Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tonalité ambiante
En appuyant sur la touche <> vous
pouvez donner au son une tonalité
stéréophonique lors d'émissions en
Mono. Les inscriptions (19) et (22)
s'éclairent alors. En réappuyant sur
ces touches vous débranchez la tona-
lité ambiante. Lors d'émissions en
stéréophonie, l'effet stéréo se trouve
renforcé par la tonalité ambiante.
Si lors d'une émission en stéreo-
phonie vous sélectionnez la tonalité
ambiante, toutes les émissions stéréo
seront reproduites en tonalité
ambiante. Indépendamment de cela
toutes les émissions transmises en
Mono seront reproduites en tonalité
ambiante, lorsque vous auriez, lors
-
d'une émission en Mono sélectionné
la tonalité ambiante.
Emissions bi-son
Lors d'émissions diffusées en bi-son,
les 2 canaux transmettent une infor-
mation de son différente. Il s'agit, la
plupart du temps, d'un'son en version
originale et d'un son en version syn-
chronisée. Le voyant (20) s'éclaire
pour le son 1 et le voyant (21) pour le
son 2. La touche «S» vous permet de
choisir entre ces 2 canaux.
La commutation entre les sons 1 et 2
pour le casque de méme que pour les
sorties de son de la prise Péritel (29)
au dos de l'appareil et les prises de
sortie de son (27) se fait indépendam-
ment des haut-parleurs. Lors d'émis-
sions bi-son vous entendez fe son 1
d'un cété du casque et le son 2 de
Pautre cdté. Pour commuter, appuyez
d'abord sur la touche & . Vous pou-
'vez ensuite sélectionner le son désiré
a l'aide de la touche «S». En appuyant
sur cette touche «S» une fois, vous
entendez le son 1 des 2 cétés et en
appuyant une 2eme fois vous en-
tendez le son 2. Si vous désirez conti-
nuer a entendre le son par les haut-
parleurs, reappuyez-sur la touche qq .
Ainsi, vous pouvez entendre par ex. le .
son 1 par le haut-parleur et le son 2
-par le casque.
Réglage de la luminosité de
Paffichage
Si vous désirez modifier la luminosité
des affichages (19) -— (23), appuyez
d'abord sur la touche
J et réglez la
valeur souhaitée a l'aide des touches
«+» et «—» pour la luminosité 44. L'affi- .
chage vous indique les valeurs de 0 a
12 (fig. 14). Appuyez a nouveau sur la
touche rw pour retrouver le son. Laffi-
chage commute alors bri¢vement sur'
clair afin de pouvoir reconnaitre,
méme sous un affichage réglé sur
foncé, s'il y a lieu de procéder a un
réglage avec la télecommande.
Modification des niveaux moyens
Comme déja décrit auparavant dans
le paragraphe "Réglage de l'image et
du son", l'appareil s'ajuste sur un ré-
glage des niveaux moyens lorsque
vous appuyez sur la touche +.
Ainsi, la couleur, la luminosité, le con-
traste, le volume, les graves, les aigus,
la balance, le volume du casque et la
luminosité des chiffres de l'affichage
sont réglés sur une valeur moyenne.
Vous pouvez cependant également
modifier ce réglage des niveaux
moyens. Réglez pour cela les valeurs
citées comme vous le désirez.
Appuyez sur la touche «S» pendant
environ 4 secondes jusqu'a ce que
laffichage. indique ----. En appuyant.
©
sur la touche >! vous obtenez ainsi
votre propre réglage des niveaux
moyens. Si vous désirez annuller ce
réglage, appuyez plus de 8 secondes
sur la touche +t (l'indique passe de
~
---- 4 --).. Votre réglage s'efface et
vous retrouvez les valeurs moyennes
d'origine.
28
___AUTRES_POSSIBILITES__
Affichage international
L'affichage peut vous indiquer le sym-
bole de fonction (fig. 7-14) allemand
(colonne A) ou international (colonne
B). Pour commuter, mettez votre
;
appareil a l'arrét en vous servant de la
touche de réseau (24). Appuyez sur:
les.2 touches du téléviseur «+» et «—»
pour le volume —. et branchez a
nouveau l'appareil en appuyant en
méme temps sur la touche de réseau.
Appuyer sur les touches pour le
volume jusqu'a ce que l'indicateur
~
(23) s'allume. Vous pouvez désormais
brancher sur affichage allemand a
l'aide de la touche «C» ou sur affi-
chage international avec la touche
«AV». Lorsque vous arréterez ensuite
votre appareil utilisez la touche ¢) afin
que toutes les touches conservent
leur fonction d'origine.
Commande a partir de l'appareil
Si vous avez égaré momentanément
votre télécommande ou si la batterie.
est vide, vous pouvez commander
toutes les fonctions importantes 4
partir de l'appareil. Pour cela, ouvrez
le couvercle en haut a droite sur l'ap-
pareil en appuyant sur le bord droit
du couvercle. Vous y trouverez certai-
nes touches ayant les mémes fonc-
tions que celles existant sur la téle-
commande (fig. 4):
P+
sélection de programmes, marche
avant et branchement lorsque
lappareil est mis en veille. °
P—
selection de programmes,
marche arriére.
—>+ Recherche automatique des
émeitteurs
+i+ Réglage des niveaux moyens
~-+ Réglage fin +/—
@ Contraste +/—
a
Volume +/—
Publicidad
