GYS 067158 Manual De Uso página 36

Betriebsanleitung
36
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
Montage des Zylinders auf der Verlängerung
Selbstsichernde Schraubenmutter M12:
1- Kippen Sie die Verlängerung, um sie zu den Beinen an der Vorderseite
des Produkts zu bringen, und kippen Sie den Zylinder nach oben, um ihn mit
der Verlängerung zu verbinden, wie auf dem Bild gezeigt;
2- Setzen Sie die 2 Sinterbronzebuchsen in das Bolzernauge des Zylinders,
dann setzen Sie die Schraube M12 x 55 durch den Gabelkopf der Verlän-
gerung, die Lagerbuchsen in das Bolzenauge, den anderen Gabelkopf und
schließlich die selbstsichernde Schraubenmutter wie auf dem Bild gezeigt ein.
3- Ziehen 2 die Schrauben mit den beiden 19er-Flachschlüsseln fest an.
Ziel ist es, mit den Gabelköpfen in Kontakt zu kommen, aber das Bolze-
nauge nicht zu blockieren.
Montage Windenhalterung
Selbstsichernde Schraubenmutter M12:
1- Lösen und entfernen Sie die selbstsichernde Schraubenmutter M12 oben
an der Stange, aber
ACHTUNG: Entfernen Sie nicht die Schraube, die den Abstandshalter in
der Stange an seinem Platz hält;
2- Platzieren Sie die Windenhalterung wie auf dem Bild gezeigt;
3- Führen Sie die Schrauben M12 x 90 für die beiden unteren Schrauben von
oben und für die oberen Schrauben von der Seite des Zylinders her ein;
4- Setzen Sie die selbstsichernden Schraubenmuttern auf die Schrauben und
ziehen Sie sie fest. Der Abstandshalter kann bündig in den Mast einge-
bracht werden, sodass er gut anliegt und dem Produkt einen Abschluss
verleiht.
Montage Winde
Selbstsichernde Schraubenmutter M8:
1- Setzen Sie die Winde auf die aus der Platte herausragenden Stifte, wie
auf dem Bild gezeigt;
2- Setzen Sie die Unterlegscheiben und dann die selbstsichernden
Schraubenmuttern wie auf dem Bild gezeigt auf die Stifte und ziehen Sie sie
mit dem 13er-Gabelschlüssel fest an;
3- Wickeln Sie das Seil auf die Winde, ohne eine Überlappung zwischen
zwei Lagen
Sinterbronzebuchse 43391: 2
Schraube M12 x 55: 1
Windenhalterung K0848: 1
Schraube M12 x 90: 3
Unterlegscheibe M8x18x1,5 zn weiß
NFE 25513: 5
Hubwinde: 1
MULTITOOL TRUCK
Flachschlüssel: 19 (x2)
1
19er-Flachschlüssel (x2)
3
5
13er-Flachschlüssel