FRA
INSTALLATION D'UN RÉSEAU
RS485
SLAVE SYSTEM SCHÉMA
ÉLECTRIQUE
BMS SCHÉMA ÉLECTRIQUE
LOGIQUE DE TRAVAIL PDC
POUR L'UTILISATEUR
!
AVERTISSEMENTS
INSTRUCTIONS DE FIXATION
RÉCEPTEUR INFRAROUGE
TÉLÉCOMMANDE AUX RAYONS
INFRAROUGES IR-G
FONCTIONNEMENT DE LA
TÉLÉCOMMANDE I.R-G
ÉCHANGE DES PILES DE LA
TÉLÉCOMMANDE
POSITIONNEMENT DES
AILETTES
BOUTON ON/OFF D'URGENCE
RECALIBRAGE DU CAPTEUR
DE LA TEMPÉRATURE DE L'AIR
ENTRETIEN ORDINAIRE
MAINTENANCE DU FILTRE A AIR 90
NETTOYAGE DES FILTRES
ENTRETIEN DE FIN DE SAISON
QUE FAIRE SI...
DÉSASSEMBLAGE DE
L'APPAREIL
DONNÉES TECHNIQUES
DÉCLARATION CE DE
CONFORMITÉ
COSMOGAS
DEU
INSTALLATION EINES
60
RS485-NETZES
SLAVE SYSTEM
62
ELEKTRISCHES DIAGRAMM
BMS ELEKTRISCHES
64
DIAGRAMM
66
PDC-ARBEITSLOGIK
FÜR DEN BEDIENER
!
68
HINWEISE
BEFESTIGUNGSANLEITUNG
72
INFRAROT-EMPFÄNGER
INFRAROTFERNBEDIENUNG
74
IR-G
FUNKTION DER INFRA-
76
ROTFERNBEDIENUNG
AUSTAUSCH DER BATTERIEN
86
DER FERNBEDIENUNG
86
LAMELLENBEWEGUNG
88
NOT-EIN/AUS-TASTE
NEUKALIBRIERUNG DES
88
LUFTTEMPERATURFÜHLERS
90
ORDENTLICHE WARTUNG
LUFTFILTER WARTUNG
90
REINIGUNG DER FILTER
92
WARTUNG ZU SAISONENDE
92
WAS TUN, WENN...
94
ENTSORGEN DES GERÄTS
96
TECHNISCHE DATEN
EU-KONFORMITÄT-
98
SERKLÄRUNG
ESP
INSTALACIÓN DE UNA RED
60
RS485
SLAVE SYSTEM DIAGRAMA DE
62
CABLEADO ELECTRICO
BMS DIAGRAMA DE
64
CABLEADO ELECTRICO
LÓGICA DE TRABAJO DEL
66
PDC
PARA EL USURAIO
!
ADVERTENCIAS
68
INSTRUCCIÓN DE FIJACIÓN
72
RECEPTOR DE INFRARROJOS
MANDO A DISTANCIA A RAYOS
74
INFRARROJOS IR-G
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO
76
A DISTANCIA I.R-G
CAMBIO DE LAS BATERÍAS
86
DEL MANDO A DISTANCIA
POSICIONAMIENTO DE LAS
86
ALETAS
BOTÓN ON/OFF DE
88
EMERGENCIA
RECALIBRACIÓN DEL SENSOR
88
DE TEMPERATURA DEL AIRE
MANTENIMIENTO ORDINAIRO
90
MANTENIMIENTO DEL FILTRO
90
DE AIRE
LIMPIEZA DEL FILTRO
90
FIN DE LA TEMPORADA DE
92
MANTENIMIENTO
QUE HACER SI...
92
DESARME DEL EQUIPO
94
DATOS TÉCNICOS
96
DECLARACIÓN UE DE
98
CONFORMIDAD
5
РУС
УСТАНОВКА СЕТИ
60
RS485
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ
62
ВЕДОМОЙ СИСТЕМЫ
64
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ BMS
66
РАБОЧАЯ ЛОГИКА PDC
ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
!
68
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
инструкция по установке
72
инфракрасный приемник
ИНФРАКРАСНЫЙ
74
ДИСТАНЦИОННЫЙ ПУЛЬТ
IR-C
РАБОТА ИНФРАКРАСНОГО
76
ДИСТАНЦИОННОГО ПУЛЬТА
УПРАВЛЕНИЯ
ЗАМЕНА БАТАРЕЕК
86
ДИСТАНЦИОННОГО ПУЛЬТА
86
ДВИЖЕНИЕ ПЛАСТИН
88
АВАРИЙНАЯ КНОПКА ON/OFF
ПОВТОРНАЯ КАЛИБРОВКА
88
ДАТЧИКА ТЕМПЕРАТУРЫ
ВОЗДУХА
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
90
ОБСЛУЖИВАНИЕ
УХОД ЗА ВОЗДУШНЫМ
90
ФИЛЬТРОМ
90
ЧИСТКА ФИЛЬТРОВ
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ В КОНЦЕ
92
СЕЗОНА
92
ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ...
94
ДЕМОНТАЖ АППАРАТА
96
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ФЛЭР
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСВИЯ
98
ЕС
60
62
64
66
68
72
74
76
86
86
88
88
90
90
90
92
92
94
96
98
FLAIR