Volkswagen 3G9 052 400 Instrucciones De Montaje página 3

c.: Linke Heckklappenleuchte:
Die vier in der Heckklappe links verbliebenen, gleich langen Kabelenden wie folgt kontaktieren:
Fahrzeugseitige Leitung grau-schwarz am erforderlichen, blauen Anschlussstecker bei

Linkslenker-Fahrzeugen bzw. grünen Anschlussstecker bei Rechtslenker-Fahrzeugen in
Kammer 1 einstecken und verrasten. Diese Leitung ca. 10cm vor dem Anschlussstecker
durchschneiden und die Kabelenden 2x grau-schwarz und 1x gelb (kommend von links
außen) ca. 5mm abisolieren. Die drei so entstandenen Kabelenden grau-schwarz und gelb
mit einem Stoßverbinder 000 979 941 und einer Handcrimpzange elektrisch leitend verbinden
und den Stoßverbinder mit einem Heißluftfön versiegeln.
Den fahrzeugseitigen Crimpkontakt der braunen Leitung in Kammer 3 einstecken und

verrasten.
Den Crimpkontakt der blauen Leitung in Kammer 4 einstecken und verrasten.

Den fahrzeugseitigen Crimpkontakt der Leitung schwarz-blau in Kammer 5 einstecken und

verrasten. Diese Leitung ca. 10cm vor dem Anschlussstecker durchschneiden und die drei
Kabelenden 2x schwarz-blau und 1x schwarz des Leitungssatzes 04-adrig ca. 5mm
abisolieren. Die drei so entstandenen Kabelenden schwarz-blau und schwarz mit einem
Stoßverbinder 000 979 941 und einer Handcrimpzange elektrisch leitend verbinden und den
Stoßverbinder mit einem Heißluftfön versiegeln.
Nur Linkslenker-Fahrzeuge:
Den fahrzeugseitigen Crimpkontakt der grau-weißen Leitung in Kammer 6 einstecken und

verrasten.
Den Crimpkontakt der grauen Leitung in Kammer 7 einstecken und verrasten.

Nur Rechtslenker-Fahrzeuge:
Den Crimpkontakt der grauen Leitung in Kammer 6 einstecken und verrasten.

Den fahrzeugseitigen Crimpkontakt der schwarz-blauen Leitung in Kammer 7 einstecken und

verrasten.
Die Kammern 2 und 8 bleiben ungenutzt.
d.: Rechte Heckklappenleuchte:
Fahrzeugseitige Leitung grau-rot in die Kammer 1 des erforderlichen, blauen

Anschlusssteckers bei Linkslenker-Fahrzeugen bzw. des grünen Anschlusssteckers bei
Rechtslenker-Fahrzeugen einstecken und verrasten. Diese Leitung ca. 10cm vor dem
Anschlussstecker durchschneiden und die Kabelenden 2x grau-rot und 1x grün des
Leitungssatzes 01- adrig (kommend von rechts außen) ca. 5mm abisolieren. Die drei so
entstandenen Kabelenden grau-rot und grün mit einem Stoßverbinder 000 979 941 und einer
Handcrimpzange elektrisch leitend verbinden und den Stoßverbinder mit einem Heißluftfön
versiegeln.
Die drei zusammengefassten Leitungsenden blau, grau und schwarz des Leitungssatzes 04-adrig
entlang der in der Heckklappe vorhandenen Leitungen zur rechten Heckklappenleuchte verlegen.
Den fahrzeugseitigen Crimpkontakt der braunen Leitung am Anschlussstecker in Kammer 3

einstecken und verrasten.
Den Crimpkontakt der blauen Leitung am Anschlussstecker in Kammer 4 einstecken und

verrasten.
Den Crimpkontakt der schwarzen Leitung am Anschlussstecker in Kammer 5 einstecken und

verrasten.
Nur Linkslenker-Fahrzeuge:
Den Crimpkontakt der grauen Leitung am Anschlussstecker in Kammer 6 einstecken und

verrasten.
Den fahrzeugseitigen Crimpkontakt der schwarz-blauen Leitung am Anschlussstecker in

Kammer 7 einstecken und verrasten.
14.01.2015-051155 3 / 56