Página 1 Gracias por elegir CHANGAN. Nos complace darle la bienvenida al creciente número de personas exigentes que conducen vehículos CHANGAN. La ingeniería avanzada y la alta calidad de cada vehículo CHANGAN que construimos es algo de lo cual nos encontramos bastante orgullosos.
Página 2 BENNI VISTA EXTERIOR...
Página 3 BENNI VISTA INTERIOR ※ La presente configuración se encuentra equipada en algunos modelos y es de referencia. Lo anterior se encuentra sujeto al vehículo vendido.
Página 4 BENNI COMPARTIMIENTO DEL MOTOR PANEL DE INSTRUMENTOS Modo 1 ※ (si se encuentra incorporado) Modo 2 ※ (si se encuentra incorporado)
Página 5 BENNI...
Página 6 Toda la información contenida en el presente Manual del Propietario se encuentra actualizada en el momento de su publicación. Sin embargo, CHANGAN se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento en virtud de nuestra política de mejora continua de producto.
Página 7 El símbolo de alerta de seguridad precede a las palabras de señalización PELIGRO, ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN. PRECAUCIÓN: MODIFICACIONES EN SU VEHÍCULO CHANGAN Su CHANGAN no debe ser modificado de ninguna manera. Dichas...
Página 8 Por este motivo, le recomendamos que siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante de la radio o que consulte a su concesionario CHANGAN para tomar medidas de precaución o instrucciones especiales si decide instalar uno de estos dispositivos.
Página 9 BENNI PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación de peligro que, si no se evita, podría resultar en lesiones menores o moderadas. La marca de seguridad que se muestra en la imagen de arriba se refiere a "Prohibido...", "Prohibido hacer..." o "La situación está prohibida”.
Página 10 SRS (sistema de contención suplementario) y el sistema de pre-ajuste del cinturón de seguridad. Por lo tanto, consulte a un concesionario autorizado por CHANGAN para recibir precauciones y sugerencias relacionadas con el automóvil antes de la instalación.
Página 11 BENNI Símbolo Unidad Referida Símbolo Unidad Referida Litro km/h Kilómetro/hora Mililitro Kilo Hertz Kilómetro Kilo pascal Metro r/min Rotación/minuto Centímetros Voltio Milímetro Kilovatio/rotación/minut kW/r/min Minuto °C Grado Celsius Segundo Porcentaje Kilogramo N·m Newton-metro Amperio (°) Grado Tensión (′) Minuto de arco...
Página 12 BENNI CONTENIDOS PREPARACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN ....¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. Precauciones ........¡Error! Marcador no definido. Señales de seguridad, precauciones de alto voltaje ....¡Error! Marcador no definido. APERTURA Y CIERRE ....¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. Llaves .................... 18 Volante ..................
Página 13 BENNI Arranque y parar ................68 Transmisión ........¡Error! Marcador no definido. Frenos ................... 72 Dirección ..................78 Consejos de conducción ............... 79 SISTEMA DE CONTROL CLIMÁTICO ..........83 Carga ..................... 89 SISTEMA MULTIMEDIA ............97 Radio ..................... 97 Botón de entretenimiento del control central ......99 BOTÓN DE ENTRETENIMIENTO ...........
Página 14 BENNI QUÉ HACER EN UNA EMERGENCIA ¡ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO. Reflector triangular ※(si está incorporado) ......153 Chaleco reflectivo※(si está incorporado) ........153 Intermitente de advertencia de peligro ※(si está incorporado)154 Herramientas del vehículo ※(si está incorporado) ....154 Reemplazo del neumático ............154 Arranque ..................
Página 15 BENNI PREPARACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN Compruebe nivel • PRECAUCIONES líquido de frenos y del refrigerante. Antes de entrar al vehículo Antes arrancar Confirme que todas las • vehículo ventanas, espejo Cierre y asegure la puerta. • retrovisor luces Compruebe la posición del exteriores estén limpias.
Página 16 CHANGAN. SEÑALES SEGURIDAD, PRECAUCIONES ALTO VOLTAJE Existe la posibilidad de que algunas piezas del nuevo Montaje del Sistema de vehículo de energía puedan Suministro de Energía...
Página 17 BENNI Señal de advertencia de batería energía sobrecalentamiento Descripción del color de los cables de alto voltaje La cubierta del cableado de Ensamblaje del calentador alto voltaje consiste en bujes eléctrico de color naranja. Las siguientes marcas están presentes en la superficie del montaje calentador eléctrico.
Página 18 PRECAUCIÓN APERTURA Y Si se pierden las llaves, por favor, póngase en contacto con un distribuidor autorizado por CIERRE CHANGAN Automobile para hacer una nueva llave con el LLAVES número de la llave. Llave común Llave mecánica de mango recto, sin función de control A: Llave inteligente remoto.
Página 19 BENNI mando a distancia para la vez. puerta trasera. Bloqueo Presione el botón de bloqueo Localización del vehículo para cerrar todas puertas vehículo, Con todas las puertas cerradas, intermitente de giro parpadeará presiona el botón de bloqueo dos veces. dos veces consecutivas en un Si alguna de las puertas del lapso de 2 segundos para vehículo, incluyendo la Puerta...
Página 20 El volante se puede ajustar ponerse en contacto con un hacia arriba/abajo concesionario autorizado por delante/atrás. CHANGAN Automobile para su sustitución. 1. Tire de la palanca de ajuste del volante hacia abajo para liberar el mecanismo de bloqueo de la columna de dirección;...
Página 21 BENNI y bloquee el volante PRECAUCIÓN La bolsa de aire del conductor y la bocina están en el volante. La manija de ajuste del volante debe presionada firmeza para evitar que la posición del volante en el vehículo se mueva. 1 ．...
Página 22 BENNI Marcar arriba y abajo: cambiar ※ （ si está los elementos de la lista arriba y abajo en la sublista del menú de incorporado） funciones. Toque ： Cuelga/Selecciona la siguiente estación ※ （ si está almacenada/siguiente canción. incorporado） Toque：（1） Cuando el menú actual es el menú...
Página 23 BENNI cerradas, si la llave se usa para ※ （ si está abrir/cerrar la puerta del lado del incorporado） conductor, entonces todas las puertas se abrirán/cerrarán. Toque：Silencie/Active el sonido para restaurar volumen Las puertas se pueden cerrar y original. abrir con el mando a distancia. Al cerrar la puerta, hale la manija de la puerta con la mano CIERRE CENTRAL DE...
Página 24 BENNI bloqueo de la puerta a la de bloqueo de la puerta (Punto posición de bloqueo (②). 1), y todas las puertas se bloquearán; Cuando todas las puertas estén cerradas, gire el botón de cierre Presione el interruptor central de la puerta del conductor a la de la cerradura de la puerta posición de apertura/cierre, y (elemento 2), y entonces todas...
