GYS 067158 Manual De Uso página 16

Operating manual
GENERAL INSTRUCTIONS
This user's manual includes operating instructions for your device and safety warnings for your
protection. Please read it carefully before first use and keep it for future reference. Do not use this
machine if any parts are missing or damaged. This product must not be modified, in any way what-
soever. Fixings that are over- or under-tightened are susceptible to breakage, loosening, or spara-
tion, which can lead to serious accidents. Unsecured objects can become projectiles. Assemblies
that require a specific torque should be checked with a torque gauge. If the markings indicating the
nominal load, operating pressure or the warning labels are illegible or missing, they must be re-
placed. Both operators and maintenance staff must be physically capable of carrying the load, load
and power of the connected equipment, and must be able to perform the task. This equipment is
intended for professional use only.
PERSONAL SAFETY
To protect yourself and others, ensure the following safety precautions are taken:
Wear safety shoes in order to avoid an injury if a part is dropped during operation or assembly.
Wear protective gloves to minimise the risk of cut injuries during assembly and use of the product.
Positioning any part of the body underneath the load being carried by the crane should be
kept to a minimum. Care must be taken throughout the process of lifting and moving the
load. The operator should be positioned in such a way as to have access to the winch crank
and cylinder lever.
WORKING ENVIRONMENT
Slips, trips and falls are a major cause of serious injury and death. Beware of loose cables on the floor. Always use
the tool at a safe distance from people and objects in or around the work area. This lifting system is intended for use
indoors in a well-lit environment on level ground.
LIMITATIONS OF LIABILITY
The Multitool Truck is a self-stabilising lifting system, stand-alone and portable, and designed to
comply with the relevant standards. All data and advice given in this manual have been compiled ta-
king into account the applicable standards and regulations, as well as our own extensive knowledge
and experience.
The manufacturer cannot be held responsible in case of material and physical damage that could
lead to death by:
• Non-compliance with the operating instructions
• Improper or dangerous use
• Employment of unqualified and/or unauthorised persons
• Unauthorised alteration of the unit or its accessories
• Insufficient maintenance.
16
Translation of the original
instructions
MULTITOOL TRUCK