FRA
FONCTIONNEMENT
DE LA TÉLÉCOMMANDE I.R-G
Fonction sommeil
- Appuyer sur le bouton « SLEEP »
pour activer la fonction nuit. L'écran
affichera le symbole ( ).
Pour le mode COOL, la température
réglée augmentera automatiquement
d'1 °C au bout d'une heure.
Pour le mode HEAT, la température
réglée diminuera automatiquement
d'1 °C au bout d'une heure.
- Appuyer de nouveau sur le bouton
« SLEEP » pour annuler la fonction
de repos.
-En cas d'interruption de
l'alimentation électrique, en
éteignant et en modifiant le mode de
fonctionnement de l'unité, la fonction
de repos sera annulée.
COSMOGAS
DEU
FUNKTION DER
INFRAROTFERNBEDIENUNG
Schlaffunktion
- Drücken Sie die Taste "SLEEP", um
die Schlaffunktion zu aktivieren. Das
Display zeigt das Symbol ( ) an.
Für den Betriebsmodus COOL
wird die eingegebene Temperatur
automatisch um 1°C nach einer
Stunde erhöht.
Für den Betriebsmodus HEAT
wird die eingegebene Temperatur
automatisch um 1°C nach einer
Stunde abgesenkt.
- Drücken Sie die Taste "SLEEP"
erneut, um die Ruhefunktion zu
löschen.
- Bei Stromausfall wird durch
Ausschalten und Änderung des
Betriebsmodus die Ruhefunktion
gelöscht.
ESP
FUNCIONAMIENTO
DEL MANDO A DISTANCIA I.R-G
Función sueño
- Pulsar la tecla "SLEEP" para
activar la función noche. El display
muestra el símbolo ( ).
En modo COOL, el ajuste de
la temperatura aumentará
automáticamente 1°C después de
una hora.
En modo HEAT, el ajuste de
la temperatura disminuirá
automáticamente 1°C después de
una hora.
- Pulsar de nuevo la tecla "SLEEP"
para desactivar la función noche.
- En caso de falta de corriente,
apagar y cambiar el modo de la
unidad para desactivar la función
noche.
85
РУС
РАБОТА ИНФРАКРАСНОГО
ДИСТАНЦИОННОГО ПУЛЬТА
УПРАВЛЕНИЯ
Нажать кнопку sleep
- Нажать кнопку "SLEEP" для
включения ночной функции. На
дисплее покажется символ ( ).
Заданная температура увеличится
автоматически на 1°C через 1 час.
В режиме COOL заданная
температура увеличится
автоматически на 1°C через 1 час.
В режиме HEAT заданная
температура уменьшится
автоматически на 1°C через 1 час.
- Нажать кнопку "SLEEP" еще
раз для удаления состояния
ожидания.
- При сбое в электросети,
выключении и смене режима
аппарата состояние ожидания
отключается.
FLAIR