Página 25 1. Abra la puerta trasera notificación correspondiente con el distribuidor autorizado 2. Empuje el seguro de niños Changan. Todas en el borde trasero de la puertas bloquearán puerta posición automáticamente cuando la "bloqueo".
Página 26 BENNI ELEVALUNAS (Ventana eléctrica) Resumen puertas ventanas eléctricas sólo pueden ser operadas cuando el interruptor de encendido está en la 1- Interruptor del elevalunas posición "ON"(ENCENDIDO). eléctrico delantero cada puerta izquierdo; interruptor de la ventana para 2- Interruptor del elevalunas controlarla.
Página 27 BENNI Interruptor de Bloqueo de puerta y la ventana son del tipo Ventana de elevación manual. Presione el interruptor para Para abrir / cerrar las puertas y evitar pasajeros ventanas, pulse o hale el regulen la ventana. interruptor correspondiente a la posición de parada.
Página 28 BENNI acciones de abajo hacia arriba, a saber: 1. Un botón de descenso 2. Descenso manual 3. Posición media 4. Ascenso manual En el caso de desbloqueo por control remoto o central, pulse el botón del interruptor de liberación extremo inferior de la puerta trasera para desbloquear una vez.
Página 29 BENNI Hale la puerta trasera hacia abajo hasta punto equilibrio, y luego presione la puerta con fuerza para cerrarla y bloquear. PELIGRO ● Para cerrar puerta Si el desbloqueo del control trasera, por favor, presione desde el exterior. No use el central falla, retire la cubierta de mango auxiliar para cerrar la tapicería del panel de la puerta...
Página 30 BENNI fija para evitar la colisión entre el equipaje y el maletero durante la SISTEMA operación del vehículo; 。La especificación del equipaje colocado en el maletero debe SEGURIDAD cumplir con el tamaño del espacio puede acomodar en el maletero, para VEHÍCULO evitar equipaje...
Página 31 BENNI seguridad, para aire reemplazarlos. Así que, aunque Si bien las bolsas de aire su vehículo esté equipado con pueden salvar vidas, también bolsas aire, asegúrese pueden causar lesiones graves SIEMPRE de que usted y sus o mortales a los ocupantes que pasajeros usen los cinturones se sientan demasiado cerca de de seguridad, y que los usen...
Página 32 BENNI como somnolencia, de los países tienen leyes que búsqueda objetos, prohíben a los conductores alimentación, el aseo personal, enviar mensajes texto. otros pasajeros y el uso de Algunos países y ciudades teléfonos celulares. también prohíben conductores pueden distraerse conductores usar teléfonos a la cuando quitan su vista y la mano.
Página 33 BENNI seguro para las condiciones Pre ajuste la posición del actuales, independientemente asiento ángulo velocidad máxima respaldo (para medir el grosor indicada. del cojín del asiento) de este modelo de vehículo: Mantenga su vehículo en Diseño del ángulo del respaldo: condiciones seguras Con un maniquí...
Página 34 BENNI Ajuste posición cinturón de seguridad"). ⚫ asiento correctamente para PELIGRO asegurarse asiento y el respaldo estén No conduzca el vehículo antes de bloqueados pasajeros sienten posiciones correctas. No correctamente. incline respaldo Los pasajeros no pueden sentarse excesivamente. en el respaldo de un asiento plegado, o en el maletero o en el ⚫...
Página 35 BENNI contención suplementario) también tiene fuerza ADVERTENCIA considerable cuando explota. Cuando el pasajero delantero La bolsa de aire del conductor está muy cerca de la bolsa de del SRS (sistema de contención aire, causará lesiones graves o suplementario) tiene una fuerza incluso la muerte.
Página 36 BENNI Apoye el cuerpo en el respaldo fuera de control. y hale la manija de ajuste del Ajuste de los asientos ángulo respaldo hacia delanteros arriba, luego inclínese hacia atrás al ángulo deseado, suelte la manija de ajuste, ajuste el respaldo ligeramente, hale y suelte la manija de ajuste y ajuste el ángulo frontal al ángulo...
Página 37 BENNI conducir. de que el reposacabezas esté bloqueado en su posición. No conduzca vehículos sin el reposacabezas. Gancho delantero Un gancho para abrigos está colocado en el asiento del pasajero delantero Para elevar: Levántalo hacia arriba. Para bajarlo: Presione el botón liberación bloqueo mientras mueve hacia abajo el...
Página 38 BENNI 2. Suba el respaldo e inclínelo El uso correcto de los cinturones hacia adelante. de seguridad es una condición importante para que las bolsas 3. El estado de expansión del aire ejerzan efecto espacio de equipaje es el siguiente: protector.
Página 39 La luz indicadora del cinturón de sustitución, póngase seguridad panel contacto con un distribuidor instrumentos recuerda autorizado Changan conductor pasajero Automobile! delantero que deben usar el cinturón de seguridad PRECAUCIÓN No pellizque o gire el cinturón de seguridad mientras lo lleva puesto;...
Página 40 Por favor, póngase en contacto con un distribuidor autorizado Changan Automobile. El Uso del Cinturón de Desbloqueo Seguridad Presione el botón rojo de la El cinturón de seguridad de tres hebilla.
Página 41 BENNI para niños que cumpla con las basado en la situación real. normas seguridad Cinturón Seguridad nacionales para niños menores para el Asiento Delantero de 12 años (por favor, consulte la sección "Seguridad para Ajuste del Punto de Fijación Niños"). Superior Si el niño es demasiado grande El punto de fijación superior del...
Página 42 BENNI de Seguridad ※ （ si está incorporado） retractores cinturones de seguridad de los asientos delanteros capaces de limitar la fuerza. En caso de colisión frontal de suficiente fuerza, el retractor BOLSAS DE AIRE liberará una cierta longitud de banda para reducir el apretón de (AIRBAGS) la banda en el pecho cuando la tensión de la banda en el pecho...
Página 43 En caso de fallos del SRS, por bolsa de aire se despliega si es favor, póngase en contacto con necesario). un distribuidor autorizado por La luz indicadora del SRS debe Changan Automobile para la estar estado normal revisión. ¡No inspeccione o (consulte la sección "Tablero de repare el sistema usted mismo instrumentos").
Página 44 Changan Automobile para activación estándar de la bolsa reparen de aire, por lo que la bolsa de inmediatamente; aire puede no desplegarse.
Página 45 BENNI podría provocar un accidente o daños. Póngase inmediatamente en contacto con un concesionario autorizado Changan Automobile para inspeccione el controlador de la bolsa de aire en caso de que el vehículo caiga en el agua o 3. La bolsa de aire absorbe la el compartimento de pasajeros fuerza de impacto, y el cinturón...
Página 46 BENNI Cuando fuente las ventanas inmediatamente alimentación está encendida, la para mantener la ventilación y lámpara indicadora de SRS limpie el polvo adherido a los estará encendida durante unos ojos y la piel lo antes posible. 3 segundos y luego se apagará. Los componentes del SRS En el estado de funcionamiento estarán...
