DeWalt DWE4100 Manual De Instrucciones página 30

EsPAñOl
Bloqueo del Eje (Fig. I)
El botón de bloqueo del eje
gire al instalar o extraer discos. Utilice el bloqueo del eje
sólo cuando la herramienta esté apagada, desenchufada
del suministro eléctrico y se haya parado por completo. No
active el botón de bloqueo del eje mientras la herramienta
esté en funcionamiento porque se dañará la herramienta.
Para engranar el bloqueo, apriete el botón de bloqueo del
eje y gire el eje hasta que no pueda hacerlo girar más.
Montaje y uso de discos para esmerilar con centro
hundido y discos para lijar
Montaje y remoción de discos con cubo (Fig. J)
Los discos con cubo se instalan directamente en el eje
roscado de 5/8" - 11. La rosca del accesorio debe coincidir
con la rosca del eje.
1. Saque el collarín de respaldo
tirando de él.
2. Enhebre la rueda en el eje
3. Oprima el botón de bloqueo del ejey utilice una llave
para apretar el cubo del disco.
4. Siga el procedimiento inverso para retirar el disco.
AVISO: Si no se asienta correctamente el disco antes de
encender la herramienta, ésta o el disco pueden sufrir daños.
Ensamblado de discos sin cubo (Fig. J)
Los discos para esmerilar de centro hundido Tipo 27 se
deben utilizar con las bridas provistas. Consulte la sección
Accesorios y dispositivos si desea más información.
1. Instale la brida de respaldo no roscada
con la parte elevada (piloto) contra el disco. Hale y gire de
la brida antes de colocar el disco para asegurarse de que la
cavidad de la brida de respaldo esté asentada en los planos
del eje.
2. Coloque el disco contra la brida de respaldo, centre
el disco sobre la sección elevada (piloto) de la brida
de respaldo.
3. Mientras oprime el botón de bloqueo del eje, enrosque
la tuerca de fijación 5 en el eje. Si el disco que está
instalando tiene más de 3,17 mm (1/8") de espesor, ubique
la tuerca de fijación roscada en el eje, para que la sección
elevada (piloto) encaje en el centro del disco. Si el disco que
está instalando tiene 3,17 mm (1/8") o menos de espesor,
ubique la tuerca de fijación roscada en el eje, para que la
sección elevada (piloto) no quede contra el disco.
4. Mientras oprime el botón de bloqueo del eje, ajuste la
tuerca de fijación con una llave.
5. Para retirar el disco, oprima el botón de bloqueo del eje y
afloje la tuerca de fijación roscada con una llave.
DisCOs DE 1/4"
(6,35 mm)
Tuerca de fijación
Brida de respaldo
nOTA: Si el disco gira después de ajustada la tuerca de
fijación, verifique la orientación de la tuerca de fijación
roscada. Si se instala un disco delgado con el piloto de la
tuerca de fijación contra el disco, girará porque la altura del
piloto impide que la tuerca de fijación sujete el disco.
30
1 sirve para evitar que el eje
4 de la herramienta
2 a mano.
4 en el eje
DisCOs DE 1/8"
(3,17 mm)
Tuerca de fijación
Brida de respaldo
Esmerilado de superficies con discos para
esmerilar (Fig. K)
1. Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima
antes de aplicarla a la superficie de trabajo.
2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de
trabajo, permitiendo que la herramienta funcione a alta
velocidad. La velocidad de esmerilado es mayor cuando la
herramienta opera a alta velocidad.
3. Mantenga un ángulo de 20º a 30º entre la herramienta y
la superficie de trabajo.
4. Mueva continuamente la herramienta hacia adelante y
hacia atrás para evitar la creación de estrías.
5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de
apagarla. Permita que la herramienta deje de girar antes de
depositarla sobre una superficie.
Esmerilado de bordes con discos para esmerilar
(Fig. L)

ADVERTENCIA: Los discos que se utilizan para cortar
y esmerilar bordes pueden quebrarse si doblan o tuercen
mientras se utiliza la herramienta para tarea de corte o
esmerilado profundo. Para reducir el riesgo de una lesión
grave, limite el uso de estos discos con protector estándar
Tipo 27 a cortes poco profundos y muescas. Se debe colocar
el lado abierto del protector en dirección opuesta al operador.
Para cortes más profundos con un disco de corte Tipo 1,
utilice un protector Tipo 1 cerrado. Consulte la Tabla de
accesorios si desea más información. Los protectores Tipo 1
se pueden adquirir en su comercio local o en un centro de
2
servicio autorizado.
1. Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima
antes de aplicarla a la superficie de trabajo.
2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de
trabajo, permitiendo que la herramienta funcione a alta
velocidad. La velocidad de esmerilado es mayor cuando la
herramienta opera a alta velocidad.
3. Ubíquese de manera que la parte inferior abierta del
disco esté en dirección opuesta a usted.
4. Una vez que se comienza un corte y se realiza una
muesca en el trabajo, no cambie el ángulo del corte. El
cambio de ángulo puede hacer que el disco se doble
y se quiebre. Los discos para esmerilar bordes no están
diseñados para soportar presiones laterales producidas
al doblarse.
5. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de
apagarla. Permita que la herramienta deje de girar antes de
depositarla sobre una superficie.

ADVERTENCIA: No use discos de esmerilado/corte de
bordes para aplicaciones de esmerilado de superficies si la
etiqueta del disco prohíbe dicho uso porque estos discos no
están diseñados para soportar las presiones laterales que se
producen con el esmerilado de superficies. Puede producirse la
rotura del disco y graves lesiones personales.
Acabado de superficies con discos para lijar
(Fig. M)
1. Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima
antes de aplicarla a la superficie de trabajo.
2. Aplique un mínimo de presión sobre la superficie de
trabajo, permitiendo que la herramienta funcione a alta
velocidad. La velocidad de lijado es mayor cuando la
herramienta opera a alta velocidad.
3. Mantenga un ángulo de 5º a 10º entre la herramienta y la
superficie de trabajo.