Amoena 44814 Instrucciones De Uso página 42

ARAB
‫. الالتي‬Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH ‫شكر ً ا جزي ال ً لِكِ على اختيار أحد المنتجات عالية الجودة من شركة‬
‫ رمز ً ا للمنتجات المبتكرة وعالية الجودة لتلبية االحتياجات الخاصة للسيدات الالتي‬Amoena ‫خضعن لجراحة الثدي. منذ عام 5791، تمثل‬
‫يهدف الضغط المستوي إلى منع تكوُ ن الوذمات، ودعم العائد الوريدي أو النزح اللمفي عن طريق زيادًة الضغط ال ِخ ِاللي. عاد ًة ً يكون العالج‬
.‫الضاغط عالجً ا طويل األمد، ويتطلب منتجات مناسبة يستِخدمها المريض نفسه، إذا كان هناك داعي استعمال طبي، وبنا ًء ً على وصفة طبية‬
‫ داِخل المالبس؛ لزيادًة الضغط بشكل مستهدف، ودعم عالج الوذمات في حالة الوذمات‬Amoena ‫باإلضافة إلى ذلك، يمكن وضع ضمادات ضغط‬
Amoena Lymph ‫ و‬Amoena Lymph Flow SB FC ‫ونظرً ا ألن مرحلة المرض تحدد أي ض ًا شكل العالج، فيجب استِخدام منتج َ ي‬
.‫ في فئة الضغط 1 (تقريبا. 02 ملم زئبق) لدواعي االستعمال التالية‬Flow Long SB FC
‫تلف وظيفة/هيكل األوعية الدموية الوريدية/اللمفاوية / في الصدر أو الثدي أو كليهما (مثال: احتقان ما بعد الجراحة/ما بعد الصدمة، بسبب عدم‬
‫الحركة) مع ميل طفيف ومتوسط إلى االنتفاخ، وِخطر طفيف إلى متوسط لإلصابة بالوذمة، والشعور بالثقل، ولتقليل الوذمة، ولتِخفيف األعراض‬
‫) ، الرئة الشديدًة‬ADHF( ‫) المرحلة الثالثة / الرابعة ، قصور القلب الحاد الال تعويضي‬pAVD( ‫مرض الشرايين المحيطية‬
‫ التهاب الوريد اإلنتاني، وااللتهاب الوريدي المزرِق المؤلم، وااللتهابات البكتيرية‬s ، ‫مرض مع قيود ِخطيرًة على القدرات الحيوية ، الحمرًة الحادًة‬
‫أو الفيروسية أو التحسسية الحادًة، واألمراض الجلدية/األكزيما التماسية غير المعالجة أو المتقدمة، والجروح المفتوحة غير المعالجة، وتورم‬
‫) المرحلة األولى / الثانية ، الوذمة الليمفاوية الِخبيثة ا ألمراض الجلدية النازًة الواضحة، واالعتالل العصبي‬pAVD( ‫مرض الشرايين المحيطية‬
‫المحيطي عند اإلصابة بداًء السكري، واالضطرابات الحسية في األطراف، وقصور القلب ال م ُعاو َ ض، والتهابات الجلد، وعدم تحمل الضغط أو‬
‫مكونات المنتج، والتهاب المفاصل المزمن األوَ لي. إذا كانت هناك جروح مفتوحة في المنطقة محل العالج، فيجب أو ال ً تغطية منطقة الجرح بضمادًة‬
.‫ المسؤولية إذا لم ت ُ راع َ هذه الموانع‬Amoena ‫جروح مناسبة أو رباط مناسب، قبل ارتداًء المالبس الضاغطة. ال يمكن تحميل‬
‫لم ت ُ رصد أي آثار جانبية في حالة االستِخدام وف ق ً ا للغرض المقصود. في حاالت نادرًة، المِخاطر المتبقية مثل الحساسية‬
82
.‫الموضعية على وجه التحديد. تدعم قوقعة الثدي التعبئة المحلية لألنسجة الليفية أو الوذمية‬
‫األطراف لسبب غير معروف، واألورام الِخبيثة غير المعالجة‬
:‫للمنسوجات الضاغطة التي تحتوي على قفل مغناطيسي أسفل السحَ اب‬
‫منظم ضربات القلب‬
)ICD( ‫مقوم نظم القلب مزيل الرجفان القابل للزرع‬
‫قد تحدث ردود فعل. يرجى التحدث مع طبيبك العام إذا واجهت أي آثار جانبية كبيرًة. إذا كنت تعرفين أنك ال تستطيعين تح م ُل عنصر أو أكثر من‬
‫مكونات هذا المنتج، فيرجى استشارًة طبيبكِ قبل االستِخدام. الشركة الصانعة ليست مسؤولة عن أي ضرر ناتج/إصابة ناتجة عن التعامل غير السليم‬
.‫خضعن لجراحة الثدي‬
‫الغرض المقصود‬
‫يجب أال يتم صرف المالبس الضاغطة والوسادًة الضاغطة وصدفة الصدر إال من قبل أِخصائيين مدربين في متاجر التجزئة الطبية. التقدم الذي‬
‫يشهده نجاح العالج أو تغ ي ُر عرض مرضي يجعالن إعادًة القياس ضرورية، وربما إعادًة اِختيار مقاس المالبس الصحيح. لهذا السبب، يوصى‬
‫دواعي االستعمال‬ ‫بإجراًء فحص في متجر طبي مِختص. في حالة حدوث ضرر، يرجى أن تتوجهي بكل ثقة إلى المتجر المِختص الذي تتعاملين معه. ومن فضلك ال‬
‫واأللم‬
‫موانع االستعمال المط ل َ قة‬
. ً ‫: أغلق اإلغالق المغناطيسي أو ال ً ثم اسحب السحاب من األسفل إلى أعلى منطقة الكوب مباشر ًة‬Lymph Flow SB FC
‫موانع االستعمال النسبية‬
‫اآلثار الجانبية‬
.‫المنسوجات: يرجى الرجوع إلى ملصق العناية لمعرفة النسبة المئوية الدقيقة لتكوين المواد. المواد ِخالية من الالتكس والنيكل‬
)PP( ‫ضمادات الضغط: بوليديميثيل سيلوكسان، رقائق بولي يوريثان، رقائق واقية من البولي بروبيلين‬
.‫تصلحيه بنفسك؛ ألن ذلك قد يضر بالجودًة والتأثير الطبي. وألسباب تتعلق بالنظافة، ال يصلح المنتج للعناية بأكثر من مريض‬
Lymph Flow SB FC, Lymph Flow Long SB FC
)1 ‫ضعي النسيج الضاغط بشكل مستو ٍ على دعامة، وافتحي القفل األمامي بالكامل (شكل‬
)2 ‫اآلن أدِخلي ذراعكِ في أحد الحمالتين، ثم في الحمالة األِخرى. (شكل‬
) ‫اسحبي النسيج الضاغط على الكتفين، وضعيه بشكل صحيح. (شكل‬
Lymph Flow Long SB FC: ً ‫.أغلق الِخطافات من األسفل إلى أعلى منطقة الكوب مباشر ًة‬
ARAB
.‫أو سوًء االستِخدام‬
‫تكوين الخامات‬
‫غالف الثدي: بولي ثنائي ميثيل سيلوكسان, التلك‬
‫إرشادات االستخدام العامة‬
‫منسوجات كوراليمف‬
‫إرشادات استخدام المنسوجات‬
1 .
2 .
.
.
83