Página 47 BENNI laboratorio bajo las cuales la bolsa de aire frontal puede desplegarse. Sin embargo, la posibilidad de que la bolsa de aire se despliegue en una colisión real depende de si la desaceleración generada en la colisión cumple la condición de despliegue.
Página 48 BENNI indeformable que establece un ángulo de desviación de no más de 30 grados con la dirección vertical al sentido de marcha del vehículo, velocidad puntual de más de 35 km/h: 3. El vehículo cae en una fosa o zanja profunda, o la parte principal chasis impactada;...
Página 49 BENNI despliegue de la bolsa de aire. 3. El vehículo choca contra un árbol árbol características de columna; El impacto impuesto al otro vehículo en la dirección de marcha se reducirá ya que ambos vehículos son flexibles y deformables. La bolsa de aire frontal puede 2.
Página 50 BENNI 9. El vehículo se choca con 6. El vehículo choca con otro objetos flexibles como una valla; vehículo en la misma dirección en la parte trasera, y la parte trasera y ambos lados del vehículo no son impactados; ESPEJO RETROVISOR 7.
Página 51 BENNI Presione el botón según la que realmente está. No evalúe dirección requerida para realizar la distancia al vehículo de atrás el ajuste del espejo retrovisor a basándose en la imagen del la izquierda, a la derecha, hacia espejo. Siempre confirme la arriba o hacia abajo.
Página 52 BENNI LAVADOR Y LIMPIAPARABRISAS Mango control limpiaparabrisas mango control limpiaparabrisas consiste en el Empuje el espejo exterior hacia interruptor del limpiaparabrisas el vidrio de la puerta. delantero, el interruptor del Espejo Retrovisor Interior limpiaparabrisas trasero y el trinquete de ajuste intermitente Antes de conducir, ajuste el para control...
Página 53 BENNI esto puede rayar el vidrio de la Ajuste del intervalo de lavado ventana, dañar la hoja o Con el mango girado a un rango quemar motor más amplio, el intervalo se limpiaparabrisas. acorta gradualmente Por favor, confirme que la limpiaparabrisas limpia a una descongelación mayor velocidad.
Página 54 BENNI mueve hacia arriba o hacia (Encendido), todas las luces se abajo brevemente y luego se apagan excepto la vuelve a la posición media, el marcha diurna. indicador dirección correspondiente parpadea : luz de posición, luz de la veces. placa de matrícula. Encienda una luz de señal de giro, si parpadea dos veces más rápido de lo normal, indica un...
Página 55 BENNI Baja Cuando la posición del vehículo cambia cambio La lámpara de lectura delantera consiste en una lámpara de condición de carga, aceleración, desaceleración otras techo y detección de puerta. condiciones, es posible ajustar Función de la lámpara de techo: la inclinación de la lámpara de Ponga el interruptor de la luz baja con el interruptor.
Página 56 BENNI TABLERO INSTRUMENTOS La lámpara de lectura delantera consiste en una lámpara de techo, detección de puerta y un micrófono. Presione el interruptor de la lámpara de techo a la posición encendido, entonces lámpara techo estará encendida. Cuando interruptor de la lámpara de techo esté...
Página 57 BENNI Consumo Promedio indica que el vehículo está conduciendo en el rango de alto Energía consumo de energía. Odómetro (ODO) Muestra el promedio acumulado Registra el kilometraje total de consumo de energía del conducido. Rango: 0-999999 vehículo en kW/100km km. Cuando el kilometraje total supere los 999.999 km, el valor G: Medidor de energía de se mantendrá...
Página 58 BENNI indicador de posición de marcha Nota: La advertencia sonora parpadeará. sólo se aplica a los modelos configurados con la función de Tiempo recordatorio del cinturón de seguridad desabrochado para los ocupantes delanteros. Muestra la hora fijada por el Si las llaves están dentro del control central.
Página 59 BENNI recordatorio. Cuando la función “Sígueme Aviso configuración a Casa" está activa. exitosa de detección de Habrá un tono de aviso cuando se active la función "Sígueme a velocidad para bloqueo Casa" (“Follow me Home”) (con central puerta la fuente de alimentación del bloqueo velocidad vehículo en la posición OFF,...
Página 60 Todas las señales de autorizado Changan giro y los intermitentes laterales Automobile para su inspección. parpadean al mismo tiempo. En caso de parada de emergencia, se enviará una Bolsa de Aire (Airbag) señal de advertencia y se...
Página 61 Por favor, póngase seguridad (modelos en contacto con un distribuidor equipados con las pautas para autorizado Changan asiento del pasajero delantero). Automobile para mantenimiento lo antes posible. Advertencia de presión de Freno de Estacionamiento Eléctrico...
Página 62 Cuando la luz de advertencia favor pregunte del ABS se encuentra en las distribuidor autorizado más siguientes situaciones, por favor cercano de Changan por ayuda pida ayuda distribuidor autorizado más cercano de ⚫ La lámpara no se enciende Changan; cuando se activa el ⚫...
Página 63 BENNI interruptor de encendido carga ⚫ La lámpara no se apaga. Cuando el interruptor de ⚫ La lámpara está encendida encendido está en posición de mientras se conduce. encendido, el indicador está encendido y parpadeando, lo Intermitente de advertencia que indica que la carga está en curso;...
Página 64 Si las fallas anteriores aparecen, unos 3 segundos. por favor, póngase en contacto Si este indicador siempre está con un distribuidor autorizado encendido, lo que indica que la por Changan Automobile para el batería energía está mantenimiento tan pronto como seriamente defectuosa, sea posible.
Página 65 BENNI indicadora está instantáneamente. Esto indica encendida, significa sistema está energía restante de la batería de autocomprobando energía no es mucha, y la batería necesita ser cargada. indicador funciona correctamente. lámpara Luz de Fallo en Motor de debería apagarse después de Propulsión unos 3 segundos.
Página 66 BENNI OTROS DISPOSITIVOS Tomacorrientes ① -. Parasol ②-Espejo para maquillaje ③-Base para fijación parasol protegerá conductor y a los pasajeros de ser afectados por el resplandor. Hay un enchufe delantero y el Baje el parasol y tire del extremo del maletero. Se suministra la libre de retención del parasol energía de 12 V DC, y la energía desde el asiento.
Página 67 BENNI Abrir: Hale el mango hacia atrás Tire hacia arriba de la manija guantera abrirá para abrir caja apoyabrazos. lentamente hasta abrirse por completo. Portavasos Cerrar: Levante tapa conéctela correctamente. Tapa de la Puerta (Caja para Papeles) Otros dispositivos almacenamiento Caja reposabrazos...
Página 68 BENNI posición para desbloquear el INSTRUCCIONES volante. Si le resulta difícil girar llave, gire volante PARA LA ligeramente izquierda derecha y luego gire la llave; CONDUCCIÓN ACC: Cuando se gira la llave a esta posición, se conecta la fuente de alimentación de las ARRANQUE Y PARADA instalaciones auxiliares ON: Cuando la llave se gira a...
