Advertencias De Seguridad - Graco 224–342 Manual De Uso

Advertencias de seguridad

LA PULVERIZACION DE PRODUCTOS A ALTA PRESION PUEDE PROVOCAR HERIDAS
CORPORALES GRAVES. PARA USO PROFESIONAL EXCLUSIVAMENTE. RESPETAR
TODAS LAS ADVERTENCIAS Y CONSIGNAS DE SEGURIDAD. Leer y asimilar todos
los manuales de instrucciones antes de hacer funcionar el equipo.
PELIGROS RELACIONADOS CON LA INYECCION DE PRODUCTO
Consignas generales de seguridad
Este equipo genera una presión del producto extremedamente
alta. La pulverización de la pistola o el producto emitido bajo alta
presión por fugas o componentes rotos puede inyectar el producto
a través de la piel al cuerpo y provocar heridas corporales muy
graves que pueden requerir la amputación. Asimismo, el producto
inyectado o salpicado a los ojos o la piel puede provocar daños
muy serios.NO APUNTAR NUNCA la pistola de pulverización a
personas o partes del cuerpo. NO PONER NUNCA la mano o los
dedos sobre el extremo de la boquilla de pulverización.
Tener SIEMPRE el pestillo de seguridad en su sitio en la pistola de
pulverización durante la pulverización.Seguir SIEMPRE el Proce-
dimiento de Descompresión, descrito en la columna de la derecha,
antes de limpiar o desmontar la boquilla o antes de reparar cual-
quier pieza del equipo.NO TRATAR NUNCA de detener o desviar
las fugas de producto con la mano o el cuerpo.Cerciorarse de que
los mecanismos de seguridad del equipo funcionen correctamente
antes de cada utilización.
Alerta Médica – Heridas provocadas por la Pulveriza-
ción Sin Aire
Si cualquier producto penetra su piel, obtenga ASISTENCIA
MEDICA DE EMERGENCIA INMEDIATAMENTE. NO TRATAR LA
HERIDA COMO UN SIMPLE CORTE. Informar al médico de la
naturaleza exacta del producto inyectado.Nota para el Médico
Tratante: la inyección de producto a través de la piel es una herida
traumática. Es fundamental tratar quirúrgicamente la herida lo más
rápido posible. No retrasar el tratamiento para buscar la toxicidad
del producto. La toxicidad es un problema que se presenta con
algunas pinturas exóticas inyectadas directamente en la corriente
sanguínea. Se recomienda consultar con un cirujano plástico o
con un especialista en la reconstrucción quirúrgica de las manos.
Mecanismos de Seguridad de la Pistola de Pulveriza-
ción
Cerciorarse de que todos los mecanismos de seguridad de la pis-
tola de pulverización estén funcionando correctamente antes de
cada utilización. No extraer ni modificar ninguna pieza de la pistola
pues puede provocar su malfuncionamiento y, consecuentemente,
heridas corporales graves.
Pestillo de Seguridad
Cuando se detenga la pulverización, incluso por un momento,
colocar siempre el pestillo de seguridad de la pistola de pulveriza-
ción en la posición de seguridad o "bloqueada", haciendo que la
pistola se vuelva inoperativa. La no colocación del pestillo de
seguridad en esta posición puede ocasionar el disparo accidental
de la pistola.
Protección del Gatillo
No hacer funcionar NUNCA la pistola si la protección del gatillo no
está en su debido sitio. La protección del gatillo reduce los riesgos
de disparo accidental de la pistola de pulverización si se la deja
caer o se la golpea.
Difusor
El difusor de la pistola de pulverización atomiza el chorro de pulve-
rización y reduce los riesgos de inyección del producto cuando la
PELIGROS RELACIONADOS CON UNA UTILIZACION INCORRECTA DEL EQUIPO
Consignas Generales de Seguridad
Cualquier utilización incorrecta del equipo o de sus accesorios,
como la sobrepresurización, la modificación de las piezas, la utili-
zación de productos químicos incompatibles o la utilización de
piezas deterioradas o desgastadas puede ocasionar su rotura y
provocar inyección del producto, salpicaduras a los ojos o la piel u
otras heridas corporales graves, incendio, explosión o daños
materiales.
