10) neužblokuotas.
8.2
Purkštuko valymas. Visiškai užsukite reguliatorių (2) ir
atsukite dujų balioną (3).
8.3
Atsukite degiklį (6).
8.4
Atsukite purkštuk (10) naudodami 6 mm verliarakt arba
„Primus" 720610 purkštukui atsukti skirt rank. (4 pav.)
8.5
Išvalykite purkštuk papsdami j per priekyje esani
nedidel ang. Purkštukui išvalyti nenaudokite adatos,
smeigtuk ar kit daikt, nes galite paeisti purkštuko
ang ir prietaisas gali tapti nesaugus.
8.6
Atgal sumontuokite purkštuk ir priverkite j tvirtai, kad
prietaisas bt sandarus. Atgal sumontuokite duj balion
laikydamiesi 3 skyriuje pateikt nurodym. Siekdami
utikrinti saugum, jungt patikrinkite muiluotu vandeniu.
Jei ties jungtimi formuojasi duj burbulai, vadinasi, jungtis
nepakankamai sandari.
8.7
Atgal tinkamai prisukite degikl.
9. PROFILAKTINIAI PRIEŽIŪROS DARBAI
9.1
Visuomet turite utikrinti, kad sandarinimo iedas bt
tinkamos bkls ir tinkamai sumontuotas. Visuomet, prieš
montuodami prietais, patikrinkite tai. Pastebj, kad
sandarinimo iedas paeistas ar susidvjs, pakeiskite j.
9.2
Nauj sandarinimo ied galite sigyti iš vietinio „Primus"
atstovo.
10. REMONTAS
10.1 Jei js negalite pašalinti kokio nors gedimo laikydamiesi
šioje instrukcijoje pateikt nurodym, perduokite prietais
vietiniam „Primus" atstovui remontuoti.
10.2 Niekada nebandykite imtis kit nei šioje instrukcijoje
nurodyt remonto ar prieiros darb.
10.3 Niekada nekeiskite virykls konstrukcijos. Galite sukelti
pavoj.
11. ATSARGINĖS DALYS IR PRIEDAI
11.1 Naudokite tik „Primus" atsargines dalis ir priedus.
Montuodami atsargines dalis ir priedus bkite atsargs.
Nesilieskite prie kaitusi dali.
11.2 Su šiuo prietaisu naudokite tik PRIMUS „PowerGas"
2202, 2206, 2207 suskystint duj (propano / izobutano /
butano duj mišini) balionus.
11.3 Atsargins dalys
731840
Purkštukas
733790
Sandarinimo iedai (4 vnt.)
Papildomai galima usisakyti duj baliono stabilumui
padidinti skirt atram (721171).
11.4 Jei jums nepavyksta gauti atsargini dali ar pried,
pasikonsultuokite su vietine „Primus" atstovybe.
Apsilankykite puslapyje www.primus.eu
13
Publicidad