Página 69 BENNI de cera en la parte inferior de la volante bloquee carrocería. Infle según el valor repentinamente, causando máximo de presión de aire accidentes y daños. requerido por la marca de Vehículo Estacionado presión de aire, compruebe la Si el vehículo está estacionado presión aire más de cuatro semanas, la...
Página 70 BENNI de mano electrónico (EPB). ⚫ energía está desconectada mientras vehículo está en marcha, en caso de querer volver a arrancar en este momento, se debe usar este cambio. Descripción de los cambios ⚫ El cambio debe ser usado cuando vehículo remolcado.
Página 71 BENNI la perilla y vuelva a la posición marcha a D. media. ⚫ Gire la perilla dos veces a Pulse el botón del cambio P la derecha hasta un “clic” o para cambiar a la marcha P dos “clics” a la derecha para cuando velocidad cambiar la marcha a S.
Página 72 BENNI la izquierda hasta dos “clics” mostrará en la pantalla de para cambiar la marcha a N visualización. Puede comprobar Gire la perilla una vez a la la información de la marcha del ⚫ izquierda para cambiar la vehículo a través del indicador marcha a D.
Página 73 Changan Automobile. encendida (en rojo) y la luz ⚫ No continúe conduciendo indicadora botón después de que el bloque de interruptor está...
Página 74 ⚫ operación en reversa, por Si necesita reemplazar el bloque de fricción de la pinza favor asegúrese trasera, por favor contacte al seguridad. concesionario autorizado de Changan Automobile para su Reconexión Alta reemplazo. Temperatura (HTR) Asistencia Cuando vehículo está Conducción (DAA)
Página 75 BENNI insuficiente debido a la excesiva Conexión de cambio P temperatura del disco de freno. La función de reajuste de alta La función de conexión del temperatura puede controlar la cambio P es una función temperatura del disco de freno. diseñada para aumentar la Cuando se detecta que la seguridad...
Página 76 BENNI cinturón de seguridad y abre la indicadora roja esté puerta conductor, encendida, vehículo ejecuta estacionamiento estacionamiento con freno de completado mano electrónico, se enciende indicador rojo Sistema frenos estacionamiento antibloqueo (ABS) instrumento, se cambia la marcha a P, y la perilla del cambio también se cambia a P.
Página 77 Por favor, estacionamiento diríjase distribuidor automáticamente después de autorizado de Changan para que el vehículo se apaga. que lo inspeccione lo antes Después de apagar el vehículo, posible sistema solicita Al salir del vehículo, por automáticamente el freno de...
Página 78 BENNI pesada, lo cual es normal: Cuando vehículo está DIRECCIÓN detenido, el volante es operado o girado con frecuencia. Sistema dirección El sistema de dirección eléctrica se debilitará para evitar que el eléctrica (EPS, por sus sistema se sobrecaliente. En este caso, evite girar el volante siglas en inglés) y espere a que el sistema se...
Página 79 Si hay alguna anormalidad, El vehículo no requiere un debe consultar a tiempo al rodaje complicado, pero para concesionario autorizado mejorar rendimiento por Automóviles Changan. vehículo, ahorrar combustible y 5. No conduzca durante prolongar vida útil, mucho tiempo...
Página 80 BENNI velocidad fija, 55℃); Conducción alta velocidad cambia  velocidad continuamente, las partes móviles tendrán  Mantenga la presión normal rodamiento parejo; de los neumáticos. 6. Empiece despacio, la  Cuanto mayor sea la velocidad, aceleración rápida está mayor será la distancia de estrictamente prohibida;...
Página 81 BENNI conducir. Conducción de noche  Revise los neumáticos antes de conducir, el mal estado de  Evite la conducción a alta los neumáticos puede hacer velocidad y mantenga una que el vehículo resbale o distancia seguridad incluso cause un accidente suficiente con el vehículo de de vehicular.
Página 82 BENNI como sea posible. Cuando El vehículo debe ser revisado las ruedas de ambos lados (izquierda derecha) después de conducir a larga atraviesan la zona de vadeo distancia al mismo tiempo, no pise el pedal de freno para evitar que el vehículo se deslice. Conducción en rampas ...
Página 83 BENNI cambiar modo de aire en frente del parabrisas descongelamiento por soplado sistema aire modo acondicionado están libres de descongelamiento. elementos diversos como nieve Enfriamiento y hojas. El uso del sistema de aire Circulación de Aire Interno acondicionado aumentará La circulación de aire interna de consumo de combustible.
Página 84 BENNI Después de poner en marcha el ventilación del vehículo. sistema de circulación interna Por seguridad, no debe haber del vehículo, no fume en él, hielo, nieve y niebla en ninguna porque el humo se depositará en el evaporador y producirá un ventana, y la vista debe ser olor persistente, que sólo puede clara.
Página 85 BENNI encendido esté en la posición y exterior (encendido), deslice rodillo de ajuste de temperatura Interruptor a la izquierda y a la derecha, o descongelamiento toque ligeramente los extremos frontal izquierdo y derecho del rodillo. Deslice hacia la izquierda o Interruptor toque el extremo izquierdo del modo...
Página 86 BENNI para reducir la temperatura. ambiente sea demasiado baja, Deslícese a la derecha o toque se ajustará automáticamente de el extremo derecho del rodillo refrigeración a calefacción), y el para aumentar la temperatura. modo de ventilación de aire se Los grados azules del 1 al 8 ajustará...
Página 87 BENNI Hay 8 niveles de volumen de lateral aire. Deslícese hacia Ventilación izquierda o toque ligeramente el central de aire extremo izquierdo del rodillo, el volumen de aire disminuye Ventilación central de aire gradualmente, deslícese hacia la derecha o toque ligeramente el extremo derecho del rodillo, y el volumen de aire aumenta gradualmente.
Página 88 BENNI izquierda a derecha en 1 y 3 Paso Sistema de control direcciones, y ajuste de la manual aire dirección del aire hacia arriba y acondicionado hacia abajo en 2 y 4 direcciones; cierre de la ventilación: ir a la posición límite a lo largo de 1 Ajustar el volumen de dirección.
Página 89 BENNI la forma de cargar la batería Ajuste el modo de rápidamente con un equipo ventilación de aire a específico de carga de DC. la dirección de la cara Pasos de la operación: Encienda Paso 1: Estacionar el vehículo interruptor en un ambiente alejado de refrigeración inflamables y explosivos, con la...
Página 90 BENNI instrumento está (encendido), significa que el poste de carga y el vehículo han sido conectados normalmente; cuando la luz del indicador (amarillo) en el tablero de instrumentos está encendido, significa que el vehículo ha comenzado a cargar. Paso 5: Cuando el vehículo está completamente cargado, indicador...
Página 91 LOCK (Bloqueo). distribuidor autorizado Paso Confirme Changan. interruptor de carga de reserva PRECAUCIÓN está apagado. (Nota: sólo para vehículos con función de carga Cuando la temperatura de la de reserva) batería...
