Publicidad
• Pon el interruptor de modalidad en:
Duración corta: presiona o dales vuelta
a las tornamesas para oír solos de tambor.
Presiona las teclas del piano del riel superior,
o pisa la alfombrilla del piano, para oír
melodías musicales. Presiona las notas
musicales para activar efectos de sonido.
Duración larga: toca aproximadamente
10 minutos de música. Camina sobre la
alfombrilla del piano musical para activar
luces divertidas. Presiona las teclas del piano,
gira o presiona las tornamesas, o presiona las
notas musicales para escuchar más sonidos.
Música compuesta por el bebé: gira la
tornamesa para tocar solos de tambor
o presiona para escuchar tamborileo.
Presiona las teclas del piano en el riel superior
o camina sobre la alfombrilla del piano para
tocar sonidos de piano. Presiona las notas
musicales para más sonidos musicales.
• Mettre le sélecteur de mode à :
Courte durée – Appuyer sur les tables
tournantes ou les faire tourner pour entendre
des riffs. Appuyer sur les touches de piano
sur le panneau d'activités ou marcher sur
le tapis piano pour entendre des mélodies.
Appuyer sur les notes de musique pour
entendre des effets sonores.
Longue durée – Joue de la musique pendant
environ 10 minutes! Marcher sur le tapis
piano pendant que la musique joue pour
actionner des lumières amusantes. Appuyer
sur les touches de piano, appuyer sur les
tables tournantes ou les faire tourner ou
appuyer sur les notes de musique pour
entendre d'autres sons!
Bébé joue de la musique – Faire tourner la
table tournante pour entendre des riffs, ou
appuyer pour entendre des sons! Appuyer sur
les touches de piano du panneau d'activités
ou marcher sur le tapis piano pour entendre
des notes de piano. Appuyer sur les notes
de musique pour entendre d'autres
sons musicaux.
Care Mantenimiento
Entretien
• The pad and play mat are machine washable.
Wash them separately in cold water on the gentle
cycle. Do not use bleach. Tumble dry on low
heat and remove promptly. The frame, seat base,
seat ring, and toys can be wiped clean using a
mild cleaning solution and a damp cloth. Do not
immerse the frame or electronic toy.
• La almohadilla y alfombrilla de juego se pueden
lavar a máquina. Lavarlas por separado en agua
fría, ciclo para ropa delicada. No usar blanqueador.
Meterlas a la secadora a temperatura baja y
sacarlas inmediatamente después de finalizado
el ciclo. Pasarles un paño humedecido en una
solución limpiadora neutra al armazón, base de
la silla, aro del asiento y juguetes. No sumergir el
armazón ni el juguete electrónico.
• Le coussin et le tapis de jeu sont lavables en
machine. Les laver séparément à l'eau froide, au
cycle délicat. Ne pas utiliser de javellisant. Sécher
à basse température et retirer rapidement de la
machine une fois sec. Nettoyer le cadre, la base
du siège, l'anneau du siège et les jouets avec un
chiffon humide et une solution nettoyante douce.
Ne pas plonger le cadre ni le jouet électronique
dans l'eau.
18
Publicidad
