Dirt Devil M084100 Serie Manual De Instrucciones

-
I N S T R U C T I O N M A N U A L
.Please r e a d these i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y b e f o r e using y o u r
D i r t D e v i l e S t i c k V a c .
Let us help you put your cleaner together or answer any questions, call:
1-800-321 -1 134
(USA & Canada) website: www.dirtdevil.com
"
Part Number,
1-1 131 55-000 5/04
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
A
WARNING:
Cleaner assembly may include small parts.
Small parts can present a choking hazard.
M O D E D ' E M P L O I
.Veuillez l i r e a t t e n t i v e m e n t ces i n s t r u c t i o n s a v a n t d ' u t i l i s e r v o t r e
a s p i r a t e u r - b a l a i s D i r t D e v i l M D .
Nous pouvons vous aider a assembler cet appareil et repondre a vos questions, pour cela
composez le
: l-800-3Zl-ll34
(Canada et ~tats-unis) site Web : www.dirtdevil.com
For quick reference, please record your
vacuum information below.
Model
#:
Mfa. Code:
A
AVERTI S S E M E NT
consignez Ies renseignementr ci-dessous pour pou-
L'assemblage de I'appareil comprend des
voir Ies consulter rapidement.
petites pieces. Ces dernieres prksentent un
NO de modele :
danger d'etouffement.
Code de fabrication :
NO de
reference
1
-
1 1 3 1 55-000
.
5/04
1
( Le code de fabrication se trowe sur hpnrtie inferieure nrriere del'aspirdeud
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
* P a r f a v o r lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su
a s p i r a d o r a v e r t i c a l D i r t D e v i l e .
Permitanos ayudarle a ensamblar su aspiradora o a contestar sus preguntas, llame al:
1-800-32 1-1 134
(EE.UU.
y
Canada) Sitio Web: www.dirtdevil.com
A
ADVERTENCIA:
Para tener una referencia rapida, anote por
favor la informacion de su aspiradora
aqui.
E l
ensamble de
la
aspiradora puede incluir
partes pequeias. Las partes pequeias
pueden presentar rieSg0 de ahogamiento.
No,
de Parte
1-1 131 55-000
0
5/04
THlS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, includ-
ing the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THlS APPLIANCE
ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS
DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED
WARNING
-
FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING
WARNING -THE CORDS, WIRES AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THlS PROD-
UCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDING LEAD OR LEAD COMPOUNDS,
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER AND BIRTH
DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. WASH HANDS AFTER USING.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before servicing.
Do not use outdoors or on wet surfaces.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
Use only as described in this manual. Use only manufacturer's recommended attachments.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center for
inspection. Call 1-800-321 -1 134 for the nearest service center.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp
edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust,
lint, hair and anything that may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs.
Look on your vacuum cleaner and follow all label and marking instructions.
Do not use an extension cord with this cleaner.
Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body. Keep your hands,
feet, hair and clothing away from moving parts.
Do not use the vacuum cleaner without dirt container and/or filter in place.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not use to pick up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas
where they may be present.
Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches or hot ashes.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
r
WARNING:
To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a
qualified electrician to install the proper outlet. Do not change the plug in any way.