Página 92 <amarillo> apagará de Changan. automáticamente. este momento, por favor siga las Carga en Casa instrucciones de la pila de carga, detenga suministro energía de la pila de carga,...
Página 93 BENNI enchufe en casa de 220V. (amarillo) en el tablero de Pasos de la operación: instrumentos está encendida, Paso 1: Estacione el vehículo en significa que el vehículo ha ambiente alejado comenzado a cargar. inflamables y explosivos, ponga Paso 5: Cuando el vehículo está el cambio en la posición N, completamente cargado,...
Página 94 BENNI encuentra en la parte trasera izquierda del vehículo (en el puerto combustible vehículo tradicional). Apertura 1. Ponga el interruptor de encendido en la posición de apagado o apague el botón de arranque para cerrar todas las puertas y ventanas. 2.
Página 95 BENNI 3. Cierre la cubierta del puerto de carga rápida y presiónela suavemente para confirmar que la cubierta del puerto de carga rápida está cerrada. El brazo giratorio del logo en la Carga Lenta parte delantera del vehículo saldrá naturalmente en un cierto El puerto de carga lenta está...
Página 96 BENNI presione ligeramente para sujetarla. 3. Cierre la cubierta del puerto de carga lenta, y presione ligeramente para confirmar que la cubierta del puerto de carga lenta está cerrada.
Página 97 BENNI  Función de reloj (reloj de 24 SISTEMA horas)  Sistema electrónico MULTIMEDIA sintonía de radio digital PLL  RADIO Salida de alta potencia 4×20W Descripción panel funciones 1. [Radio y reproducción]: Muestra información sobre el estado de funcionamiento de la Descripción funciones radio...
Página 98 BENNI la estación de radio actual para "1". • [Preconfigure la estación "2" - Pulsación corta: Seleccione "4" para modo radio, y un solo circuito seleccione reproducción – Pulsación corta: Seleccione aleatoria en la interfaz de "2" para el modo de radio, reproducción USB;...
Página 99 BENNI "6" para el modo de radio, - Seleccione EQ: Cambie Jazz / seleccione la siguiente canción Vocal / Pop / class / modo rock de la carpeta en la interfaz de con una presión corta. reproducción USB; [Carga de USB y cambio de –...
Página 100 BENNI - Presión larga: El volumen música disminuye continuamente; Presión corta: cambie entre FM / AM / USB en secuencia. Subir volumen - Presión corta: aumentar el Canción anterior volumen en 1 cada vez que se presiona; - Presión corta: sintonice la - Presión larga: el volumen emisora anterior en el modo de aumenta continuamente;...
Página 101 BENNI BOTÓN DE -Audio: MP3, WMA y otros ENTRETENIMIENTO formatos. • Nota Las siguientes memorias USB pasado prueba compatibilidad pueden utilizadas normalmente. No se garantiza Nota: funciones que otros tipos de memorias correspondientes USB funcionen con normalidad: botones son las mismas que las Tecnología Taipower (4G),...
Página 102 La anchura del aparcamiento concesionario autorizado es al menos mayor o igual que Changan para su inspección y la anchura de la extensión del reparación. vehículo. 1. Cuando se oye el tono lento intermitente de advertencia al PRECAUCIÓN...
Página 103 BENNI de radio: superior. • Objetos cortos. FM: 18 estaciones; AM: 12 estaciones CONTROLADOR • Multimedia de audio/ video y MULTIMEDIA※（SI función de reproducción de ESTÁ INCORPORADO） ※ （ Classic está • Bluetooth WiFi; incorporado） Navegación en línea de GPS •...
Página 104 BENNI CONTROL DE AUDIO※ reproduzca hacia adelante (en （SI ESTÁ la dirección de aumento de la INCORPORADO） frecuencia); Reproducción Multimedia-USB/HDD audio/video: Presione poco para reproducir la siguiente canción; presione por largo tiempo para adelantar la canción actual de forma continua segundos (adelante 1.
Página 105 BENNI Entrante de Bluetooth; pulse continua de 10 segundos de la por poco tiempo para colgar; canción actual (retrocede 10 Estado Llamada segundos y reproduce desde Bluetooth: pulse por poco el segundo 1); tiempo para colgar la llamada. 3) Estado de música de Multimedia-Bluetooth: pulse 3.
Página 106 BENNI reproducción normal durante reproducción de multimedia de la reproducción multimedia de audio / video); audio / video); Presione por 2) Estado de silencio: cancele largo tiempo el volumen para el silencio y vuelva al nivel de aumentar continuamente. volumen original 5.
Página 107 BENNI En la interfaz principal, puede la señal, etc. utilizar varias funciones, a.： Indicador de estado de proporciona funciones como música, radio, teléfono, conexión de USB; navegación, información, Indicador de estado de ajustes del vehículo, calificación de conducción, flujo de energía, posicionamiento de GPS, el ajustes y modos panorámicos.
Página 108 BENNI pantalla negativa. Estado de silencio: En el estado de silencio, este icono se mostrará en la barra de avisos. Después de anular el silencio, la marca desaparecerá. La pantalla negativa contiene 2. Interfaz los siguientes contenidos: Configuración, acceso rápido a Haga clic en el botón de los puntos de interés comunes, función completa en la esquina...
Página 109 BENNI Haga clic en el símbolo ">" para Pulse el botón para activar (ON) o desactivar (OFF) entrar en el menú de otros el WIFI. Conecte el dispositivo ajustes. correspondiente después Ir a casa, ir introducir la contraseña WIFI. a trabajar, e ir a la escuela. Haga clic en varios puntos de Interruptor de Punto de Acceso (Hotspot): Haga clic...
Página 110 BENNI conectado y no guardarlo más. Significa que la conexión fue exitosa Incluye: red, pantalla, tema, voz, ajustes de efectos de sonido. Significa que la conexión a. Ajuste de red: Incluye Ajustes no fue exitosa. punto acceso Nota Bluetooth, WiFi, AP Cuando los aparatos de alta Ajustes de Bluetooth: potencia están cerca de un DVD...
Página 111 BENNI Ajustes de brillo de la luz de entre el chino y el inglés. fondo: incluyendo modo Ajuste del modo de seguridad automático, el modo de día y el de vídeo: Activar o desactivar el modo de noche. modo de seguridad de vídeo. En el estado abierto, cuando la velocidad es superior a 15KM/H y el vehículo está...
Página 112 BENNI para establecer el volumen de sonido correspondiente, haga clic en Default para restaurar el estado predeterminado. Se puede hacer clic en los Balance de volumen: Arrastre el temas clásicos y tecnológicos "+" de la figura para ajustar el volumen frontal, trasero, para seleccionar el...
Página 113 BENNI compensación. configure otros elementos. El e. Actualización de USB: El sistema generará formato de archivo del disco U automáticamente la información es FAT32. Cuando el paquete pertinente una vez que la cuenta actualización esté listo, del propietario correspondiente inserte el puerto USB, haga clic esté...
