GYS 067158 Manual De Uso página 25

Operating manual
The caliper adapter is designed to fit various truck brake calipers within the 60 kg load limit.
3
2
The battery adaptor is intended to accommodate different truck batteries up to a maximum weight of 60 kg.
3
2
The Multitool Truck is designed to accommodate various truck hubs within the 200 kg maximum load limit.
Translation of the original
instructions
Using the caliper adaptor
To lift a caliper, simply thread the hook and cable as described, and as
shown in the illustration:
1 1- Pass through a caliper adaptor (pay attention to the orientation of the
adaptor);
2- Pass through the other adaptor (pay attention to the orientation). At this
point, the two adapters must be positioned oppositely to each other;
3- Attach the hook to the cable.
It is possible to make this cable path without being positioned on the cali-
per.
Finally, check that the sling adapters are fitted and held in position when
loading and lifting, to avoid the risk of the load falling.
Using the battery adaptor
To lift a battery, simply thread the hook and cable as described, and as shown
in the illustration:
1
1- Pass through a battery adaptor (pay attention to the orientation of the
adaptor);
2- Pass through the other adaptor (pay attention to the orientation). At this
point, the two adapters must be positioned oppositely to each other;
3- Attach the hook to the cable.
It is possible to make this cable path without being positioned on the batte-
ry. Finally, check that the sling adapters are fitted and held in position when
loading and lifting, to avoid the risk of the load falling.
Use on a hub
To lift a hub, simply wrap it around (between the disc and the hub stud assem-
bly) and attach the hook to the cable as shown in the picture.
MULTITOOL TRUCK
25