Publicidad
OPERATION
OPERACION
FONCTIONNEIVlENT
RECOMMENDED
PROCESSES
The machine can be used for welding carbon and low-alloy
steel
through
the self-shielded,
Innershield®
electrode
process.
OPERATIONAL
CONTROLS
The machine has the following controls as standard:
= Power ON/OFF Switch
= Heat Range Switch
= Wire Speed Control
DESIGN FEATURES
Operates on 115 volt input.
Solid state output control.
Overload
protection - incorporates
a thermostat
to protect
the welder from overheating
caused
by malfunctions
or
overly heaw use.
Permanent magnet wire drive motor.
Easy-to-set controls for arc voltage and wire speed.
Thumbscrew
release idle roll pressure arm is easily adjust-
ed.
Reversible, dual groove drive roll.
Accommodates
spools of wire up to 1 Ibs(0.5 kg) in weight.
No external shielding gas is required.
WELDING CAPABiLiTY
The machine is rated at 70 amps, 17 volts, at 20% duty cycle
on a ten minute basis. It is capable of higher output currents
at lower duty cycles.
LiMiTATiONS
The machine is recommended
for welding on mild steel up
to 1/8" thick.
PROCESOS RECOMENDADOS
La maquina puede utilizarse para soldadura carb6n y acero
de
baja
aleaci6n
mediante
el
proceso
de electrodo
Innershield®,
auto-protegido.
CONTROLES
DE OPERACION
La maquina tiene los siguientes controles como estandar:
=
Interruptor de Corriente ON/OFF
(ENCENDIDO/APAGADO)
Interruptor de Rango de Calor
Control de Velocidad de Alambre
CARACTERISTICAS
DEL DISEi_O
Opera con una entrada de 115 voltios.
*
Control de salida de estado s61ido.
*
Protecci6n de sobrecarga
- incluye un termostato
para
proteger a la soldadora contra sobrecalentamiento
oca-
sionado por mal funcionamiento
o uso pesado excesivo.
*
Motor de conducci6n de alambre de im#,n permanente.
,
Controles de fb.cil instalaci6n para velocidad de alambre y
voltaje de arco.
*
F6.cil ajuste del brazo volante de presi6n del cilindro para
liberar el tornillo mariposa.
*
Rodillo impulsor de dos ranuras, reversible.
*
Acomoda bobinas de alambre de hasta 1 Ibs (0.5 kg) de
peso.
,,
No se requiere gas de protecci6n externo.
CAPACIDAD
DE SOLDADURA
La maquina tiene una capacidad nominal de 70 amperes, 17
voltios, a un ciclo de trabajo del 20% sobre una base de diez
minutos. Tiene capacidad de corrientes de salida mayores a
ciclos de trabajo menores
LIMITACIONES
Se recomienda
la maquina para soldar acero suave de hasta
1/8" de espesor.
PROCC:D¢:S RECOMMAND¢:S
La machine peut @tre utilis@e pour souder des aciers au car-
bone et faiblement
alli@s au moyen du soudage b, I'arc avec
fil fourr@ Innershield@.
COMMANDES
OPCRATIONNELLES
La machine
est @quip@e des commandes
standard
suiv-
antes:
,
Interrupteur
de courant
MARCHE
(- ON ,,)/ARRIf:T (-
OFF ,,)
Bouton Gamme thermique
R@glage de la vitesse de d@roulement du fil
SPi_CIFICATIONS
TECHNIQUES
*
Fonctionne avec une entr@e de courant de 115V.
*
Contr61e de sortie
Protection contre les surintensit@s - comprend un ther-
mostat prot@geant la soudeuse de la surchauffe pouvant
provenir d'un mauvais
fonctionnement
ou d'un usage
excessif.
Moteur a aimants permanents
pour d@vider le ill.
*
Commandes faciles a utiliser pour le r@glage de la ten-
sion d'arc et de la vitesse de d@roulement du ill.
,
Le bras de pression servant b, r@gler le d@oulement du
fil est facilement r@glable au moyen d'une visa desser-
rage manuel.
Galet d'entrafnement
r@versible, a chanfrein double.
Peut contenir des bobines de ills pesant jusqu'b, 1 livres
(0.5 kg).
,
Pas besoin de gaz de protection exteme.
CAPACITE DESOUDAGE
La machine fonctionne & 70A, 17V, et & 20% de facteur de
marche calcul@ sur une base de 10 minutes.
Elle peut tra-
vailler & des courants de sortie plus @lev@ssi les facteurs de
marche sont plus has.
LIMITATIONS
II est recommand@ d'utiliser la machine pour souder avec de
I'acier doux qui ait une @paisseur allant jusqu'b, 1/8 po.
B-2
Publicidad