Página 114 BENNI temperatura). el tiempo de carga restante y En el medio está la selección otra información. rápida del modo de ventilación, Selección del modo de escena: que corresponde a soplar la El modo seleccionado aquí es el cabeza, la cara y el pie. mismo que el 3.A.
Página 115 BENNI Carga ajustable: Puede reserva de carga en primer lugar. establecer el límite superior de Sólo se puede establecer la la potencia de carga y el límite hora de inicio / fin. de corriente de carga. Cuando la hora de inicio/fin se - Aire acondicionado para auto fija al mismo tiempo, el tiempo secado: encienda y apague esta...
Página 116 BENNI en el modo local. botones función corresponden a terminar la llamada, silenciar el micrófono, En la interfaz de la estación de cambiar al modo de respuesta radio local, se pueden realizar del teléfono, etc. las siguientes funciones: Estación de Radio "<"...
Página 117 BENNI sistema. canciones relacionadas, como el artista, el género de la canción. Soporte de formato de música disco U: .mp3, .ogg, .aac, .wav, .flac,. Estado de la función de la amr,.m4a, wma, ape, mka. interfaz reproductor Videos e imágenes música: "<"">" para cambiar a la Ingrese las funciones de imagen siguiente canción;...
Página 118 BENNI incluyen: .mp4, .f4v, .3gp, .avi, . wmv, .flv/.f4v, .mpg, .vob, .w ebm, .RMVB. Administración de archivos Puede copiar y borrar los archivos almacenados en el Presione el botón o púlselo sistema y en la memoria USB. durante la reproducción para realizar el avance rápido, la pausa de la reproducción y otros controles.
Página 119 BENNI y el cambio está en la marcha R, navegación, incluyendo: sistema entrará pantalla de navegación, pantalla automáticamente en la interfaz multimedia, pantalla de vídeo de marcha atrás y información teléfono ajustará la línea auxiliar de Bluetooth, ajuste del brillo de la acuerdo con el volante.
Página 120 BENNI carretera actual, canción actual. información así sucesivamente, diferentes temas muestran posiciones inconsistentes. • Pantalla Multimedia: - Estado de la reproducción, - Pulse el botón "Music" del puede cambiar la música hacia volante para controlar y mostrar arriba y hacia abajo, reproducir, el cambio de la fuente de audio, pausar y otras operaciones a incluyendo: música local, radio...
Página 121 BENNI inflamables y las chispas lejos baterías, pilas componentes de alto voltaje. 3. Cuando el interruptor de encendido está en la posición (Encendido), nunca acerque o desmonte la batería o MANTENIMIENTO Y cualquier componente eléctrico. 4. Cuando conecte el cable de la REPARACIÓN batería, preste atención a la polaridad.
Página 122 BENNI seguridad para evitar batería y el motor, para evitar accidentes. Por favor, preste quemaduras.; atención siguientes 6. No fume cerca de la batería situaciones: para evitar conflagraciones; 1. Por favor, asegúrese de que Tengan cuidado la energía del vehículo está acercarse a los polos positivo y apagada durante...
Página 123 BENNI desmontar la unidad de control propio del vehículo para cargar electrónico, el sensor u otros completamente la batería una elementos sensibles cuando la vez al mes. llave de encendido está en la Para asegurar el rendimiento y posición "ON" (Encendido); la alimentación normal de la 11.
Página 124 BENNI • ¿Están tuberías, Compruebe si la batería, la mangueras tanques propulsión eléctrica y el almacenamiento de líquidos con cableado de alto voltaje son fugas? normales. • Freno de parqueo INSPECCIÓN DIARIA Compruebe si el freno de • Luces indicadores estacionamiento puede advertencia...
Página 125 BENNI favor repare inmediatamente para prevenir la corrosión del metal dañado. • Luces de vehículo Verifique si todas las luces de conducción (faros, luces traseras, luces indicadoras de distancia, luces de giro, luces de 1. Hale hacia arriba de la manija freno faros antiniebla)
Página 126 BENNI 3. Para mantener la tapa del 1. Antes de cerrar el capó del compartimento delantero del motor, por favor baje la barra de motor en posición abierta, sólo soporte presiónela hay que levantar la barra de ligeramente en la ranura para soporte e insertarla en la ranura fijarla.
Página 127 BENNI Modelo de motor y número lubricante del reductor es el fábrica siguiente: (1) Antes de reemplazar el aceite, la energía debe estar apagada y el vehículo debe ser levantado horizontalmente. Abra capó motor, (2) Con el vehículo levantado, ubíquese delante del vehículo. compruebe si hay fugas de Desde el puerto de observación aceite.
Página 128 BENNI Líquido frenos se retira como se muestra en la figura; (6) Añadir aceite reductor según el modelo y la cantidad de aceite especificados; Aplique pequeña cantidad de sellador al tapón de entrada de aceite y apriételo según torsión Compruebe cantidad especificado.
Página 129 Min, el usuario debe ir refrigerante. al concesionario autorizado de No abra la tapa de presión del Changan Automobile para su sistema de refrigeración sin inspección. autorización, como se muestra en la siguiente figura, para evitar...
Página 130 BENNI médico lo antes posible. el nivel de líquido. Si el nivel de líquido es inferior a la línea de "Min", necesario añadir refrigerante. Limpieza del parabrisas Revise la solución del lavador del limpiaparabrisas El depósito es translúcido, por lo puede comprobar ADVERTENCIA...
Página 131 BENNI • Intente no usar el vehículo Batería durante mucho tiempo cuando el motor no se ha Auto descarga de la batería encendido. Cuando el vehículo se deja de Pérdida de energía de la usar durante más de 2 meses, la batería energía de la batería se agota significativamente.
Página 132 Fusible sistemas eléctricos se llevará a cabo por los puntos de servicio La distribución del fusible y del autorizados Changan relé en la caja de fusibles se Automobile. muestra en la parte posterior de Apague e arranque y todos los la tapa de la caja de fusibles o equipos eléctricos antes de...
Página 133 BENNI Changan Automobile. Para asegurar la expansión de las funciones del usuario, el seguro individual no refleja la función del vehículo. Cuando el seguro es reemplazado, no puede ser retirado para ser A Fusible normal reemplazado. B Fusible fundido Reemplazo de los fusibles 1.
Página 134 BENNI Distribución del fusible y el relé en la caja de fusibles del compartimento delantero motor...
Página 135 BENNI Distribución de fusible y relé en la caja de fusibles auxiliar del compartimento de motor delantero Mapa de distribución del fusible y del relé en la caja de fusibles de instrumentos...
Página 136 BENNI un neumático de una llanta, asegúrese de volver a equilibrar NEUMÁTICOS el neumático. LLANTAS Método de inspección de la presión de los neumáticos Retire la cubierta de la válvula Neumático del núcleo de la válvula del neumático. Mantenimiento 1.Mida la presión del neumático neumáticos con: Además de mantener la presión...
