ﯾﺷﯾر إﻟﻰ أن اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣره، واﻟواﺟب ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﻋن اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ، ﯾﺟب إﻋﺎدﺗﮫ إﻟﻰ ﻣرﻛز ﻓرز
اﻟﺑﯾﺋﺔ وﯾﺷﺟﻊ إﻋﺎدة
اﻟﻔرز اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ، اﻟذي ﯾﺗﯾﺢ إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻋﻣره وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮫ، وﯾراﻋﻲ اﻟﺑﯾﺋﺔ، ﯾﺳﮭم ﻓﻲ ﺗﺟﻧب اﻵﺛﺎر اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ
.ﺗوﺟﮫ إﻟﻰ ﺧدﻣﺔ ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻣﻘﺎطﻌﺗك أو اﻟﻣﺗﺟر اﻟذي اﺷﺗرﯾت ﻣﻧﮫ ﺟﮭﺎزك
.د إﻟﻰ ﻣرﻛزك
. ﺗوﻓر اﻟﻌﺑوة اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﺳﺧﺎن اﻟﻣﺎء ﻣن أﺿرار اﻟﻧﻘل. إﻧﻧﺎ ﻧﺳﺗﺧدم ﻣواد ﻣﻧﺗﻘﺎة ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠق ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ. وﻧدﻋوك ﻹﻋﺎدة ھذه اﻟﻣوا
ﻓﺋﺔ اﻟطﺎﻗﺔ
ή wh
)دﯾﺳﯾب
ErP
C
%
39,5
C
%
39,5
C
%
39,5
C
%
39,82
، ﻟﯾﺳت ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾذ ھذه
، اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ ﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ )اﻟﻣﻠﺣق أ(، واﻟذي ﺟرى ﺑﻣوﺟﺑﮭﺎ إﻋﻼن ﻓﺋﺔ اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻧﺳﺑﯾﺔ
اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﺗؤﻛد ﺗواﻓﻘﮫ ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷوروﺑﯾﺔ
ﻣﻘدﻣﺔ
.اﻟﺗدوﯾر ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ
.اء ﺟﮭﺎز ﻣﻛﺎﻓﺊ ﺟدﯾد
.(ﻔﻧﯾﺔ، ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻠوﺣﺔ )اﻟﻣﻠﺻق اﻟرﻣﺎدي اﻟﻣﻠﺻق ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ
**اﻟﻔﻘد اﻻﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ
L wa
V40
Qpr
( ل
)ﻛﯾﻠو واط
س إﻟﻰ
/ﺳﺎﻋﺔ
24
(ﻣﺋوﯾﺔ
°
65
15
1.92
836
15
1.92
836
15
1.92
836
15
1.92
868
اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ، اﻟﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧون
2013
/
812
. اﻟﻌﻼﻣﺔ
CE
BT: EN 60335-1, EN 60335-2-21, EN 60529, EN 62233, EN 50106.
CEM: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
AR
I .
.. ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻧﻘل اﻟﺟﮭﺎز وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺻور اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة
.. ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻧﻘل اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺟﺎف وﺑﻣﻌزل ﻋن اﻟﺻﻘﯾﻊ
اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻻﻧﺗﻘﺎﺋﻲ وإﻋﺎدة
اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ أو ﯾﺄﺧذه اﻟوﻛﯾل ﻣرة أﺧرى ﻋﻧد ﺷر
اﻹﻣداد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ
()ﻟﺗر
اﻟﻐﺎطس اﻟﺣراري
ﻣﺳﺗﻣر
ﻣﺳﺗﻣر
ﻣﺳﺗﻣر
إﺳﺗﯾﺎﺗﯾت
ﻣﺳﺗﻣر
و
.
2013
/
814
EU 812/2013
اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﻣل ﻣﻠﺻ ﻘ ً ﺎ وﺑدون اﻟﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻣﺟﻣوﻋﺎت ﺳﺧﺎﻧﺎت اﻟﻣﯾﺎه واﻷﺟﮭزة
ﺟﺎھز ﻟﻼﺳﺗﺧدام
«
CEI 60335-1 ، CEI 60335-2-21
134
:اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ
اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗواﻓق اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ
ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن وإﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر
EU 2012/19/UE
.ﺗدوﯾر اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﯾﺗﻛون ﻣﻧﮭﺎ اﻟﻣﻧﺗﺞ
،ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻣراﻛز ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﻠﻔﺎت اﻟﻣوﺟودة
ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ
اﻟﺳﻌﺔ
Qelec
اﻟﺷﺣن
)اﻻﺳﺗﮭﻼ
()ﻟﺗر
ك اﻟﯾوﻣﻲ
(ﻟﻠﻛﮭرﺑﺎء
)ﻛﯾﻠو واط
(ﺳﺎﻋﺔ
XL
19.09
462.5
XL
19.09
462.5
XL
19.09
462.5
XL
18.87
462.5
ﺧﺻﺎﺋص اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺎﻟﺟدول واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ
)اﻟﻣﻠﺣق أ اﻟذي ﯾﺷﻛل ﺟز ء ًا ﻣن ھذا اﻟﻛﺗﯾب( ﻣﺣدد ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾن
اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺟﮭزة ﺑزر ﺿﺑط ﯾوﺟد ﺑﮭﺎ اﻟﺛرﻣوﺳﺗﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ
»
ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
:اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ، واﻟﺗﻲ ﯾﻠﺑﻲ ﻣﺗطﻠﺑﺎﺗﮭﺎ اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ
ROHS: EN 50581
EU
/
35
/
2014
-
EU
/
30
/
2014
-
I.1.
1
2
. ﯾﻔرض اﻟﺗوﺟﯾﮫ
3
اﻟﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﺷطوﺑﺔ
رﻣز
«
»
4
اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﻔﻧﯾﺔ
I.2.
ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟ
اﻟﻣودﯾل
ST6-2
500
ST6
500
ESPAGNE-2
TI 500 STI EU2
XST 4KW-2
500
.اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت
.ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﺻﺎﻧﻌﺔ
ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﺟﮭد اﻟﻣﻧﺧﻔض
-
اﻟﺗواﻓق اﻟﻛﮭروﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ
-
اﻟﺣد ﻣن اﻟﻣواد اﻟﺧطرة
-