Volkswagen 3G9 052 400 Instrucciones De Montaje página 11

Les compartiments 2, 6 et 7 ne sont pas utilisés.
c. : Feu gauche du hayon :
Faire le contact des quatre extrémités de câble de la même longueur restés dans le hayon à gauche,
de la manière suivante :
Insérer et enclencher le câble gris-noir du côté du véhicule sur le connecteur bleu, sur les

véhicules avec volant à gauche, et sur le connecteur vert sur les véhicules avec volant à droite
dans le compartiment 1. Couper ce câble à env. 10 cm du connecteur et dénuder d'env. 5
mm les extrémités des câbles 2x gris-noir et 1x jaune (venant de l'extérieur à gauche).
Raccorder les trois extrémités de câble gris-noir et jaune ainsi obtenues à un raccord
000 979 941, faire le raccordement électrique avec une pince à sertir, et sceller le raccord
avec un pistolet à air chaud.
Insérer et enclencher le contact à sertir du côté du véhicule du câble marron dans le

compartiment 3.
Insérer et enclencher le contact à sertir bleu dans le compartiment 4.

Insérer et enclencher le contact à sertir du côté du véhicule du câble noir-bleu dans le

compartiment 5. Couper ce câble à env. 10 cm du connecteur et dénuder d'env. 5 mm les
trois extrémités des câbles 2x noir-bleu et 1x noir du faisceau de câbles 04 brins Raccorder
les trois extrémités de câble noir-bleu et noir ainsi obtenues à un raccord 000 979 941, faire
le raccordement électrique avec une pince à sertir, et sceller le raccord avec un pistolet à air
chaud.
Uniquement pour les véhicules avec volant à gauche :
Insérer et enclencher le contact à sertir du côté du véhicule du câble gris-blanc dans le

compartiment 6.
Insérer et enclencher le contact à sertir du câble gris dans le compartiment 7.

Uniquement pour les véhicules avec volant à droite :
Insérer et enclencher le contact à sertir du câble gris dans le compartiment 6.

Insérer et enclencher le contact à sertir du côté du véhicule du câble noir-bleu dans le

compartiment 7.
Les compartiments 2 et 8 ne sont pas utilisés.
d. : Feu droit du hayon :
Insérer et enclencher le câble gris-rouge du côté du véhicule dans le compartiment 1 du

connecteur bleu, sur les véhicules avec volant à gauche, et sur le connecteur vert sur les
véhicules avec volant à droite. Couper ce câble à env. 10 cm du connecteur et dénuder d'env.
5 mm les extrémités des câbles 2x gris-rouge et 1x vert du faisceau de câbles 01 brin
(venant de l'extérieur à droite). Raccorder les trois extrémités de câble gris-rouge et vert
ainsi obtenues à un raccord 000 979 941, faire le raccordement électrique avec une pince à
sertir, et sceller le raccord avec un pistolet à air chaud.
Poser les trois extrémités regroupées bleue, grise et noire du faisceau de câbles 04 brins le long
des câbles présents sur le hayon jusqu'au feu droit du hayon.
Insérer et enclencher le contact à sertir du côté du véhicule du câble marron sur le connecteur

dans le compartiment 3.
Insérer et enclencher le contact à sertir du câble bleu sur le connecteur dans le

compartiment 4.
Insérer et enclencher le contact à sertir du câble noir sur le connecteur dans le

compartiment 5.
Uniquement pour les véhicules avec volant à gauche :
Insérer et enclencher le contact à sertir du câble gris sur le connecteur dans le

compartiment 6.
Insérer et enclencher le contact à sertir du côté du véhicule du câble noir-bleu sur le

connecteur dans le compartiment 7.
14.01.2015-051155 11 / 56