Publicidad
ITA
LOGICA DI FUNZIONAMENTO JUMPER
JUMPER OPERATION LOGIC
ENG
LOGIQUE DE FONCTIONNENT DE JUMPER
FRA
ITA
N°
FUNZIONE
JUMPER
Destratificazione in riscaldamento o
raffreddamento
Attivazione del ventilatore alla
JP1
minima velocità a set-point raggiun-
to.
Ton = 1 minuto
Toff = 5 minuti
RS485-1 Scheda terminale in un
JP2
sistema con bus di comunicazione
RS485-2 Scheda terminale in un
JP3
sistema con bus di comunicazione
ENG
No.
FUNCTION
JUMPER
Destratification in heating or cooling
mode
Fan activated at minimum speed
JP1
once set-point reached.
Ton = 1 minute
Toff = 5 minutes
RS485-1 Terminator resistor in a
JP2
system with communication bus
RS485-2 Terminator resistor in a
JP3
system with communication bus
FRA
N
JUMPER FONCTION
o
Déstratification en chauffage ou
refroidissement
Activation du ventilateur à la vitesse
JP1
minimale après atteinte du point de
consigne.
Ton = 1 minute
Toff = 5 minutes
RS485-1 Carte terminale dans un
JP2
système avec bus de communication
RS485-2 Carte terminale dans un
JP3
système avec bus de communication
FLAIR
APERTO
Attiva
Resistenza da 120 Ohm non
inserita
Resistenza da 120 Ohm non
inserita
OPEN
Active
Resistor 120 Ohm not inserted
Resistor 120 Ohm not inserted
OUVERT
Actif
Résistance de 120 ohms non
insérée
Résistance de 120 ohms non
insérée
52
CHIUSO
Non attiva
Resistenza da 120 Ohm inserita
Resistenza da 120 Ohm inserita
CLOSED
Not active
Resistor 120 Ohm inserted
Resistor 120 Ohm inserted
FERMÉ
Pas actif
Résistance de 120 ohms insérée
Résistance de 120 ohms insérée
DEFAULT
Chiuso
Aperto
Aperto
DEFAULT
Closed
Open
Open
DÉFAUT
Fermée
Ouvert
Ouvert
COSMOGAS
Publicidad
