Deben cumplirse las normas de seguridad sin excepcio-
nes.
• En todas las operaciones de transporte, mantenimiento
o reparación deben respetarse las normas de seguridad
e higiene en el trabajo y de prevención de accidentes.
• Respetar las condiciones de operación, mantenimiento y
reparación especificadas en este manual.
uSO DE LA MÁQuINA
Uso previsto
Información: Cualquier uso que difiera del previsto se considera
indebido.
La máquina ha sido diseñada y fabricada para el transporte,
volcado y/o dispersión de materiales a granel (mortero, hor-
migón, arena, grava, escombros, etc.). También puede ser
utilizada en trabajos relacionados con jardinería, silvicultura,
etc.
La máquina no está concebida para el transporte a plena
carga a largas distancias. Están permitidos los desplaza-
mientos con carga a larga distancia si son ida y vuelta, den-
tro de un recinto delimitado y donde uno de los desplaza-
mientos se haga con la máquina cargada y el otro con la
máquina descargada.
Si debe circular por vías públicas, compruebe primero la le-
gislación que pueda ser aplicable en el lugar donde se opere
con la máquina.
Uso indebido
Información: Se entiende por uso indebido a la utilización de la
máquina de forma no conforme a los criterios e instrucciones
explicados en este manual, así como para usos distintos a los
descritos en el mismo.
2-1
AUSA fabrica sus máquinas de acuerdo con las exigencias
de protección intrínseca, que fija la legislación o normativa
actual para los países donde se vende la máquina, frente a
los peligros de cualquier índole, que puedan atentar contra
la vida o la salud, siempre y cuando la máquina sea utilizada
y mantenida de acuerdo con esta legislación o normativa.
Cualquier peligro motivado por un uso indebido, no acorde
con estas disposiciones u otras que se faciliten específica-
mente junto con la máquina, será imputable al operador y
no a AUSA.
Este capítulo da instrucciones sobre cómo debe utilizarse
la máquina, según lo previsto en:
• la Directiva de Seguridad en Máquinas 2006/42/CE.
• la Norma EN 474 Parte 1 y Parte 6 requerimientos de
seguridad.
El uso indebido de la máquina puede causar serios daños
a las persona, a la máquina o al entorno.
A continuación, se listan algunos de los casos más frecuen-
tes y peligrosos de uso indebido:
• No cumplir las instrucciones de utilización y manteni-
miento indicadas en el presente manual.
• Trabajar en terrenos con pendientes superiores a las
recomendadas. Ver "Circulación y operación en pendien-
tes" para conocer los límites de estabilidad.
• Trabajar en terrenos inestables, no consolidados o en
los bordes de zanjas y trincheras.
• Utilizar accesorios y equipos para usos distintos de los
previstos.
• Utilizar accesorios y equipos no autorizados por AUSA.
• Transportar personas en la tolva o en cualquier parte
que no sea el asiento del operador.
• Transportar objetos que sobresalgan de la tolva o que
puedan salir proyectados durante la operación de la
máquina.
68.14ES0.01