Publicidad
EN
CAUTION
1. To avoid injury or electric shock,
turn off the main switch in control
box to stop the fan before checking,
cleaning or replacing filter.
2. When cleaning or replacing filters,
dust, insects, or any type of debris
attached to the filters may fall.
Please wear eye protection to avoid
injuries.
STEPS
1 Open the control box cover by
turning the hand screw
Counterclockwise (Fig. 14).
2
Turn off the main switch.
3
Open the maintenance board
by turning the hand screw
Counterclockwise.
Maintenance board /
Panneau de maintenance /
Panel de mantenimiento
Screw /
Vis /
Tornillo
Control box /
Boîtier de commande /
Fig. 14
Caja de control
4. Pull out the Pre-Filter and clean it
with water (Fig. 15 and Fig. 16).
A
Fig. 15
MAINTENANCE / ENTRETIEN / MANTENIMIENTO
ATTENTION
1. Afin de réduire le risque de blessures
oude chocs électriques, coupez
l'alimentation principale sur la boîte de
commandes pour désactiver le
ventilateur avant toute vérification,
nettoyage ou remplacement des filtres.
2. Lors de l'entretien ou du
remplacement des filtres, de la
poussière, des insectes, etc., fixés aux
filtres pourraient tomber. Assurez-vous
de vous protéger ainsi que vos yeux.
PAS
1
Dévissez à la main le couvercle du
boîtier de commande (Fig. 14).
2
Coupez l'alimentation pricipale.
3
Dévissez à la main le panneau de
maintenance.
3
1
4. Retirez le préfiltre, nettoyez-le avec
de l'eau (Fig. 15 et Fig. 16).
Pre-filter /
Préfiltre /
Pre-filtro
FR
2
B
Pre-filter /
Préfiltre /
Fig. 16
Pre-filtro
ES
PRECAUCIÓN
1. Para evitar lesiones o choque
eléctrico, apague el equipo utilizando
el interruptor principal ubicado en la
caja de control antes de revisar,
limpiar o cambiar el filtro.
2. Durante la limpieza o el cambio de
los filtros, puede producirse la caída
de polvo, insectos, o cualquier tipo
de residuo. Por favor utilice lentes de
protección para evitar lesiones.
PASOS
1
Abra la tapa de la caja de control
girando el tornillo manual en
sentido contrario de las
manecillas del reloj (Fig. 14).
2
Mueva el interruptor principal a
modo apagado.
3
Gire el tornillo de mano en
sentido contrario de las
manecillas del reloj para abrir el
Panel de mantenimiento.
Main switch /
Interrupteur principal /
Interruptor principal
"O" is off /
«O» est désactivé /
"O" está apagado
4. Retire el Pre-filtro y limpielo con
agua (Fig. 15 y Fig. 16).
16
Publicidad
