Marantz RV-55 Manual página 23

2) PULSADORES MONITOR
Utilice estos pulsadores para la audicién o control de los com-
ponentes (Cinta 1, Cinta 2 0 Magnetoscopio HiFi) conectados
en el panel posterior. Accionando la tecla HiFi VCR podra
controlar simult4anuamente la grabacién de audio y la de video.
Al accionar cualquiera de tos pulsadores, se enciende el cor-
respondiente indicador.
Al accionar el pulsador SOURCE quedan desconectados los
demas.
(23) ENTRADA DE VIDEO (VIDEO INPUT)
NOTA:
Estos terminales sirven dnicamente para la lectura.
CONE XIONES (ver ta Figura 3.)
. Conecte los componentes de audio y video tal como se muestra
en la figura.
. Conecte los terminales de entrada de tinea de este aparato en
. Conecte las pantallas acusticas. Si prefiere usted utilizar un
. Situu el selector de tensiébn VOLTAGE SELECTOR en la posi-
cidn correspondiente a la tension de red de su zona.
Enchufe el cable de red.
Encienda el amplificador y situe el mando de volumen al
minimo.
. Encienda los demads componentes del equipo.
NOTA:
Preste atencién a las indicaciones de polaridad y canal durante
las operaciones de conexidn.
MANEJO
wr
Empleo de un lector de videodiscos Laser Vision
Pongaen funcionamiento el lector de videodiscos.
Situle ala mitad de su recorrido el mando de volumen del ampli-
ficador conectado en los terminales LINE OUT.
Regule el volumen sonoro de los altavoces frontales mediante el
mando de volumen VOLUME del RV55.
Aumente progresivamente el nivel de los altavoces secundarios
traseros mediante el mando REAR LEVEL, hasta igualario con
el de jos altavoces frontales. Una vez hecho esto, regule el nivel
sOnoro total hasta el volumen deseado mediante el mando
VOLUME.
Presione el conmutador DELAY cuando aplique la sefal de
retardo a la salida de sefiales desde los terminales SUB OUTPUT.
Presione el conmutador MATRIX cuando disminuya los com-
ponentes de sefial de sonido, y los componentes de sefial de
sonido indirecto sean necesarios para que sobresaigan en las
sefiales musicales.
22
. Recupere el tiempo de retardo almacenado en alguna de las
memorias o seleccione uno manuaimente entre 00 y 99 mili-
segundos, utilizando la tecla UP/DOWN DELAY TIME. AI ser
pulsada la tecla DELAY, las sefiales de !os terminales SUB OUT
estaran retardadas en el tiempo indicado por el visualizador
numérico.
Para la lectura de programas tipo peliculas, seleccione retardos
entre 40 y 50 milisegundos, que proporcionan una atmosfera
similar a la de un cine. Para programas musicales, el retardo
Optimo depende del tipo du musica, de la calidad de grabacién y
del gusto personal, pero los mejores efectos se obtienen con
retardos de 10 a 40 milisegundos. Es preferible utilizas retardos
algo inferiores para escuchar rock o fusion, pues un tiempo de
retardo demasiado largo produciria un solapamiento de los
ritmos y disminuiria su claridad.
Los pulsadores EFECTOR pueden ser combinados en todas las
formas posibles.
Utilice el mando REVERBERATION 8 _ para modificar el
tiempo de reverberacién mientras esté accionado uno o mas de
los pulsadores EFFECTOR.
. Accionando el pulsador GEQ se enciende el indicador y actuan
los mandos del ecualizador grafico. Utilicelo para modificar el
contenido tonal de !a sefial SUB OUT, creando la calidad de
sonido mas apropiada para cada tipo de musica. Si el pulsador
GEQ no ha sido accionado, la respuesta en frecuencia de la
salida SUB OUT es totalmente plana (siempre y cuando no haya
sido seleccionado el modo LOWPASS).
* Las instrucciones anteriores son también validas para la repro-
duccion de las fuentes VIDEO, TV/DBS y LINE.
Conexidn de un magnetdfono
El modelo RV55 dispone de terminales de entrada y salida para
dos magnetofonos (TAPE 11N y OUT, TAPE 2 IN y OUT), asi
como para un grabador de videocassettes (HiFi VCR AUDIO IN
y OUT y HiFi VCR VIDEO IN y OUT).
Lectura de una cinta grabada
Conecte los terminates TAPE 1 IN del RV55 a las salidas de linea
LINE OUT de! magnetofono.
Grabacién de una cinta
Conecte los terminales TAPE 1 OUT a las entradas de linea
LINE IN del magnetdfono.
Realice la mismo operacién para el segundo magneiOfono.
Empleo de un magnetofono
Lectura de una cinta grabada
1. Para leer una cinta con la platina conectada a os terminales
TAPE 1, accione ej pulsador TAPE 1. Haga lo mismo con el
pulsador TAPE 2 para escuchar una cinta ¢n la platina
conectada a los terminales TAPE 2 (en cada caso se encen-
dera el indicador correspondiente).
2. Inicie la lectura de la cinta en el magnetofono.
3. Regule el volumen sonoro total mediante el mando
VOLUME, y el volumen de los altavoces posterio res mediante
el mando REAR LEVEL.
NOTA:
La lectura de Cinta 1 o de Cinta 2 tendra lugar inclependiente-
mente de la posicién del selector de fuente (VIDEC, TV/DBS),
etc.
Grabacién de una cinta
Siga el siguiente procedimiento para grabar en unac mtade audio
el programa procedente de un video o de un Laser \g sion:
1. Pulse el selector correspondiente a la fuente cle programa
deseada (VIDEO, TV/DBS, LV, LINE). Se encie-adera e| ind i-
cador correspondiente a la fuente elegida.
2. Ponga en marcha la fuente de programa.
3. Actue sobre el magnetofono para realizar la gratjecion,