Marantz RV-55 Manual página 10

Qt) COMMUTATEUR GEQ (EGALISATEUR GRAPHIQUE)
Appuyez sur ce commutateur pour utiliser |'égalisateur
graphique. L'indicateur correspondant s'allume.
Q2) COMMUTATEURS MONITOR (CONTROLE)
Appuyez sur ces commutateurs pour la lecture ou le contrdéle
des composants raccordés 4 la face arriére.
Appuyez sur la touche VCR pour un contréle audio/vidéo
simultane.
Les indicateurs correspondants aux touches enfoncées s'allu-
ment,
Lorsque la touche SOURCE est enfoncée, les autres touches
sont relachées.
(93) ENTREE VIDEO
Utilisez cette entrée pour le raccordement d'un second mag-
nétoscope ou d'un lecteur de vidéodisques pour la copie.
NOTE:
Ces prises ne permettent que Ia lecture.
RACCORDEMENTS (voir ta Figure 3.)
1. Raccordez les composants audio et vidéo comme montré dans
la figure.
2. Connectez les bornes d'entrée de ligne de cet apparei] aux
bornes de sortie du processeur d'environnement du préamplifica-
teur principal (PM451/PM551). Enlevez les prises de courtcircuit
inséerées dans les bornes d'entrée/sortie du processeur d'environ-
nement avant d'effectuer tes connexions.
Connectez les bornes de sortie de ligne au bornes d'entrée
du processeur d'environnement du PM451/PM551.
En cas d'utilisation d'un préamplificateur classique, connectez
les bornes d'entrée/sortie de cet appareil aux bornes aux bornes
contréle de bande/sortie d'enregistrement de |'amplificateur.
Lorsque vous n''utilisez pas le processeur d'environnement,
laissez les prises de court-circuit de |'amplificateur en place.
3. Raccordez les enceintes.
Si vous utilisez un second amplificateur a la place de |'amplifi-
cateur de puissance intégré, retirez la fiche entrée/sortie ( mM)
des prises SUB OUT-IN et raccordez-le comme montré dans
la figure.
Mettez le sélecteur de voltage dans la position adéquate.
Branchez l'appareil.
Allumez l'amplificateur intégré et mettez le volume en posi-
tion minimale.
7. Allumez les autres composants.
OL
NOTE:
Lors du raccordement, faites trés attention aux signes L, R, @
et.
FONCTIONNEMENT
@ Utilisation d'un lecteur de vidéodisques
1. Appuyez sur la touche LV du sélecteur de source. L'indicateur
correspondant s'allume.
2. Faites fonctionner votre lecteur de vidéodisques.
3. Mettez le contréle de volume de |'amplificateur raccordé aux
prises LINE OUT en position médiane.
4. Réglez le niveau de volume des enceintes avant a l'aide du
controle MASTER VOLUME.
5. Utilisez le contrdle VOLUME pour régler Je niveau de volume
des enceintes secondaires et |'équilibrer avec celui des enceintes
avant.
6. Appuyez sur la touche DELAY pour appliquer un signal de
retard au signal de sortie en provenance des bornes SUB OUT-
PUT, puis appuyez sur la touche MATRIX pour diminuer les
composantes sonores directes des signaux musicaux, lorsque
vous désirez faire ressortir leurs composantes sonores indirectes.
7. Rappelez le temps de retard mis en mémoire ou utilisez la
touche UP/DOWN pour régler le temps de retard entre 0 et 99
msecs. Lorsque la touche DELAY est enfoncée, les signaux
seront envoyés aux prises SUB OUT avec le retard choisi sur
l'affichage.
Pour la lecture de programmes comme des films par exemple,
choisissez un temps de retard de 40 a 50 msecs pour obtenir
la méme atmosphére que dans une salle de cinéma.
Pour !es sources musicales, le temps de retard a choisir dépend
beaucoup du type de musique, des gotits de chacun et de la
qualité de |'enregistrement, mais un temps de retard situé entre ~
10 et 40 msecs donne en général d'excellents résultats. Pour
la musique rock, un delay plus bref est en général préférable
pour éviter 'la soupe" créée par le recouvrement des différents
temps musicaux,
8. Si vous appuyez sur la touche GEQ, |'indicateur s'allume et
les contréles de |'égalisateur graphique peuvent étre utilisés.
Utilisez ces contréles pour faire varier la réponse en fréquence
aux prises SUB OUT et créer un son différent pour chaque
type de musique.
Lorsque la touche GEQ n'est pas enfoncée, la réponse en fré-
quence du signal présent aux prises SUB OUT est plate (la
touche LOWPASS doit aussi étre relachée)
* Les explications ci-dessus peuvent aussi étre utilisées pour
toutes les autres sources de signal (Vidéo, Syntoniseur TV et
Line)
(Utilisez cependant les prises VIDEO IN de la face avant)
@ Raccordement d'un magnétophone
Le RV55 est équipé de prises de lecture et d'enregistrement pour
deux magnétophones (TAPE 1 et TAPE 2) et de prises de lecture
et d'enregistrement pour un magnétoscope (HI Fi VCR AUDIO/HI
FI VCR VIDEO).
e@ Lecture d'une bande
Raccordez les sorties Ligne de votre magnétophone aux entrées
TAPE 1 INdu RV 55.
e Enregistrement d'une bande
Raccordez les entrées Ligne de votre magnétophone aux sorties
TAPE 1 de votre magnétophone.
Faites de méme avec les prises TAPE 2 pour le second magnéto-
phone.
@ Utilisation du magnétophne
e@ Lecture d'une bande
1. Pour Ja lecture d'une bande sur le magnétopone raccordé
aux prises TAPE 1, appuyez sur la touche TAPE 1: appuyez
sur la touche TAPE 2 pour la lecture d'une bande sur le
magnétophone raccordé aux prises TAPE 2.
2. Faites jouer la bande
3. Utilisez le contréle MASTER VOLUME pourrégler le niveau
de volume total ou le contréle MASTER VOLUME pour
régler le niveau de volume aux prises SUB OUT.
NOTE:
La lecture de la bande 1 ou la bande 2 est posstole quelle que .
soit la position des touches du sélecteur de romrce (VIDEO,
TV/DBS, LV, LINE).
e Enregistrement d'une bande
2. Faites jouer la source de programme.
3. Mettez le magnétophone en mode d'enregistrenent.
NOTE:
Mettez le commutateur
REC
OUT SELECTOR
en position
SOURCE.