NO ALTERAR NI MODIFICAR NUNCA ninguna pieza del equipo;
ello puede provocar su malfuncionamiento.
REVISAR todo el equipo de pulverización regularmente y reparar
o cambiar las piezas deterioradas o desgastadas inmediatamente.
Llevar simpre gafas de protección, guantes, vestimenta y respira-
dor como recomiendan los fabricantes de productos y disolventes.
2 308–116
boquilla no está instalada. Seguir el Procedimiento de Descompre-
sión que se describe a continuación y, luego, extraer la boquilla de
pulverización. Apuntar la pistola al interior de un cubo metálico y
sostenerla firmemente contra el cubo. Utilizando la menor presión
posible, accionar la pistola de pulverización. Si el producto emitido
NO es difundido en la forma de un chorro irregular, cambiar el
difusor inmediatamente.
Protección de la Boquilla
Tener SIEMPRE la protección de la boquilla en su debido sitio de
la pistola de pulverización durante la pulverización. La protección
de la boquilla alerta contra la inyección del producto y ayuda a
reducir, pero no evita, la colocación accidental de los dedos o
cualquier otra parte del cuerpo cerca de la boquilla de pulveriza-
ción.
Consignas de Seguridad Relativas a la Boquilla de Pul-
verización
Tener extremo cuidado al limpiar o cambiar las boquillas de pulve-
rización. Si la boquilla de pulverización se tapa durante el funcio-
namiento, colocar el pestillo de seguridad de la pistola inmediata-
mente. Seguir SIEMPRE el Procedimiento de Descompresión y
luego extraer la boquilla de pulverización para su limpieza.
No limpiar NUNCA la acumulación de producto alrededor de la
boquilla de pulverización hasta que la presión haya sido liberada
por completo y el pestillo de seguridad colocado en la posición
"bloqueada."
Procedimiento de Descompresión
Para reducir los riesgos de heridas corporales graves, incluyendo
las provocadas por la inyección del producto, las salpicaduras a
los ojos o la piel y las piezas en movimiento, seguir siempre este
procedimiento cuando se pare la bomba, se examine o repare
cualquier pieza del sistema de pulverización, se instalen, limpien o
cambien las boquillas de pulverización o se detenga la pulveriza-
ción del producto.
1. Colocar el pestillo de seguridad de la pistola de pulverización.
2. Cerrar la alimentación neumática de la bomba.
3. Cerrar la válvula de aire principal de tipo purga (necesaria).
4. Sacar el pestillo de seguridad de la pistola de pulverización.
5. Mantener firmemente una parte metálica de la pistola contra el
lado de un recipiente metálico puesto a tierra y disparar la pis-
tola para liberar la presión del producto.
6. Colocar nuevamente el pestillo de seguridad.
7. Abrir la válvula de descompresión de la bomba (necesaria en
el sistema), teniendo a mano un recipiente para recoger el pro-
ducto vaciado.
8. Dejar la válvula de descompresión abierta hasta que se pro-
ceda a una nueva pulverización.
Si se sospecha que la boquilla de pulverización o manguera está
tapada o que la presión no ha sido totalmente liberada tras seguir
los pasos anteriormente descritos, MUY LENTAMENTE aflojar la
protección de la boquilla o el acoplamiento del extremo de la man-
guera y liberar la presión gradualmente, luego aflojar por com-
pleto. A continuación, limpiar la obstrucción de la boquilla o man-
guera.
Presión del Sistema
NO rebasar NUNCA la presión máxima de servicio del producto o
la presión máxima de entrada del aire recomendadas e indicadas
en las placas de la bomba o en las CARACTERISTICAS TECNI-
CAS de las páginas 20 y 21.
Cerciorarse de que todas las piezas y componentes del equipo de
pulverización y sus accesorios tengan la capacidad suficiente para
soportar la presión máxima de servicio de la bomba. NO rebasar
la presión máxima de servicio de ningún componente o accesorio
utilizado con el sistema.
Compatibilidad del Producto
CERCIORARSE DE que todos los productos y disolventes utiliza-
dos sean químicamente compatibles con las piezas que están en
contacto con el producto bombeado, listadas en las CARACTE-
RISTICAS TECNICAS de las páginas 20 y 21. Leer siempre los
folletos informativos que acompañan a los productos y disolventes
antes de utilizarlos con esta bomba.