Página 137 BENNI de polvo y humedad. transposición del neumático, Rotación del neumático asegúrese de que la presión de Para banda los neumáticos delanteros y rodamiento desgaste traseros cumple con el valor uniformemente, se recomienda especificado, y asegúrese de rotar el neumático cada 12000 que la fuerza de ajuste de la km.
Página 138 BENNI temperatura ambiente instalado a tiempo. inferior a + 7 ℃. grosor cadena Cuando se utilice un neumático antideslizante instalada de invierno, debe seleccionarse excederá de 9 mm. En los un neumático del mismo modelo, vehículos de tracción delantera, estructura y capacidad de carga la cadena antideslizante debe que el neumático original, y la estar firmemente instalada en la...
Página 139 BENNI quite las cadenas de nieve. se alcanza. Para otros asuntos, por favor siga instrucciones PELIGRO pertinentes del proveedor de la Para evitar que el vehículo se cadena de nieve. salga de control debido al ADVERTENCIA excesivo agarre de las ruedas, Asegúrese de usar una cadena todas las ruedas deben estar nieve...
Página 140 BENNI (TPMS, por sus siglas en presión de aire, el indicador de inglés)※(si está incorporado) presión de los neumáticos se El sistema de monitoreo de la apagará automáticamente presión neumáticos después de unos minutos de monitorea presión conducción tras corregir temperatura cuatro presión de los neumáticos de...
Página 141 BENNI La presión de los neumáticos El sistema de control de la debe ajustarse a la presión presión de los neumáticos no recomendada para puede recordarle una pérdida neumáticos frío para completa de presión, como adaptarse a la situación de cuando neumático conducción.
Página 142 Cuando reemplace equipado cadenas neumáticos, por favor vaya al para la nieve concesionario autorizado de CHANGAN Automobile para su PRECAUCIÓN reemplazo para evitar daños al invierno, cuando sensor debido a una operación cambian los neumáticos de incorrecta. nieve o se instalan cadenas de La sustitución de la posición de...
Página 143 Si el sistema de control de la neumáticos. En este momento, presión neumáticos debe dirigirse al concesionario detecta más autorizado CHANGAN neumáticos están calientes, Automobile para aparece mensaje mantenimiento lo antes posible. ADVERTENCIA en la pantalla y se encenderá el indicador de PRECAUCIÓN...
Página 144 TPMS puede verse afectado si por favor asegúrese de que la se reemplazan las ruedas más nueva rueda tenga las mismas allá de las especificaciones de especificaciones Changan. originales. CHANGAN Automobile PRECAUCIÓN recomienda siguientes ruedas: Cuando el ESC falla, el sistema de monitoreo de la presión de...
Página 145 Precauciones para las ruedas playa o en un camino de aluminio salino-alcalino. ⚫ Después de conducir en Siempre use las tuercas y llaves zonas contaminadas por rueda CHANGAN hollín, polvo mineral, polvo específicas para esta rueda de hierro productos aluminio. químicos. Después desmontar ⚫...
Página 146 BENNI Siempre cierre el techo solar en invierno, abra el techo solar antes de limpiarlo. No alinee la y seque el sello de cristal con columna de agua con el sello de un paño seco y suave. vidrio. Durante la temporada de encerar carrocería, exposición...
Página 147 ácidos al concesionario autorizado de fuertemente alcalinos automóviles CHANGAN o a un descalcificadores. ⚫ La grasa usada para el sello taller profesional para repararlo. Mantenimiento del parabrisas del techo solar es: DuPont solución...
Página 148 BENNI utilizar agua pura cuando la vehículo está bien temperatura ambiente ventilada, no se secará superior a cero, y se debe rápidamente y acelerará la utilizar líquido anticongelante corrosión parte para el limpiaparabrisas cuando afectada. la temperatura ambiente sea Prevenir eficazmente inferior a cero para evitar la corrosión de los vehículos...
Página 149 BENNI inmediatamente después humedad y el tiempo en que se pasar una carretera salada en use la lámpara. invierno. Cómo proceder con neblina No estacione su vehículo en un lámpara área húmeda y poco ventilada. congelamiento No lave el vehículo en el garaje. Arranque el motor, encienda la carretera, continúe...
Página 150 Si cree que los faros no iluminan limpiaparabrisas para lo suficiente, se recomienda comprobar su rugosidad. consultar o probar en el Servicio Autorizado CHANGAN Automobile. Ciclo programa mantenimiento Si el vehículo está conduciendo en condiciones normales, por favor siga el programa de mantenimiento diario.
Página 151 BENNI limpiaparabrisas 1. Levante el brazo de la escobilla, gire la escobilla a un cierto ángulo, presione el botón de conexión entre la escobilla y el brazo de la escobilla, y retire la escobilla a lo largo del 1 segundo según el lado de la figura.
Página 152 BENNI sacar el filtro del aire estos fallos desaparecerán acondicionado para limpiar después limpieza los restos de la superficie; continua. Ensamble orden Si el vehículo está estacionado inverso al desmontaje. durante mucho tiempo, sugiere levantar los brazos del limpiaparabrisas antes conducir, para escobillas vuelvan a su estado...
Página 153 BENNI coloca caja REFLECTOR almacenamiento TRIANGULAR ※(SI herramientas del maletero. ESTÁ INCORPORADO) PRECAUCIÓN En caso de estacionamiento de emergencia, saque y coloque el reflector triangular. El reflector triangular se colocará a una cierta distancia (indicado por X) basado en las condiciones de la carretera.
Página 154 Utilice el gato de CHANGAN Automobile. en una superficie plana y dura; si es imposible hacerlo en una situación HERRAMIENTAS DEL actual, póngase en contacto con un...
Página 155 BENNI Si el desgaste del neumático es ADVERTENCIA uniforme, indicador Antes de levantar el vehículo, desgaste banda se debe aplicar el freno de rodamiento tendrá una banda estacionamiento y colocar los dura a través de la banda de cambios para evitar que el rodamiento, lo que significa que vehículo se mueva durante el el espesor residual de la banda...
Página 156 BENNI positivo de la batería de la ARRANQUE DE fuente de alimentación y a la EMERGENCIA (JUMP batería deficiente. El otro START) cable se conecta al polo negativo de la batería de alimentación y al motor del PRECAUCIÓN vehículo con baja carga El vehículo sólo puede ser (parte expuesta del metal del arrancado con una batería de...
Página 157 BENNI coloque el cable sobre el repentina ni conducir de forma metal de ningún vehículo inestable, porque se puede aplicar un esfuerzo excesivo al cuando desmonte. gancho remolque emergencia, al cable de acero o REMOLQUE a la cadena, causando la rotura del gancho, del cable o de la cadena, con el consiguiente daño al vehículo y lesiones...
Página 158 Si es necesario remolcarlo, volantes y frenos deben estar en recomendamos que lo deje en buenas condiciones. manos del concesionario ⚫ La grúa no debe ser más autorizado de Changan ligera coche Automobile o de empresas remolcado, de lo contrario...
