Stokke TRAILZ CHASSIS Instrucciones De Uso página 110

світло, температура, вологіст , забруднення навколишн ого
середовища і т.п.
• Збитки, нанесені внаслідок пошкождення/поломки, наприклад,
у разі зіткнення з іншими предметами або у разі перевертання
виробу. Те ж саме стосуєт ся й перевантаження (перевищення
максимал ної ваги) виробу.
• Пошкодження, спричинені зовнішнім впливом, наприклад
якщо Виріб перевозили як багаж.
• Непрямі пошкодження, наприклад їх було завдано особами
чи/або буд -якими об'єктами.
• У випадку, якщо на Виріб було встановлено складові частини,
які не були поставлені компанією STOKKE, "Додаткова гарантія"
припиняє свою дію.
• "Додаткова гарантія" не поширюєт ся на ті частини, які були
придбані чи поставлені разом з Виробом або пізніше.
За цією "Додатковою гарантією" компанія
STOKKE зобов'язується:
• Замінити чи – якщо STOKKE вважає за потрібне – відремон-
тувати браковану складову частину або вес Виріб (якщо
необхідно), за умови, що Виріб буде доставлено до торгового
посередника.
• Покрити звичайні транспортні затрати для заміни частини або
цілого Виробу від компанії STOKKE до торгового посередника,
у якого був замовлений Виріб. – Витрати на проїзд покупця за
умовами Гарантії не покривают ся.
• На час використання Гарантії надати право на заміну брако-
ваних частин на такі, що є майже однаковими за дизайном.
• Надати можливіст замінити Виріб у випадках, коли сам Виріб
біл ше не виготовляєт ся протягом дії Гарантії. Такий Виріб
має бути відповідної якості та ціни.
Як користуватися "Додатковою гарантією":
Загалом, всі звернення, що пов'язані з дією "Додаткової
гарантії" мают скеровуватис торговому посереднику, у якого
110 | S TO K K E T R A I L Z ™ C H A S S I S
®
було придбано Виріб. Звертатис потрібно відразу ж після
виявлення браку та прикріплювати до звернення Гарантійний
Сертифікат, а також оригінал чеку на покупку.
Потрібно пред'явити документ, що підтверджує виробничий
брак, для ц ого треба принести Виріб до торгового посередни-
ка або ж віддати Виріб на перевірку до торгового посередника
чи торгового представника STOKKE.
Брак буде усунений у відповідності до умов, викладених вище,
якщо торговий посередник або торговий представник STOKKE
визначит , що шкода спричинена виробничим браком.
US
IMPORTANT! READ
THE INSTRUCTIONS
CAREFULLY BEFORE
USE AND KEEP
THEM FOR FUTURE
REFERENCE.
Important information
• Parcels or accessory items, or both, placed on the unit may cause
the unit to become unstable.
• Maximum permissible load for bags and other package carrying
accessories: 2 kg / 4.4 lb
• The Shopping Bag is designed to carry a load of maximum 10
kg / 22 lb.
• The Changing Bag is designed to carry a load of maximum 2 kg
/ 4.4 lb.
• Maintenance: Regularly maintain your stroller by cleaning it. Ensure
that all functions work properly. If any defects are found, contact
your retailer.
• No additional padding shall be added unless recommended by
the manufacturer.
• The padding must always be placed with the textile opening
facing down.
• Always lock the brakes whenever the product is stationary.
• Do not hang any extra bags on this stroller. Only bags supplied by
Stokke are recommended.
• Never lift the stroller seat with a child in it. Never use the rail for
lifting the seat.
• Dirt and stains can be cleaned off with non-acidic detergent mixed
with water. Dry off any water after cleaning.
• If stroller is not in use, clean the leatherette surface with a soft wet
cloth and keep in a cool and ventilated place.
This chassis shall only be used in the following combinations:
• Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® Stroller Seat
• Stokke® Trailz™ Chassis + Stokke® Stroller Carry Cot
• Stokke® Trailz™ chassis + Stokke® Car seat adaptor + Compatible
car seats
WA R N I N G