Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DK
Tak, fordi du har valgt et kvalitetsprodukt fra Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH . Siden
1975 har Amoena stået for innovative kvalitetsprodukter, der dækker brystopererede kvinders
særlige behov .
Formål
Det er hensigten at forebygge dannelsen af ødemer ved hjælp af et fladetryk, og det venøse tilbageløb
og tilbageløbet af lymfen understøttes ved at øge det interstitielle tryk. Kompressionsbehandling er
som regel en langtidsbehandling, og den kræver adækvate produkter, som patienten selv kan anvende
på baggrund af medicinsk indikation og lægens anvisning. Trykpuder fra Amoena, der er lagt ind i
beklædningsstykket, kan desuden bevirke en målrettet forøgelse af trykket og understøtte behand-
lingen af især lokaliserede ødemer. Brystskallen understøtter den lokale mobilisering af fibrotisk
eller ødematøst væv. Da ødem-stadiet også bestemmer den egnede behandling, skal Amoena Lymph
Flow SB FC og Amoena Lymph Flow Long SB FC i kompressionsklasse 1 (ca. 20 mmHG) anvendes ved
følgende indikation.
Indikationer
Beskadigelse af venøs/lymfoid karfunktion/-struktur på thorax og/eller mamma (f.eks. postoperativ/
posttraumatisk, ophobning som følge af immobilisering) med let og moderat hævelse, let til moderat
ødemrisiko, følelsen af tunghed, til ødemreduktion, lindring af smerter og ubehag
Absolutte kontraindikationer
Perifer arteriel sygdom (pAVD) stadium III/IV, akut dekompenseret hjertesvigt (ADHF), alvorlig
lungesygdom med alvorlig begrænsning af vitalkapacitet, akut erysipelas,, septisk flebitis, phlegmasia
cerulea dolens, akutte bakterielle, virale eller allergiske betændelser, ubehandlede eller fremskred-
ne hudsygdomme/kontakteksemer, ubehandlede åbne sår, hævelser i ekstremiteterne af ukendte
årsager, ubehandlede maligne tumorer
Ved kompressionstekstiler med magnetlukker under lynlåsen:
• Pacemaker
• Implanterbar cardioverter defibrillator (ICD)
Relative kontraindikationer
Perifer arteriel sygdom (pAVD) stadium I/II, malignt lymfødem,, betydelig forekomst af væskende
dermatoser, perifer neuropati ved diabetes mellitus, føleforstyrrelser i ekstremiteterne, kompense-
ret hjerteinsufficiens, hudinfektioner, overfølsomhed over for trykket fra produktet eller produktets
indholdsstoffer, primær kronisk polyartritis. Eventuelle åbne sår i behandlingsområdet skal dækkes
med en passende sårbandage/forbinding, før kompressionsbeklædningen iføres. Ved manglende
overholdelse af disse kontraindikationer kan Amoena ikke drages til ansvar.
34
Bivirkninger
Intet kendskab til bivirkninger ved korrekt anvendelse. I sjældne tilfælde, kan der opstå allergiske
reaktioner. Tal med din læge, hvis du oplever væsentlige bivirkninger. Hvis du ved, at du er overfølsom
over for en eller flere af produktets bestanddele, skal du rådføre dig med din læge før brug. Producen-
ten er ikke ansvarlig for skader/læsioner, der er opstået som følge af en forkert håndtering eller en ikke
formålsbestemt anvendelse.
Materialesammensætning
Tekstiler: Den nøjagtige procentuelle sammensætning af materialerne fremgår af plejeetiketten.
Artiklerne er latex- og nikkelfri.
Trykpude: Polydimethylsiloxan, polyuretanfolie, polypropylenbeskyttelsesfolie (PP)
Brystskal: Polydimethylsiloxane, Talkum
Generelle brugsanvisninger
Din forhandler viser dig gerne, hvordan du påfører produktet korrekt. Bær dine CuraLymph teksti-
ler, trykpuden og brystskallen som foreskrevet af din læge eller forhandler. Ru, ufilede og revnede
fingernegle og/eller ringe med skarpe kanter etc. kan beskadige det tynde materiale. Kompressionsbe-
klædningen, trykpuden og brystskallen bør kun anskaffes hos en lægemiddelforhandlers uddannede
personale. En fortsat behandling eller et forandret sygdomsbillede nødvendiggør en ny måling og
eventuelt nyt valg af en korrekt konfektionsstørrelse. Derfor anbefales det at få foretaget en kontrol
hos din lægemiddelforhandler. I tilfælde af beskadigelser bedes du henvende dig til din lægemiddel-
forhandler. Du må ikke selv reparere produktet, da dette kan forringe kvaliteten og nedsætte effekten
af behandlingen. Af hygiejniske grunde er produktet ikke egnet til behandling af mere end én patient.
CURALYMPH-TEKSTILER
Lymph Flow SB FC, Lymph Flow Long SB FC
Brugsanvisninger tekstiler
1. Læg kompressionstekstilet fladt ned på et underlag, og åbn lukkeanordningen foran helt (fig. 1)
2. Stik først den ene arm gennem den ene åbning, og derefter den anden gennem den anden åbning.
(Fig. 2)
3. Træk kompressionstekstilet op over skuldrene, og anbring det, så det sidder rigtigt. (Fig. 3)
4. Lymph Flow SB FC: Luk først den magnetiske lukning og træk derefter lynlåsen fra bunden og op til
lige over skålområdet.
Lymph Flow Long SB FC: Luk hægterne fra bunden og op til lige over skålområdet.(Fig. 4)
5. For at opnå det korrekte placering tages fast i skålen med den modsatte hånd, og brystet løftes en
smule (fig. 5). Luk herefter kompressionstekstilet helt. Justér stropperne, så de har den ønskede
længde. (Fig. 6)
6. Ved behov kan du lægge en protese i kompressionstekstilets proteselomme.
DK
35
Publicidad
