Amoena 44814 Instrucciones De Uso página 22

SE
Tack för att du har valt en kvalitetsprodukt från Amoena Medizin-Orthopädie-Technik GmbH . Amo-
ena har sedan 1975 stått för innovativa och högkvalitativa produkter för bröstopererade kvinnors
särskilda behov .
Syfte
Med hjälp av platt tryck bör bildandet av ödem förhindras och venöst återflöde eller lymfdränering stöd-
jas genom att öka det interstitiella trycket. Kompressionsterapi är vanligtvis en långtidsbehandling och
kräver lämpliga produkter som patienten själv applicerar om det är medicinskt indicerat, på läkarens
rekommendation Dessutom kan Amoena tryckkuddarna öka trycket på särskilda ställen genom att
sättas in i plagget över särskilda ödem. Lymph Flow Breast Shell ger lokal mobilisering av fibrotisk eller
svullen vävnad. Eftersom stadiet också bestämmer behandlingsformen bör Amoena Lymph Flow SB
FC och Amoena Lymph Flow Long SB FC i kompressionsklass 1 (ca. 20 mmHG) användas för följande
indikation.
Indikationer
Skador på den venösa/lymfatiska kärlfunktionen/-strukturen i torax och/eller mamma (t.ex. postope-
rativ/posttraumatisk skada, blodstockning på grund av immobilisering) med mild och måttlig svullnad,
mild till måttlig risk för ödem, tyngdkänsla, för minskning av ödem, lindring av obehag och smärta.
Absoluta kontraindikationer
Perifer artärsjukdom (pAVD) stadium III/IV, akut dekompenserad hjärtsvikt (ADHF), allvarlig lungsjuk-
dom med allvarlig begränsning av vitalkapaciteten, akut erysipelas, septisk flebit, phlegmasia coerulea
dolens, akut bakteriell, viral eller allergisk inflammation, obehandlade eller avancerade hudsjukdomar/
kontakteksem, obehandlade öppna sår, svullnad i extremiteten av okänd orsak, obehandlade maligna
tumörer.
För kompressionstextilier med magnetlås under dragkedjan:
• Pacemaker
• Inopererad hjärtdefibrillator (ICD)
Relativa kontraindikationer
Perifer artärsjukdom (pAVD) stadium I/II, malignt lymfödem,, utpräglade vätskande dermatit, perifer
neuropati vid diabetes mellitus, känselstörningar i extremiteterna, kompenserad hjärtsvikt, hudinfek-
tioner, intolerans mot tryck eller ingredienser i produkten, primär kronisk polyartrit. Om det finns öppna
sår i området som ska vårdas bör sårområdet först täckas med ett lämpligt förband eller bandage innan
kompressionsplagget appliceras. Amoena kan inte ta något ansvar om dessa kontraindikationer inte
följs.
42
Biverkningar
Inga biverkningar är kända när den används på rätt sätt. I sällsynta fall kan risk för allergiska reaktioner
uppstå. Tala med din läkare om du upplever några biverkningar. Om du har en känd intolerans mot en
eller flera av ingredienserna i denna produkt bör du rådfråga din läkare innan du använder den. Tillver-
karen är inte ansvarig för skador som orsakas av felaktig hantering eller felaktig användning.
Material
Textilier: Se skötseletiketten om du vill veta den exakta procentuella sammansättningen av materialet.
Artiklarna är fria från latex och nickel.
Tryckkudde: polydimetylsiloxan, polyuretanfilm, polypropenskyddsfilm (PP)
Lymph Flow Breast Shell: Polydimetylsiloxan, Talkum
Allmänna bruksanvisningar
Din terapeut eller utprovare visar dig gärna hur du använder produkten på rätt sätt. Använd Cura-
Lymph-textilierna, Lymph Flow Pressure Pad och Lymph Flow Breast Shell enligt ordination av din
läkare. Grova, ofilade eller spruckna naglar och/eller vassa ringar etc. kan skada det fina materialet.
Kompressionsplagg, tryckkuddar och breast shell får endast delas ut av utbildad sjukvårdspersonal. Om
behandlingen gör betydande framsteg eller om den kliniska bilden förändras krävs en ny mätning och
vid behov ett val av rätt storlek. Därför är en kontroll av sjukvårdspersonal tillrådligt. Vid skador kan du
kontakta din återförsäljare. Reparera inte på egen hand eftersom det kan försämra kvaliteten och den
medicinska effekten. Av hygieniska skäl är det inte lämpligt att vårda fler än en patient med produkten.
CURALYMPH TEXTILIER
Lymph Flow SB FC, Lymph Flow Long SB FC
Bruksanvisningar tryckkudde
1. Lägg kompressionstextilen platt på ett underlag och öppna den främre fästanordningen helt och
hållet (bild 1).
2. För nu in en arm i bandet och sedan i det andra bandet. (bild 2)
3. Dra sedan kompressionstextilen över axlarna på rätt sätt. (bild 3)
4. Lymph Flow SB FC: Close the magnetic closure first and then pull the zipper from the bottom up to just
above the cup area.
Lymph Flow Long SB FC: Close the hooks from the bottom up to just above the cup area. (bild 4)
5. För att uppnå rätt positionering bör du sträcka in den andra handen i kupan och lyfta bröstet något
(bild 5). Stäng sedan kompressionstextilen helt. Justera banden till önskad längd. (bild 6)
6. Vid behov kan du sätta in en protes i protesfickan i kompressionstextilen.
SE
43