GYS 067158 Manual De Uso página 41

Betriebsanleitung
Kontrollen und Wartungsarbeiten sind von autorisiertem Personal in den in diesem Handbuch angegebenen Wartung-
sintervallen durchzuführen. Die folgenden Punkte müssen beachtet werden, um eine lange Lebensdauer und eine
sichere Nutzung des Lastenkrans zu gewährleisten.
• Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden „Ersatzteile";
• Die empfohlenen Wartungsintervalle „Wartungstabelle" müssen eingehalten und protokolliert werden;
• Bei Wartungsarbeiten, die nicht in der Gebrauchsanweisung dargestellt oder angegeben sind, wenden Sie
sich an Ihren Händler und/oder den Hersteller.
In der Tabelle „Regelmäßige Kontrolle" sind alle Punkte zusammengefasst, die während der verschiedenen War-
tungsarbeiten, der Inbetriebnahme sowie nach einer Reparatur oder einem Zusammenbau überprüft und kontrolliert
werden müssen.
Führen Sie vor jeder Verwendung eine Sichtprüfung am Lastenkran aus. Keine Verwendung
bei festgestellten Schäden, starkem Verschleiß oder einem Hydraulikleck.
Reinigen Sie die Hubvorrichtung mindestens einmal pro Woche, um Staub und Schmutz zu
entfernen, die die einwandfreie Funktion des Produkts nachhaltig beeinträchtigen könnten.
Verwenden Sie selbstreinigende Lappen. Verwenden Sie kein Wasser und keine brennbaren
oder ätzenden Flüssigkeiten.
WARTUNGSBUCH
Verwenden Sie das Formular „Regelmäßige Kontrolle" und „Wartungstabelle", um die regelmäßigen und jähr-
lichen Kontrollen zu archivieren.
Erstellen Sie jedes Jahr ein Protokoll über den Zustand der Hubvorrichtung und fügen Sie es der Gebrauchsanwei-
sung bei.
Die regelmäßige Sicherheitsüberprüfung muss von einer befugten Person im Unternehmen, oder die zu einer Orga-
nisation gehört, mit entsprechender Kompetenz durchgeführt werden. Es wird empfohlen, die Wartung gleichzeitig
durchzuführen und bei der Fehlersuche auf dieses Handbuch zurückzugreifen.
Es dürfen nur vom Hersteller zertifizierte Original-Ersatzteile zur Reparatur verwendet werden.
WARTUNGSTABELLE
Wartungsintervalle
Monatlich
Jährlich
Alle 5 Jahre
WARTUNG
Vor der Reinigung kann mit einem Druckluftreiniger abgeblasen werden. Waschen Sie Multitool Truck mit einem
Produkt, das für lackierte Stahloberflächen geeignet ist. Befolgen Sie die Anweisungen, die auf dem Reinigungspro-
dukt stehen. Wischen Sie Multitool Truck nach der Reinigung mit einem Tuch ab. Verwenden Sie nie ein Hochdruc-
kstrahlgerät, der Lack kann sonst beschädigt werden.
GARANTIE
Die Garantie deckt 2 Jahre lang ab dem Kaufdatum alle Fehler oder Herstellungsmängel (Teile und Arbeit) ab. Die
Garantie schließt Vorfälle aus, die auf unsachgemäßen Gebrauch, Sturz, Demontage oder andere Transportschäden
zurückzuführen sind. Die Garantie deckt nicht den normalen Verschleiß von Teilen ab, wenn die Wartung nicht auf
dem neuesten Stand gehalten wird. Für eine Reparatur dürfen nur Ersatzteile vom Hersteller verwendet werden.
Die Grenzbelastungsmerkmale sind auf dem Lastenkrans angegeben. Der Benutzer darf dieses Etikett nicht ent-
fernen, beschmutzen oder beschädigen. Die Garantie erlischt automatisch, wenn dieses Etikett gefälscht wird. Wen-
den Sie sich an Ihren Händler oder Hersteller, um gegebenenfalls ein neues zu besorgen.
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
KONTROLLE UND WARTUNG
Aufgabe
„Regelmäßige Sicherheitsüberprüfung"
Bei intensiver Nutzung und das Öl erneuern.
MULTITOOL TRUCK
Anmerkungen
Von einer befugten Person durch-
zuführen und auszufüllen und zu
unterschreiben.
Ersetzen Sie das Öl, wenn Sie eine
Verringerung der Steiggeschwindig-
keit feststellen.
41