Graco 224–342 Manual De Uso página 3

Advertencias de seguridad
PELIGRO DE INCENDIO O DE EXPLOSION
El flujo del producto a alta velocidad a través de la bomba y man-
guera crea electricidad estática. Si la totalidad de las piezas del
equipo no está debidamente puesta a tierra, puede haber chispeo
y el sistema puede volverse peligroso. Asimismo, puede haber
chispeo al enchufar o desenchufar un cable de alimentación. Las
chispas pueden inflamar los vapores de los disolventes y del pro-
ducto pulverizado, las partículas de polvo y otras sustancias infla-
mables, tanto si se pulveriza a puertas cerradas como al aire libre,
y causar incendio o explosión, heridas corporales graves y daños
materiales importantes. No enchufar ni desenchufar ningún cable
de alimentación en el área de pulverización si existiera riesgo de
inflamar los vapores que pudiera haber en el aire.
Si se experimenta cualquier tipo de chispeo estático o incluso una
leve descarga al utilizar este equipo, DETENER LA PULVERIZA-
CION DE INMEDIATO. Verificar la correcta puesta a tierra de la
totalidad del sistema. No volver a utilizar el sistema hasta que el
problema haya sido identificado y corregido.
Puesta a Tierra
Para reducir los riesgos de chispeo estático, poner a tierra la
bomba, el objeto tratado y cualquier otro equipo utilizado o situado
en el área de pulverización. CONSULTAR el código eléctrico local
para obtener instrucciones detalladas sobre la puesta a tierra para
su región y tipo de equipo. CERCIORARSE DE PONER A
TIERRA TODOS ESTOS COMPONENTES DEL EQUIPO DE
PULVERIZACION:
1. Bomba: utilizar cable y grapa de puesta a tierra. Ver la Figura
1.
2. Mangueras de Aire y de Producto: utilizar solamente mangue-
ras puestas a tierra de una longitud máxima combinada de 150
m para asegurar la continuidad de la puesta a tierra. Ver la sec-
ción "Continuidad de la Puesta a Tierra de las Mangueras."
3. Compresor de Aire: conforme a las recomendaciones del fabri-
cante.
4. Pistola de Pulverización: la puesta a tierra se obtiene mediante
la conexión a una manguera de producto y bomba correcta-
mente puestas a tierra.
5. Objeto pulverizado: conforme al código local.
6. Recipiente del Producto: conforme al código local.
7. Todos los cubos utilizados durante el lavado: conforme al
código local. Utilizar solamente cubos metálicos que son
CONSIGNAS DE SEGURIDAD RELATIVAS A LAS MANGUERAS
El producto a alta presión que recorre las mangueras puede ser
muy peligroso. Si la manguera tiene una fuga, ranura o rotura
causada por cualquier tipo de desgaste, daño o mala utilización, el
chorro a alta presión emitido puede provocar heridas por inyección
u otras heridas corporales graves o daños materiales importantes.
TODAS LAS MANGUERAS DEL PRODUCTO DEBEN TENER
PROTECCIONES DE RESORTE EN AMBOS EXTREMOS. Estas
protecciones ayudan a proteger a las mangueras de torceduras o
dobleces en o cerca del acoplamiento que pueden provocar la
ruptura de la manguera.
APRETAR firmemente todas las conexiones antes de cada utiliza-
ción. Las presiones altas pueden soltar un acoplamiento flojo o
causar la emisión del producto a alta presión a través del acopla-
miento o conexión.
NO UTILIZAR NUNCA una manguera deteriorada. Antes de cada
utilización examinar minuciosamente toda la manguera para dece-
lar posibles cortes, fugas, abrasión, abultamiento de la cubierta o
daño o movimiento de los acoplamientos de la manguera. Si exis-
tiera cualquiera de estas condiciones, cambiar la manguera inme-
diatamente. NO INTENTAR NUNCA de reparar las mangueras de
alta presión con cinta o cualquier otro método. Una manguera
PELIGROS RELACIONADOS CON LAS PIEZAS EN MOVIMIENTO
Las piezas en movimiento pueden herir o amputar los dedos u
otras partes del cuerpo. El pistón del motor neumático (situado
detrás de las placas del motor neumático) se mueve al alimentar
con aire el motor. Por lo tanto, no hacer funcionar NUNCA la
bomba si las placas del motor neumático no están en su debido
conductivos, colocados sobre una superficie puesta a tierra. No
colocar los cubos sobre superficies no conductivas, como el
papel o cartón, pues podría haber interrupción de la continuidad
de la puesta a tierra.
8. Para mantener la continuidad de la puesta a tierra durante el
lavado o el procedimiento de descompresión, sostener siempre
una parte de metal de la pistola firmemente contra el lado de un
cubo metálico puesto a tierra; luego, accionar la pistola.
Para poner a tierra la bomba:
Aflojar la tuerca de bloqueo de la piqueta de puesta a tierra (W) y
arandela (X). Introducir un extremo del cable de tierra de como
mínimo 1,5 mm2 (Y) en la ranura de la piqueta (Z) y apretar la
tuerca de bloqueo firmemente. Ver la Figura 1. Conectar el otro
extremo del cable a una verdadera toma de tierra. Ver la sección
ACCESORIOS para hacer el pedido del cable y grapa de puesta a
tierra.
X
Fig. 1
Consignas de Seguridad relativas al Lavado
Antes de proceder al lavado, cerciorarse de que todo el sistema y
los cubos de lavado estén correctamente conectados a tierra. Ver
la sección "Puesta a Tierra", en la columna de la izquierda. Seguir
el Procedimiento de Descompresión de la página 2 y extraer la
boquilla de pulverización de la pistola de pulverización. Para redu-
cir los riesgos de inyección del producto, chispeo estático y salpi-
caduras, utilizar siempre la menor presión del producto posible y
mantener contacto firme, metal contra metal, entre la pistola y el
cubo durante el lavado.
reparada no puede contener el producto a alta presión.
MANIPULAR Y TENDER LAS MANGUERAS CON MUCHO CUI-
DADO. No tirar de las mangueras para mover el equipo. No utilizar
productos o disolventes incompatibles con el tubo interior o la
cubierta de las mangueras. NO EXPONER las mangueras Graco
a temperaturas superiores a 82°C o inferiores a –40°C.
Continuidad de la Puesta a Tierra de las Mangueras
La correcta continuidad de la puesta a tierra de las mangueras es
fundamental para mantener la seguridad de operación del sistema
de pulverización. Verificar la resistencia eléctrica de las mangue-
ras de aire y de producto por lo menos una vez por semana. Si la
manguera no tiene una etiqueta que especifique la resistencia
eléctrica máxima, ponerse en contacto con el fabricante o provee-
dor de las mangueras para obtener los límites máximos de resis-
tencia. Utilizar un medidor de resistencia apropiado para medir la
resistencia de las mangueras utilizadas. Si la resistencia rebasa
los límites recomendados, cambiarla de inmediato. Una manguera
incorrectamente o no conectada a tierra puede hacer que el sis-
tema se vuelva peligroso. Leer, asimismo, la sección anterior
PELIGRO DE INCENDIO O DE EXPLOSION.
sitio. MANTENERSE A DISTANCIA de las piezas en movimiento
al arrancar o durante el funcionamiento de la bomba. Antes de
revisar o reparar la bomba, seguir el Procedimiento de Descom-
presión de la página 2 para evitar que la bomba arranque acciden-
talmente.
Z
Y
W
308–116 3