DeWalt DWE4100 Manual De Instrucciones página 28

EsPAñOl
• Evite el contacto prolongado con polvo generado
por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras
actividades de construcción. Vista ropas protectoras y
lave las áreas de la piel expuestas con agua y jabón. Si
permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede
sobre la piel, puede favorecer la absorción de productos
químicos peligrosos.

ADVERTENCIA: La utilización de esta herramienta puede
generar polvo o dispersarlo, lo que podría causar daños
graves y permanentes al sistema respiratorio, así como otras
lesiones. Siempre use protección respiratoria aprobada por
NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo)
u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo)
apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en
dirección contraria a la cara y el cuerpo.

ADVERTENCIA: Siempre lleve la debida protección
auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6
(S3.19) durante el uso de esta herramienta. Bajo algunas
condiciones y duraciones de uso, el ruido producido por este
producto puede contribuir a la pérdida auditiva.
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
V ..........................voltios
Hz ........................hertz
min ......................minutos
o CD .......corriente directa
....................... Construcción de
Clase I (tierra)
...................... Construcción de
Clase II (doble
aislamiento)
.../min .............. por minuto
IPM ..................... impactos por
minuto
sfpm ................... pies de superficie por
minuto
RPM .................... revoluciones por
minuto
Motor
Asegúrese de que la fuente de energía concuerde con
lo que se indica en la placa. Un descenso en el voltaje
de más del 10% producirá una pérdida de potencia y
sobrecalentamiento. Todas las herramientas D
son probadas en fábrica; si esta herramienta no funciona,
verifique el suministro eléctrico.
ENSAMBLADO Y AJUSTES

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y
desconéctela de la fuente de alimentación antes
de instalar y retirar accesorios, ajustar o cambiar
configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque
accidental podría causar lesiones.
Instalación de la agarradera lateral (Fig. B)
La agarradera lateral 3 se puede colocar en cualquiera de
los lados de la caja de engranajes, en los agujeros roscados,
según se muestra. Antes de utilizar la herramienta, verifique
que la agarradera esté bien ajustada. Utilice una llave para
ajustar firmemente la agarradera lateral.
28
BPM .................... golpes por minuto
A ......................... amperios
W ........................ vatios
o CA ............ corriente alterna
o CA/CD ..... corriente alterna o
directa
n ......................... velocidad nominal
n o ....................... velocidad sin
conexión a tierra
...................... terminal de
conexión a tierra
..................... símbolo de
advertencia de
seguridad
SPM .................... pasadas por
minuto
WALT
e
Rotación de la caja de engranajes (Fig. C)
1. Quite los cuatros tornillos de la esquina que fijan la caja
de engranajes a la caja del motor.
2. Sin separarla de la caja del motor, gire la caja de
engranajes a la posición deseada.
nOTA: Si la caja de engranajes y la caja del motor se
separan más de 3,17 mm (1/8"), la herramienta debe
recibir mantenimiento y tiene que volver a ensamblarse en
un centro de mantenimiento D
cepillo, el motor y el rodamiento podrían fallar.
3. Vuelva a colocar los tornillos para conectar la caja
de engranajes a la caja del motor. Apriete los tornillos a
18 pulgadas-libras (2,03 Nm) de torsión. Ajustar en exceso
puede causar que los tornillos se quiebren.
Accesorios y dispositivos
Es importante seleccionar los protectores, las almohadillas
de respaldo y las bridas correctos a utilizar con los
accesorios de la esmeriladora. Consulte la Tabla de
accesorios para obtener información sobre la elección de
los accesorios correctos.

ADVERTENCIA: Los accesorios deben estar clasificados
para la velocidad recomendada en la etiqueta de advertencia
de la herramienta, como mínimo. Los discos y otros accesorios
que funcionen por encima de su velocidad nominal pueden
quebrarse y provocar lesiones. Los accesorios roscados deben
tener un cubo de 5/8"–11. Todo accesorio no roscado debe
tener un orificio para mandril de 7/8". De no ser así, puede
estar diseñado para una sierra circular y no se lo debe utilizar.
Utilice solamente los accesorios mostrados en la Tabla de
accesorios de este manual. La velocidad nominal de los
accesorios debe ser superior a la velocidad mínima aprobada
del disco, indicada en la placa de la herramienta.

ADVERTENCIA: Manipule y almacene todos los discos
abrasivos con cuidado para evitar daños producidos por
choque térmico, calor, daño mecánico, etc.. Guárdelos en
un lugar seco y protegido donde no haya un nivel elevado
de humedad, temperaturas de congelación o cambios de
temperatura extremos.
Instalación del protector

ATENCIÓN: Se deben utilizar protectores con
todos los discos de esmerilar, discos de corte, discos
laminados para lijar, cepillos de alambre y discos de
alambre. Se puede utilizar la herramienta sin protector
únicamente cuando se lija con discos de lijar tradicionales.
Puede adquirir por un costo adicional un protector Tipo 27
(para utilizar con discos de esmerilar con centros hundidos
[Tipo 27 y Tipo 29], discos laminados para lijar, discos de
alambre y cepillos de alambre con forma de copa) en su
agente de ventas local o centro autorizado de servicio. Para
esmerilar y cortar con otros discos, diferentes a los de Tipo 27
y 29, se requieren otros protectores de accesorios, no incluidos
con la herramienta. Se proporciona un protector Tipo 1 para
usarse con el disco Tipo 1. Las instrucciones para el montaje
de protectores de accesorios se incluyen más abajo y también
en el empaque del accesorio.
Montaje y extracción del protector One-touch™
(Tipo 27) (Fig. D, E)
nOTA: Si su esmeriladora se suministra con un protector
ONE TOUCH™ sin llave, asegúrese de que el tornillo, la
palanca y el muelle estén bien puestos antes de montar
el protector.
1. Presione la palanca de liberación del protector
WALT. Caso contrario, el
e
11 .