Página 159 BENNI ⚫ vehículo puede está conduciendo cuesta abajo, los frenos descontrolarse pueden sobrecalentarse y ⚫ Revise para asegurarse el rendimiento de estos de que el gancho no está puede degradarse. roto. Deténgase repetidas ⚫ El remolque se debe veces para que el freno sujetar al gancho con un se enfríe.
Página 160 BENNI ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS PLACA DE IDENTIFICACIÓN Y NÚMERO DE La identificación del vehículo se IDENTIFICACIÓN DEL encuentra en los siguientes lugares: VEHÍCULO (VIN) ⚫ parte superior Placa de identificación izquierda del tablero de La placa de identificación está control: debajo del cerrojo de seguridad ⚫...
Página 161 BENNI 2. Seleccione el modelo de vehículo actual en la interfaz del escáner de diagnóstico KT710, e introduzca el sistema EMS del motor; Elija opción "Leer información de la versión" en la interfaz de EMS para comprobar el número de identificación del vehículo, DIMENSIONES DEL VEHÍCULO Descripción de la dimensión...
Página 162 BENNI Alerón delantero Alerón trasero Banda de rodadura de la rueda 1415 delantera Banda de rodadura de la rueda 1430 trasera...
Página 163 BENNI MASA DEL VEHÍCULO Elemento Unidad Parámetro SC7001AAABEV Número de pasajeros GVWR (Clasificación del peso bruto 1180 del vehículo)/kg Carga del eje con el peso de la curva /kg （ Eje delantero） Carga del eje con el peso de la curva /kg （Eje trasero）...
Página 164 BENNI trabajo), km 11.2 Consumo de energía en Economía condiciones de trabajo (integral) (≤ kwh / 100km) Nota: debido a la diferencia de las condiciones de servicio reales, el alcance real de la conducción puede ser diferente del anterior. TAMAÑO DE RUEDA, DEL NEUMÁTICO Y PRESIÓN DE INFLADO EN FRÍO Neumático Elemento...
Página 165 BENNI posicionamiento 3.4°±0.5°′ Ángulo anterior de pivote frontal - 0.023°′±0.5° Inclinación de rueda 0.3°±0.1° Ángulo de dirección - 1.58°±0.5° Inclinación de rueda Parámetro de posicionamiento de Ángulo de dirección 0.4°±0.4° la rueda trasera frontal PARÁMETROS DEL MOTOR Modelo SC7001AAABEV Tipo de modelo XTDM11 Tipo de motor Magneto permanente síncrono...
Página 166 BENNI PRINCIPALES PARÁMETROS DE RENDIMIENTO DEL SISTEMA DE ENERGÍA Modelo SC7001AAABEV Tipo de modelo XTDM11 Potencia del cargador (KW) Energía DC-DC (KW) PARÁMETROS DE BATERÍA Modelo SC7001AAABEV Tipo de batería Batería de material ternario Modelo de batería XLBA27 Potencia máxima de descarga (kW, 50% SOC, 10s) Peso neto de la batería (kg) Capacidad nominal del...
Página 167 Los artículos de mantenimiento con ◇ deben ser llevados a cabo por los puntos de servicio autorizados de Changan Automobile Fortune. Para los artículos sin ◇, puede realizar el mantenimiento de acuerdo con las instrucciones en el capítulo de Mantenimiento y conservación, o puede solicitar a los puntos de servicio...
Página 168 BENNI Programa de mantenimiento regular Intervalo de Meses o kilometraje, lo que ocurra primero mantenimien Elementos de Km× mantenimien 1,000 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 3 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 Meses Montaje del sistema de accionamiento eléctrico ◇1.
Página 169 BENNI ◇4. Sistema de accionamiento eléctrico y ensamble del sistema de enfriamiento (fuga, daño, conexión de tubería de agua suelta) ◇5. sistema accionamiento eléctrico ensambla la superficie de cierre del reductor y el sello de aceite del eje medio (fuga de aceite, daño) ◇6.
Página 170 BENNI ◇ 2. Pernos de instalación componentes I. A I. A I. A I. A I. A eléctricos (sueltos, dañados) ◇ 3. Superficie de los componentes eléctricos I. A I. A I. A I. A I. A (limpio, libre de suciedad) Sistema de arnés de alto voltaje ◇1.
Página 171 BENNI ◇ 1. Si la superficie del ensamblaje de la batería I. A I. A I. A I. A I. A está dañada ◇2. Perno de montaje del conjunto de la batería I. A I. A I. A I. A I. A (suelto, dañado) ◇...
Página 172 BENNI Meses ◇ Fluido de frenos I I I R I I I R I I ◇ Frente: Disco de freno y bloque de I I I I I I I I I I fricción de la pinza de freno ◇...
Página 173 BENNI ◇ Aceite para la - - - - - - - - - - dirección asistida ◇ Mecanismo dirección (distancia, I I I I I I I I I estanqueidad) Cableado eléctrico, Aparatos conexiones y - I - I - I - I - I eléctricos lámparas ◇...
Página 174 BENNI refrigeraci ◇ Mangueras ón accesorios I. Revisar, ajustar, lubricar, limpiar y reemplazar según corresponda; R- Reemplazo; A- Ajuste. Programa mantenimiento condiciones conducción difíciles Nombre Modo Intervalo Condiciones repuesto mantenimiento mantenimiento conducción Eje de transmisión y Cada 5000 km o B.C.D.
Página 175 BENNI 120000 km para Cambio de aceite del retardador según la inspección y el deseo del usuario Junta del extremo de Cada 5000 km o la barra de unión, cada tres meses B.C. D cubierta de polvo de la barra de unión Freno Cada 5000 km o A.B.C.D.
Página 176 BENNI Sistema de frenos antibloqueo (Antilock Brake System ) Controlador del aire acondicionado (Air Condition Controller) Control de crucero adaptable (Adaptive Cruise Control) Compresor de aire acondicionado (Air Condition Compressor) Retractor de bloqueo automático (Automatically Locking Retractor) Asistencia para el estacionamiento automático (Automatic Parking Assist) AUTO HOLD Función de estacionamiento automático (Automatic...
Página 177 BENNI Disco versátil digital (Digital Versatile Disc) Distribución electrónica de la fuerza de frenado (Electronic Brakeforce Distribution) E-drive ASSY Freno de estacionamiento eléctrico (Electrical Parking Brake) Freno de estacionamiento electrónico integrado (Integrated Electronic Parking Brake) Dirección eléctrica (Electric Power Steering) Sistema electrónico de control de estabilidad (Electronic Stability Control System) Palanca de cambio electrónico (Electronic Shift...

Este manual también es adecuado para:

E-star 2020 Sc7001aaabev

Changan BENNI 2020 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Changan BENNI 2020

Resumen de contenidos para Changan BENNI 2020

Este manual también es adecuado para: