Burkert 8692 Manual De Instrucciones página 5

9 INTERFACES ........................................................................................................................................28
10 DATOS TÉCNICOS ...............................................................................................................................29
10.1 Conformidad ..............................................................................................................................29
10.2 Normas .......................................................................................................................................29
10.3 Homologaciones ........................................................................................................................29
10.4 Condiciones de funcionamiento ...............................................................................................29
10.5 Placa de características ............................................................................................................30
10.5.1
10.6 Datos mecánicos .......................................................................................................................30
10.7 Datos neumáticos ......................................................................................................................30
10.8 Datos eléctricos .........................................................................................................................31
10.9 Posiciones finales de seguridad tras un fallo de la alimentación eléctrica
o neumática auxiliar ...................................................................................................................32
11
MONTAJE .............................................................................................................................................33
11.1 Montaje de equipos en zonas Ex ..............................................................................................33
11.2 Montaje en válvulas de proceso modelos 2103, 2300 y 2301 .................................................33
11.2.1
11.2.2
11.2.3
11.3 Montaje en las válvulas de proceso de las series 26xx y 27xx ...............................................38
11.3.1
11.3.2
11.4 Giro del módulo actuador ..........................................................................................................41
11.5 Giro del modelo 8692, 8693 en válvulas de proceso de las series 26xx y 27xx .....................43
11.6 Conexión neumática del modelo 8692, 8693 ............................................................................44
11.7 Variante con mayor caudal de aire ............................................................................................45
11.7.1
12 INSTALACIÓN ELÉCTRICA 24 V CC ....................................................................................................47
12.1 I nstalación eléctrica con conector circular ...............................................................................47
12.1.1
12.1.2
12.1.3
4
Placa adicional UL ......................................................................................................30
Montaje del eje de conmutación ................................................................................34
Montaje de la junta moldeada ...................................................................................35
Montaje de los modelos 8692 y 8693 ........................................................................36
Montaje del eje de conmutación ................................................................................38
Montaje de los modelos 8692 y 8693 ........................................................................39
Accionamiento manual del actuador a través de válvulas de pilotaje ........................45
X1- conector circular M12, 8 pines ............................................................................48
X6 - conector circular M12, 4 pines, tensión de trabajo .............................................49
X5 - Conector circular M8, 4 pines, señales de entrada valor real de proceso
(solo para el modelo 8693) .........................................................................................50
español
Modelo 8692, 8693 REV.2