Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
DE
Etsorgung von Elektrogeräten
Führen Sie Geräte, Zubehör und Verpackung einer umweltgerechten Wiederverwertung zu.
•
Entsorgen Sie Geräte mit gefährlichen Defekten sofort und sorgen Sie dafür, dass diese nicht mehr benutzt wer-
den können.
•
Entsorgen Sie die Nähmaschine nicht im normalen Hausmüll.
•
Dieses Produkt unterliegt der Richtlinie 2012/19/EU
•
Entsorgen Sie die Nähmaschine bei einem zugelassenen Entsorgungsunternehmen oder bei Ihrer örtlichen Ab-
fallentsorgungsstelle.
•
Beachten Sie die derzeit geltenden Vorschriften. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihre Abfallentsorgungsstelle.
•
Bitte entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien auf umweltverträgliche Weise.
Bewahren Sie die Transportverpackung der Nähmaschine auf. Sie kann zur Aufbewahrung der Maschine dienen, ist aber beson-
ders praktisch, wenn Sie die Nähmaschine zur Reparatur einschicken wollen. Die meisten Schäden treten während des Trans-
ports der Maschinen auf.
Entsorgung von der Verpackung
Bewahren Sie die Transportverpackung der Nähmaschine auf. Zum einen kann sie Ihnen für die Aufbewahrung der Nähmaschi-
ne nützlich sein – vor allem aber, wenn Sie die Nähmaschine zur Reparatur versenden wollen. Die meisten Schäden entstehen
auf dem Transportweg. Die Verpackung ist aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt, die in Ihren lokalen Recyclingein-
richtungen entsorgt werden können. Die Verpackung ist aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt, die in Ihren lokalen
Recyclingeinrichtungen entsorgt werden können. Mit der korrekten Entsorgung der Verpackung und Verpackungsabfälle helfen
Sie, mögliche Gefahren für die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden.
Dieses Recycling-Symbol kennzeichnet z. B. einen Gegenstand oder Teile der Materialien als für die Rückgewinnung wertvoll.
Achten Sie auf die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung. Diese sind mit Abkürzungen (a) und
Nummern (b) mit folgender Bedeutung gekennzeichnet: 1 – 7: Kunststoffe / 20 – 22: Papier und Karton / 80 – 98: Verbundstof-
fe Recycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten.
This symbol on the appliance or on the packaging indicates that the appliance must not be treated as unsorted
EN
municipal waste but must be disposed of separately.
Dispose of the appliance at a collection point for the recycling and disposal of electrical and electronic equipment
within the EU and other European countries that have separate collection systems for electrical and electronic
equipment. By disposing of the appliance correctly, you help to avoid possible environmental and health hazards
that may be caused by improper treatment of waste equipment. Recycling materials helps to conserve natural
resources.
•
Immediately dispose of equipment with a dangerous defect and ensure that it can no longer be used.
•
This appliance is subject to European Directive 2012/19/EU.
•
Observe the currently applicable regulations. If in doubt, contact your disposal facility.
•
If you replace the appliance with a new one, the seller is legally obliged to accept the old one for disposal at
least free of charge.
Élimination d'appareils électriques
FR
•
Éliminez les appareils disposant de défauts dangereux immédiatement et assurez-vous qu'ils ne puissent plus
être utilisés.
•
Ne jetez pas la machine à coudre avec vos déchets ménagers.
•
Ce produit est sujet à la directive 2012/19/EU
•
Éliminez la machine à coudre chez une société d' é limination des déchets accréditée ou à un centre local d' é li-
mination des déchets.
•
Suivez la réglementation en vigueur. En cas de doute, contactez un centre d' é limination des déchets.
•
Veuillez éliminer tous les matériaux d' e mballage de façon écologique.
Cet appareil, ses accessoires, les imprimés et l' e mballage sont recyclables, sous réserve de la responsabilité élargie
du fabricant, et font l' o bjet d'une collecte sélective. Ceci s'applique uniquement au marché français.
Conservez l' e mballage de transport de la machine à coudre. Il pourra vous servir à entreposer la machine, mais
aussi si vous avez besoin de la renvoyer pour réparation. La plupart des dommages se produisent lors du transport
des machines.
147
Publicidad
